hevur Umhvørvisstovan góðtikið og skrásett umbønina. Vegurin gongur um markið ímillum Trongisvág og Tvøroyri. Á stóru myndini sæst markið við tí reyðu puntutu strikuni. 21 grundstykki hava adressuna Heiðatrøðin
Leygarkvøldið fer tónleikabólkurin, Chill á pallin á Seglloftinum á Tvøroyri. Bólkurin verður myndaður av monnum úr Plúmm, Kjølum, Ikaros og All That Rain, og hesir eru: Hans Ravnsfjall: gittar og sang
teirri einu ætlanini fyri framman ? vil eg boða frá, at tá rætta stundin er komin, skulu borgarar á Tvøroyri og onnur fáa eina nágreiniliga frágreiðing hesum viðvíkjandi. Páll Vang, býráðsformaður
september: Ragna Kathrina Rasmussen, Norðskála, 82 ár. 26. september: Maria Elisabeth Poulsen, Tvøroyri, búsitandi í Havn, 79 ár. Marius Joensen, Miðvágur, 72 ár.
Hugnaløtan verður í hugnaligu Roykstovuni, miðskeiðis á Tvøroyri. Krabbameinsfelagið boðar frá, at høvi verður at tosa við fólk, sum hava stundir at lurta. Vanliga er hetta ein stak hugnalig løta, har
en, Klaksvík, Hans Arni Davidsen, Toftir, Jóhann Fagraklett, Kollafjørður, og Høgni Hammerfoss, Tvøroyri Aftara rað f.v.: Ingi Dam Jacobsen, Skáli, Kári Jacobsen, Miðvágur, Jákup Klein, Vatnsoyrar, Ronnie
Aftara rað f.v.: Maria Jacobina Mohr Olsen, Tvøroyri, Maud Maria Brimheim, Havn, Rachel Frederikke Sivertsen, Havn, Elsebeth Maria K. Sivertsen, Gjógv, Fremra rað f.v.: Kári Dalsgaard Petersen, Sørvágur
Jóhannus Olsen, Vestmanna, vanliga nevndur Jóhannus hjá Funningspól, 84 ár 5. august Asbjørn Petersen, Tvøroyri, 58 ár 6. august Kim Hanusson, ættaður úr Leynum, búsitandi í Havn, 81 ár 7. august Joen Hendrik
august Gunnvør Samuelsen, ættað úr Norðragøtu, búsitandi í Havn, 64 ár. Regin Bjørgheim Joensen, Tvøroyri, 68 ár
eldur er komin í trolaran, Steintór. Hann liggur í Hvalba o løgreglan hevur sent bjargingarliðið á Tvøroyri og í Hvalba til bátin. Enn vita tey ikki, hvussu støðan er, men vit hava meiri seinni.
