steypavinnararnir úr Víkingi, sum aftur í ár møta EB/Streymi í finaluni. Steypafinalan verður leikt 24. august. Sí beinleiðis frásøgnina niðanfyri: NSÍ – Víkingur 1-1 (samanlagt 3-4) - liðugt 0-1: Bárður [...] leggur nógv fyri í at verja finaluplássið. Hetta hevur kostað gul kort til Hans Paula Samuelsen og Rógva E. Nielsen. 70min.: Kristoffur Jakobsen er komin á vøllin fyri Heðin Klakstein. 60min.: Gunnar Zachariassen [...] Byrjunaruppstillingar EB/Streymur: René Tórgarð – Gert Hansen, Dánjal Davidsen, Marni Djurhuus, Rógvi E. Nielsen - Levi Hanssen, Pætur Dam Jacobsen, Arnar Dam – Hans Pauli Samuelsen (78. Niels Pauli B. Danielsen)

Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánaði kl. 14 í Jákupsstovu, J. Paturssonargøtu 24. Nærri fæst at vita við ringja til Helle Johansen, tlf. 317940, Sólgerð Foldbo, tlf. 422184, ella Annvør [...] at hitta á tlf. 38796146. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting [...] ráðgevingin er opin fríggjadagar kl. 16.00-18.00 Miðgarður er annars opin: fríggjadagar kl. 20.00- 24.00. Føroyski skúli er hvønn mikudag frá 14.00-17.00 á »Provstegårdskolen, Middelfartvej«. Føroyskir

Fríggjadag kl. 21 Ungdóms­møti. Evni: Leggur Gud í Kfum K Mikudagin kl. 20 bibliutimi. Vit lesa Matt kap. 24, 25 og 26. Sunnudagin Kl. 14 sunnudags­skuli. Kl. 17.30 bønarløta kl.18 Møti vid Turid og Snorra Brend [...] agið Millum Gilja 111 - Hoyvík Les meira á stoffskifti.com ADHD-felagið Róhild tlf. 281860/311861, e-mail: bjarta@olivant.fo, Unn tlf. 224253/444053, Petra tlf. 235191/449922 og Harriet tlf, 218053/448053 [...] 12-16 og mik. 16-18. www.sjalvhjalpin.fo Kunningarstovan í Tórshavn Vaglið 4 - P.O. Box 379 Tel. 30 24 25 - Fax 31 68 31. Kunningarstovan hevur opið mán-frí 09-17.30 og leygardag 10-14. www.visittorshavn

Íslandsvegur 10c, FO-100 Tórshavn E-Mail: hoyr@post.olivant.fo Heimasíða: www.hoyr.fo Formaður: 215497 E-mail: jakdan@post.olivant.fo Næstformaður: 421092 - 281179 E-mail: pouloeregaard@hotmail.com Ka [...] Vága prestagjaldi fyri Guds orðs boðan. Kvívík: kl 12.00, Inga Poulsen Dam Vestmanna: kl. 11, Theodor E. D. Olsen Skála Kirkja: kl. 11 guds­tænasta við altargangi v/ Henning Bøgesvang Gjógv: kl. 12 messa [...] Bláa Krossi Rúslinjan hjá Bláa Krossi, tlf. 318586, svarar fríggja-, leygar- og sunnukvøld kl. 20 - 24. Opin ACA-fundur Tinghúsvegur 37, Havn (Tilkomin hjá alkoholikarum og vantrivn­aður, dysfunktion­ellum

eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32969995 ella Róa Rasmussen tlf. 32886480. E-mail: ek_fo@get2net.dk Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin [...] 590100 ella um teldupost: aldebaran@kallnet.fo Føroya Heimavirkisfelag Postadressa: J. Paturssonargøta 24, 100 Tórshavn. Formaður: Óluva Vilhelmsen. T-postur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Tlf. 322686 [...] til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624 og 315688, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo og maf@post.olivant.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl

Dion B. Splidt Víkingur-NSÍ 2-4 (2-2) 1-0: Finnur Justinussen 14. 1-1: Árni Frederiksberg 37. 1-2: Klæmint A. Olsen 40. 2-2: Finnur Justinussen 45. 2-3: Magnus Olsen 83. 2-4: Klæmnt A. Olsen 90.+5. Dómari: [...] Johannesen, Poul Ingason ÍF-AB 3-2 (3-2) 0-1: Bjartur Kjærbo 9. 1-1: sjálvmál 20. 2-1: Clayton Soares 24. 3-1: Øssur Dalbúð 28. 3-2: sjálvmál 29. Dómari: Dagfinn Forná ÍF: Jákup Mikkelsen – Fritleif í Lambanum [...] Dómari: Alex Treoleis EB/Streymur: René Tórgarð –Gert Hansen, Pætur Dam Jacobsen, Marni Djurhuus, Rógvi E. Nielsen - Levi Hanssen, Niels Pauli Danielsen, Brian Olsen (Jóhannes Hansen, 78.)– Leif Niclasen, Gunnar

í Kvívíkar kirkju Mikukvøldið 2. nov. verður barnaguðstænasta í Kvívíkar kirkju kl. 17.30, Theodor E. D. Olsen er prestur. Eftir barnaguðstænastuna verður borðteitt við eini máltíð. Aftankvirra í Havnar [...] kvinnur, Grete Ellingsgaard Kl. 11 Lesibólkurin: Vit lesa:” Græsset synger”, Doris Lessing. Hittast: 24. nov. Samskipari, Marna Olsen. Øll, ið hava áhuga fyri bókmentum eru vælkomin Kl. 14 Hugnaløta við [...] agið Millum Gilja 111 - Hoyvík Les meira á stoffskifti.com ADHD-felagið Róhild tlf. 281860/311861, e-mail: bjarta@olivant.fo, Unn tlf. 224253/444053, Petra tlf. 235191/449922 og Harriet tlf, 218053/448053

altarg. Sunnudags­skúli. Hests kirkja: kl. 12 Bergur Debes Joensen. altarg. Vestmanna: kl. 11 Theodor E. D. Olsen Kvívík: kl. 12, lestur, Talvan gongur fyri Heimamissiónina Rituvíkar kirkja: gudst. við dópi [...] 12 er eisini UngLív, sunnudagsskúli og barnaansing. Frelsunarherurin Tórshavn Tórsgøta 19 Mánadagin 24. okt. kl. 17 Skótar. Kl. 19:30 Andakt á Ellisheiminum Týsdagin 25. okt. kl. 20 Hornvenjing Mikudag [...] agið Millum Gilja 111 - Hoyvík Les meira á stoffskifti.com ADHD-felagið Róhild tlf. 281860/311861, e-mail: bjarta@olivant.fo, Unn tlf. 224253/444053, Petra tlf. 235191/449922 og Harriet tlf, 218053/448053

leitað sær norður til Fuglafirðar. 90) 2-4 Í skjótum álopi var um reppið, at B36 økti um leiðsluna, men eftir skotroynd úr høgru brast bólturin í handara stólpan. 85) 2-4 ÍF hevur mist miðvallaran Boga Reinert [...] aftur í miðverjuna aftur. 75) 2-4 ÍF spennir álopsbogan í botn, og tað eydnast fleiri ferðir at koma til deyðbóltsstøður, har fuglfirðingar eru sera vandamiklir. 65) 2-4: Kristoffur Jakobsen ÍF pressar [...] 0-2: Róaldur Jakobsen 11. 0-3: Jákup á Borg 36. 0-4: Rasmus Dan Sørensen 53. 1-4: Bartal Eliasen 61. 2-4: Kristoffur Jakobsen 65. 2-5: Adeshina Lawal 90.+3 Dómari: Petur Reinert ÍF: Hallgrím G. Hansen – Leivur

25. sunnudag e. trinitatis Vesturkirkjan: kl. 11 Heri Joensen Havnar kirkja: kl. 11 Sonja Klein Nólsoy: kl. 12 Ann D. Hansen, altargongd, skrifta­mál kl. 11.40 Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Bjarni Bæk Argja [...] kl. 11 altargongd David Johannesen Skáli: kl. 11 v/ Henning Bøgesvang Haldarsvík: kl. 12, Theodor E. D. Olsen Fuglafjarðar kirkja: kl. 12, Uni Næs. Í Leirvík gongur talvan fyri Sunnudagsskúlan Eiði: kl [...] gólvið um hetta hevur tín áhuga 09 - 12 Bindiklubbur Vit fyri reika okkum til jóla Jólasølan verður 24. nov í kjallaranum Øll eru hjartaliga vælkomin 10.00 - 13.30 Matgerð Anne Grethe Harlou 12.00 Døgurði