ri í Tryggingarfelagnum Føroyar. Tey eru í alt seks starvsfólk í tí deildini. Meðan Alexander var í bankanum, gekk hann í handilsskúla, og árini hjá Carl Vilhelm Weihe leyk hann merkonomútbúgving í revisjón [...] eru bæði fødd í 1928. Hon er ættað úr Norðragøtu, og hann er úr Havnini. Alexander er einkarsonur teirra. Eftir studentsprógvið í Hoydølum í 1975, fór Alexander at læra í Føroya Banka. Í 1978 fór hann [...] ættað úr Klaksvík. Foreldrini hjá henni eru Jona, sum doyði í 2002, og Malvinus Joensen. Tey eru bæði ættað úr Klaksvík. Súsanna og Alexander eiga trý børn. Tórolvur, sum er føddur í 1976, Jenny fødd í 1981

Johannesen í Havn verið gift í hálvt hundrað ár. Tey eru kend fólk í høvuðsstaðnum. Øll tey, sum stóran part av seinnu helvt av síðstu øld gingu í Hoydølum, munnu komast við tey. Elin er fødd 12. apríl í 1931 [...] bónda í Kirkjubø og Pauli Dahl, yvirlækni, sum var ættaður úr Vági. Ásmundur er føddur 4. september í 1930, og hann er ættaður úr Klaksvík. Foreldrini hjá honum vóru Anna Malena Vágsheyg úr Klaksvík og Jógvan [...] Ásmundur var lærari í realskúlanum, og seinni undirvísti hann á HF skeiðnum, sum varð sett á stovn í 1974. Elin var á skrivstovuni og var harvið frá miðskeiðis í seksti árunum og fram í níti árini við til

Ólavur búsettust í Klaksvík. Lilly býr í Keypmannahavn, Edith í Søldarfirði og Samson á Viðareiði. Ólavur var miðskeiðis í seksti árunum avlærdur maskinsmiðjur í smiðjuni hjá pápanum. Í 1970 leyk hann [...] stendur í, tá ið teir lossa hann niður í bátin. Ólavur giftist í 1974 við Elinborg, sum er dóttur Onnu, ið var úr Nornastovu í Mikladali, og Jógvan Martin Joensen, sum var bóndi í Niðristovu í Gerðum. [...] prógv í Keypmannahavn, og so var hann í tíggju ár smiðjumeistari í familjufyritøkuni. Tá ið hann fekk starv sum sýnsmaður hjá Tryggingarsambandinum Føroyar gavst hann við smiðjuni. Ólavur var í føstum

næstaftast í 2. deild, og KÍ, sum endaði á øðrum plássi í 3. deild, skulu spæla um síðsta plássið í 2. deild. Fyrri dysturin verður í Klaksvík í dag, og seinna uppgerðin verður í Gundadali leygardagin. Í dag [...] vøllinum í Klaksvík. Í FSF hava teir gjørt av, at landskappingardysturin í 2. deild millum LÍF og HB, sum varð avblástur í 1. hálvleiki leygardagin, skal spælast nú leygardagin klokkan trý í Leirvík. [...] skyldum í dag. Klokkan fýra seinnapartin skulu teir standa klárir í stuttum buksum í Sarpugerði, tá ið Lassin Isaksen fer at bríksla fyri fyrstu ferð. Spurningurin, sum skal avgreiðiast seinnapartin í dag

heili 148 í 2002. Samlaða burðaravlopið í øllum landinum var 302. Tað eru serliga Eysturoyggin, Vágoyggin og einamest Klaksvík í Norðoyggjum, ið hava merkt framburð í fólkatali. Framburðurin í Eysturoynni [...] Eysturoynni og í Klaksvík skyldast serliga stórum burðaravlopi. Vøksturin í fólkatalinum í Føroyum hevur verið konstantur seinastu árini, og talið av føroyingum ? sum í skrásetingarhøpi kunnu kalla seg føroyingar [...] við 8,4% frá 5,551 mia. í 2001 6,018 mia. í 2002. Talið av arbeiðsleysum var eisini ein fjórðing minni í 2002 enn í 2001. Tað eru tó vorðið eitt sindur dýrari at vera forbrúkari í Føroyum ? prístalið 1.

m, sum teir megnaðu í fjør, tá teir spældu seg til luttøku í Intertoto seinni í summar. Vónandi vera teir betri fyri tá, enn teir vóru í vikuskiftinum, tá teir taptu stórt, bæði í steypakappingini móti [...] og á heimavølli í landskappingini móti NSÍ. Tað ber eisini til at staðfesta, at tað fer at vera torførari hjá B36 at vinna FM, enn tað var í fjør. T.d. vunnu teir sannførandi í Klaksvík í fjør. Hesa ferð [...] frøðast um hvørt stigið, sum kemur til høldar. Hjá ÍF var tunnligt í steypakappingini í Klaksvík, og verri í Sumba. Avrikið hjá TB í Havnini kann leggjast út soleiðis, at teir ætla sær at vera við, har

føroyskar kvinnur vóru í flogfarinum úr Íslandi, sonurin í húsinum, sum eg búði í í Kalifornia, hevur verið í Klaksvík í tvey ár og tosar føroyskt við meg, og ein onnur føroysk familja er í býnum. Og sum tað [...] Fólkaháskúla í Havn, ella Jógvan Lützen í Klaksvík. Joel Cole er giftur føroyskari kvinnu og býr í løtuni í Shakopee í Minnesota. Hann arbeiðir sum free-lance journalistur og listamaður. Joel Cole fer í Sosialinum [...] høvi til at vitja familjuna eg búði hjá í Kalifornia fyri fýra árum síðani. JC: Hvussu leingi steðgar tú í Amerika? FJ: Eg veri seks vikur í Minnesota og fýra vikur í Kalifornia. JC: Hvussu fer tú at brúka

Stór nøvn á palli í Klaksvík Nýggjur tónleikafestivalur verður í Klaksvík í døgunum frá 13. til 15. august. Tiltøk verða uttandura og í KÍ-høllini. Stóra konsertin verður á Vágsbø mitt í býnum leygardagin [...] seinastu tíðina. Millum annað í Norðurlondum, í Russlandi og í Bretlandi. Hóast Uriah Heep hevur spælt tvær ferðir í Føroyum, so var Ken Hensley, sum øll meta sum stóra mannin í bólkinum, ongan-tíð við. Men [...] legenduna spæla live í Føroyum. Ken Hensley er føddur í London 24. august 1945. Hann byrjaði at spæla gittar sum 12 ára gamal, og fyrstu ferð, hann spældi alment, var sum 15 ára gamal í 1960. Í 1965 stovnaði

Stór nøvn á palli í Klaksvík Nýggjur tónleikafestivalur verður í Klaksvík í døgunum frá 13. til 15. august. Tiltøk verða uttandura og í KÍ-høllini. Stóra konsertin verður á Vágsbø mitt í býnum leygardagin [...] seinastu tíðina. Millum annað í Norðurlondum, í Russlandi og í Bretlandi. Hóast Uriah Heep hevur spælt tvær ferðir í Føroyum, so var Ken Hensley, sum øll meta sum stóra mannin í bólkinum, ongantíð við. Men [...] legenduna spæla live í Føroyum. Ken Hensley er føddur í London 24. august 1945. Hann byrjaði at spæla gittar sum 12 ára gamal, og fyrstu ferð, hann spældi alment, var sum 15 ára gamal í 1960. Í 1965 stonvaði

telvarar, sum í dag brustu saman á 1. borði í sjálvari FM-finaluni, høvdu annað enn bara telvingina í tonkunum; annar skuldi kvika sær av oynni at spæla fótbóltsdyst í næstbestu deildini, og hin í skundi á [...] stig Havnin 27½ Klaksvík 20 Havnin (2) 14½ Kollafjørður 14 Klaksvík (2) 13 Vestmanna Talvfelag vann 2. deild og flytur upp í 1. deild. Í 3. deild vann Kollafjarðar Talvfelag. Øll úrslit í dag og endaligu [...] til Danmarkar. Kundi hetta komið fyri í finaludysti í nakrari aðrari kappingarítrótt í Føroyum? Havnarmenn vóru eitt sindur skerdir til hendan avgerandi finaludystin í dag. Martin Poulsen er sum nýggjur