klokkan 11 til 17, har øll eru vælkomin. 80 ára føðingardagur Fríggjadagin 7. august fyllir Kristian O. Isaksen, Klaksvík, 80 ár. Dagurin verður hildin hjá Jórun og Jonni, Undir Klakki 4, frá kl. 16.00 [...] 8. sept. hava hjúnini Kirstin og Helgi Djurhuus í Havn verið gift í 25 ár. Veitsla verður hildin í B36 húsinum leygarkvøldið 12. sept. kl 19.00. Tey, ið vilja hátíðarhalda dagin saman við okkum, verða [...] Ingibjørg Hansen úr Gøtu og Torleik Mortensen úr Keypmannahavn. Veitsla verður hildin fyri innbodnum í B36 húsinum kl. 18. Brúðarhús verður hildið í Gøtugjógv sunnudagin 2. august frá kl. 17, har øll eru vælkomin

Karolina Durhuus, f. Joensen, av Sandi (1912 – 2000). Tey búsettust í Trøðum. Finnleif er miðlingurin av 5 systkjum, tríggir brøður og tvær systrar. Í húsinum var fitt av jørð (28 áseyðir), kúgv o.a., og av tí [...] Petur Háberg í Ebenezer. Teir, ið mannaðu henda sangbólk, vóru afturat Finnleifi, Øssur Berghamar, Árni B. Jensen, sáli og Páll á Lakjuni. Í sekstiárunum góvu teir út tríggjar LP-plátur. Sigast má, at hesin [...] munnu tey verða fá, ið kenna landið so væl sum hann. Í 1970 giftist Finnleif við Jóhannu Mariu Durhuus, f. Samuelsen úr Havn. Hon er dóttir Mikkjal Samuelsen (Mikkjal í Horni), Tórshavn (1902-1974) og Ingu

telur eini 300 bond. Kennir leiklutin hjá spælararunum Umframt tað er hann kendur fótbóltsspælari í B71, og hevur verið við til at vinna felagnum nógvar sigrar. Í 1989 gjørdust teir føroyameistarar, st [...] hava spælt og leiti fram allar upplýsingar um fólkið og viðurskiftini í landinum, har teir skulu spæla o.s.fr.. - Tað verður gjørt fyri at fata bakgrundina hjá teim-um, sum vit skulu dystast ímóti. Stórur [...] stuttar viðmerkingar. Tað havi eg lagt meg eftir, sigur Eli Hentze, sum ikki er fastur viðmerkjari í SvF, men bert verður biðin um at luttaka frá ferð til ferð, tá fótbóltssendingar eru á skránni.

Heinesen, Jørgen F. JaCobsen, Christiani Matras, Karsteni Hoydal, Sverra Patursson, Valdemari Poulsen. H. D. Joensen, Louis Zachariassen, T. N. Djurhuus, Jakob Jakobsen, Jens Paula Heinesen o.s.fr. Síðani [...] fingu møguleika at lesa á móðurmálinum, hetta eru t.d. Mark Twain, F. M. Dostojevskij, Albert Camus, Knut Hamsun, Voltaire, Halldór Laxness o.fl. Harafturat hevur Emil við Bókagarði ríkað føroysku heimini [...] nevndin til endurskoðan av ferðslulógini var á fundi við Rættarnevndina. Galdandi ferðslulóggáva § 18b, stk. 2, heimilar landsstýrinum at gera av, at koyrikort til bil ella motorsúkklu, fyrstu ferð, tað

Nýggjagørðum 13, Nólsoy 26. Gunnar Mohr, húsasmiður, Sundsvegur 7 B, Tórshavn 27. Jóhan Simonsen, stjóri, Karlotsgøta 3, Hoyvík --- Listi B - Sambandsflokkurin Valevni: 1. Anja Rein, bankakvinna, Ísaksgøta [...] eletrikari, Traðarvegur 1, Tórshavn 10. Fróði Ólason Olsen, sølumaður, Viðargøta 50, Argir 11. Rói B. Poulsen, sølumaður, Argjavegur 20, Argir 12. Jóna Kristin Thomsen, koreograf, Mikkjalstrøð 3, Tórshavn [...] Listi C - Suðurstreymoyar Javnaðarfelag Valevni: 1. Heðin Mortensen, borgarstjóri, Hoyvíksvegur 22 B, Tórshavn 2. Halla Samuelsen, býráðslimur, Bjarnoyarvegur 15, Tórshavn 3. Elin Lindenskov, býráðslimur

Edmund er ættaður av Oyri og býr á Oyrarbakka. Hann er son­­ur Poul Joensen og Han­­sinu, f. Sam­uelsen, og hann er giftur við Ed­fríð, sum er er ættað frá Norð­skála. Hóast Edmund Joensen byrj­­­aði sína [...] eitt nú inn­an fiskaaling tíð­liga í sjey­ti­áru­num og átt­a­tiá­r­u­num. Hann var eisini stjóri á O. C. Joensen, sum mill­um ann­að hevði rækjuvirki og skelja­­virki á Oyri. Edmund Joensen hevði bert [...] tað, at Javn­að­ar­flokk­ur­in vann stór­sigur, fekk 10 fólk vald. Tí kundi Atli Dam skipa eina tví­f­lokk­a­sam­­­gongu saman við næst­størsta flokki, Fólka­flokk­i­num, sum fekk sjey fólk vald. Hetta

v/ Niels Jacob Nielsen, evni: andaktslívið. Kl. 19.30 Møti: Reimund Langgaard talar. Sangur: Elin o.o. Sunnudagur kl. 12 Guds­tænasta. Kl. 18 Møti:Hanus á Gørðum talar. Sangur: Mans­kórið. Innsavnan. Nátturði [...] uttan ansing. Listasavnið á Sandi Sands Listasavn er opið vetrarhálvuna sunnudag kl. 14-16. Bólkar o.o. sum vilja gera seravtalu um aðrar tíðir kunnu ringja á tel. 211924/ 361617 í góðari tíð frammanundan [...] Keldan Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 Awake Sunnudagin kl. 17 Møti við Paula Høj. Sangur við Terja B. Vestergaard. Barnamøti kl. 17. Nátturði aftaná møti. Tabor, Toftir Mikudagin kl.17.30 Barna­ringurin

og eitt B-lið. Tað føroyska A-liðið kallaðist Faroe Islands í kappingini og vóru dystirnir spældir soleiðis: Føroyar-Týskland4-0 Føroyar-Howard 10-0 Føroyar-Brazil 5-3 Føroyar-Montgomery 3-1 Hjá B-liðnum [...] France2 stig 8: Howard-Holland1 stig B-liðið (Thorshavn) spældi sínar dystir soleiðis sunnudagin: Thorshavn- MPDC 2-1 Thors.-Philadelphia 0-4 Thorshavn-Paraguay 1-2 Støðan hjá B-liðnum var nú henda: 1: Philadelphia [...] heldur aldrin fyri. Tað siga byggikøn við Sosialin. Sostatt vísa tey aftur, tí, sum stjórin fyri P/F Vágatunlinum segði í Sosialinum í gjár, at tað var ikki óvanligt, at vraka tað lægsta tilboðið, hóast

m Støðan er harmilig Børge B. Hansen, formaður í kappingarnevndini, er keddur um avgerðina hjá dómarunum: Tá vit hóskvøldið tosaðu við formannin í kappingarnevndini, Børge B. Hansen, hevði hann enn ikki [...] og eitt B-lið. Tað føroyska A-liðið kallaðist Faroe Islands í kappingini og vóru dystirnir spældir soleiðis: Føroyar-Týskland4-0 Føroyar-Howard 10-0 Føroyar-Brazil 5-3 Føroyar-Montgomery 3-1 Hjá B-liðnum [...] France2 stig 8: Howard-Holland1 stig B-liðið (Thorshavn) spældi sínar dystir soleiðis sunnudagin: Thorshavn- MPDC 2-1 Thors.-Philadelphia 0-4 Thorshavn-Paraguay 1-2 Støðan hjá B-liðnum var nú henda: 1: Philadelphia

Javna. Nærri fæst at vita um hetta, við at venda sær til skrivstovuna. Giktafelag Føroya Kontórið í M.B.F. húsinum, Íslandsvegur 10c, hevur stongt frá 28.6.99 vegna summarfrí. Lýst verður tá opið verður aftur [...] Føroyar-Kuba Skrivstova og felagshøli felagsins er í Bringsnagøtu 10, Tórshavn. Postadressan er: P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf. og fax 313016. Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Føroysku gudstænasturnar [...] hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús