høvdu teir fatur í rætta endanum. Teir komu á odda 1?0, tá eitt lítið korter var farið, og teir vunnu 3?0. FCK spælararnir hava ikki tapt í langa tíð. Undan hesum dystinum høvdu teir spæla nítjan ferðir í [...] á besta liðnum síðani eina ferð tíðliga í vár. Hann stútaði 2?0 málið miðskeiðis í 2. hálvleiki, og 3?0 málið syrgdi innskiftarin Thomas Augustinussen fyri. Hetta var fyrsta ferðin yvirhøvur, at hann var [...] Fyri AaB hevði kærkomni heimasigurin eisini tað áhugaverda íslettið, at Diego Tur av hyggjarunum hjá TV3+ rásini varð kosin besti spælarin. Fyri verjuspælaran var talan um einastandandi sunnudag. Hann hevur

2-1: Roberto Poskus, 32 2-2: Zandberg, 48 2-3: Afek Omri, 64 2-4: Idan Tal, 72 Ísland-Andorra 3-0 (3-0: 1-0: Eidur Gudjohnsen, 24 2-0: Rikardur Dadason, 31 3-0: Rikardur Dadason, 42 Russland-Svøríki 1-1 [...] Kulchiv, 26 2-3: Miroslav Roaschenko, 64 2-4: Miroslav Roaschenko, 83 Estlan-Moldova 1-0 (0-0) 1-0: Teet Allas, 54 Finnland-Írland 0-3 (0-1) 0-1: Robbie Keane, 11 0-2: David Healy, 74 0-3: Graham Barret [...] Tamudo, 53 1-1: Vasile Miriuta, 71 Sveis-Eysturríki 3-2 (2-1) 0-1: Roman Wallner 1-1: Hakan Yakin, 20 2-1: Alexander Frei, 42 3-1: Murat Yakin (br.), 75 3-2: Roman Wallner, 80 Italia-Slovenia 0-1 (0-1) 0-1:

Fiskivinna Nú fleiri virkir norðanfjørðs hava verið stongd í 2-3 vikur í summar, er rættiliga nógvur fiskur komin uppá land í Suðuroy, har øll fiskavirkini hava verið opin alt summarið. Martin Hentze, [...] veiðina upp til Fiskavirking á Tvøroyri. Skansatangi og Research hava verið inni við ávikavist 72.000 og 64.000 pundum, Vesturskin við 187.000 og Safir, sum landaði í gjár, var við umleið 100.000 pundum. Misjavnur

kapinum siga okkum eisini so mikið, at bæði útlánini og innlánini er voksin við ávíkavíst 4,4 og 7,3%. Hetta er eisini í tráð við góðu gongdini í búskapinum og samfelagnum. Tað hevur merkt bankan, at [...] starvsfólk og annað eru voksnar so mikið, at teir fyri hvørja útreiðslukrónu nú vinna 2,27 kr. móti 2,64 í 2001. Eginpeningurin hjá bankanum er nú góða hálvaaðru milliard.

Svøríki 1?3 (0?1) OBS! OBS! Hetta skal setast upp í tveimum teigum Fríggjadagin 2. august 2002 kl. 18.00 á Björknäs vallen í Båden í Svøríki 0?1: Jimmy Hellström 3. 0?2: Måns Sørensson 50. 0?3: Måns Sørensson [...] Mouritsen, HB (Teitur R. Joensen, Skála 64.) ? Páll M. Joensen, HB (Símun Louis Jacobsen, GÍ, 80.), Steffan Kallsø, KÍ. Føroyar?Danmark 1?1 (1?1) Leygardagin 3. august 2002 kl. 11.00 á Gammelstads Idrætspark [...] ímóti Onglandi og Noregi. Síðsti dysturin í bólkaspælinum var fríggjakvøldið ímóti Svøríki, sum vann 3?1. Tað hevði við sær, at Føroyar skuldu spæla um sjeynda plássið ímóti Danmark. Uppgerðin endaði 1?1

10. umfar EB/Streymur?TB 4?0 (1?0) 1?0: Oddvin Zacharissen br 34. 2?0: Marni Djurhuus 49 3?0: Ingi Hansen 64. 4?0: Oddvin Zacharissen br 83. Dómari: Petur Skarðenni EB/Streymur: 16. Gunnar á Steig ? 7 [...] avrikið vísti, at teir neyvan høvdu megnað at staðið seg undir trýstinum frá heimaliðnum. TB var í 3?5?2 útgávu, og teir gjørdu eina verulliga roynd at spæla fótbólt. Viðhvørt riggaði samanspælið væl, [...] langt og høgt. Bólturin dalaði niður aftanfyri Lars Müller og dygst inn undir handaru samankomingina. 3?0 málið var tað best spælda. Við fínari diagonalsending spældi Jákup Martin Joensen Teit Joensen leysan

føroyskan pápa. ?Øll kenna meg? Hóast tvey ár eru liðin, síðani Anton luttók í Robinson-dystinum, sum TV3 stílar fyri, so hava fólk ikki gloymt hann. Í Danmark verður hann í heilum boðin við til móttøkur av [...] hvussu tað var á oynni. Eingin, sum ikki hevur roynt tað, kann skilja hetta, sigur hann. Tilsamans 64 danir og ein føroyingur hava staðið sína roynd í Robinson-sendingunum. Hjá onkrum hevur eydnast betur

og Xenon lyktum. Seat Ibiza 1,4 16V 3/h Motorurin1,4 litur 4 syl. bensin 75 hk 0-100 km/t13,3 sek. Bensinnýtsla15,4 km/l (blandað koyring) Stødd og vekt Longd395,3 cm Breidd169,8 cm Hædd144,1 cm Eginvekt1075 [...] bensinmotorum við ávikavist 64 og 75 hk. Diesel motorarnir eru eisini tveir í at velja, báðir eru 1,9 TDI við ávikavist 101 og 130 hk. Ibiza verður gjørdur í útgávum við 3 og 5 hurð-um. Hvat komforti og

Sabro. Brúdleypið verður fyri innbodnum á Hotel Hafnia. Opið hús verður 15. juli, Undir Gráasteini 64, aftaná kl. 15.00. Hósdagin giftast í Måbjerg Kirke, Holstebro, Tanja Schilder úr Holstebro og Fróði [...] gleða brúðarparið við at koma, kunnu siga frá á tlf. 441486 ella 447851 áðrenn 24. juli. Leygardagin 3. august kl. 14.00 giftast í Hvannasunds kirkju Svanna Jacobsen, Klaksvík, og Livar Nysted, Hvannasund [...] gleða brúðarparið við at koma, kunnu ringja á tlf. 452165 ella 265494 áðrenn 25. juli. Leygardagin 3. august kl. 15.00 giftast í Christianskirkjuni í Klaksvík, Jona í Lon (Jacobsen), Klaksvík og Eystan

túrurin er liðugur. Fiskavirking í Vestmanna keypti fiskin hjá Grønanesi og Fram í vikuni. Grønanes hevði 64.000 pund av upsa, og Fram hevði 90.000 pund av upsa. Bæði skipini høvdu eitt sløð av øðrum fiskasløgum [...] í Saltangará. - Hetta hevur tilsamans verið nóg mikið til hesa vikuna, siga tey í Vestmanna. Frí í 3 vikur Á Fiskavirking í Vestmanna leggja tey eisini stilt tríggjar vikur í summar. Fólkið fer til hús