í okkara lítla landi. Ikki bert er hetta Shakespeare, men eisini er innflættað føroyskar tíðarvillur, sum vil noyðast at flenna at, hóast tað kanska verður onkrum ovboðið. Tá tað er sagt, so er umsetingin [...] hóast hon er forelskað í Lýsander (Annfinnur H. Jacobsen), og hóast Helena er forelskað í Demetrius, so er greitt, at her má okkurt henda. Forna lógin í Athen um hetta mundið sigur, at um gentan noktar at [...] Egi var so skemtiligur, at tað ikki kann sigast frá í orðum. Jú, víst er tað Shakespeare, men tað er eisini so nógv annað. Har er sjónleikur í sjónleikinum í fleiri løgum, frá tí gamla grikska samfelagnum

og um hvussu gerandisdagurin hjá henni er: Í fyrru bókini fer hon í song, skal busta tenn og lata seg í náttklæði. Pápin skal lesa søgu, men hann er móður, og tað er Lóa ikki. . Í seinnu fer Lóa túr í skógin [...] an lítla Bjarna at sova. Bjarnarmamman ger alt, sum ein mamma eigur at gera, tá ið hon leggur børnini at sova, men lítli Bjarni er ikki til reiðar at sova. Hvat hevur bjarnarmamman gloymt? Bókin er 32 [...] skipini úti í havsbrúnni.... og Ása er eydnurík. Undanfarnu bøkurnar í røðini eru: Drekaskipið og Gylta svørðið. Bókin er 130 bls., heft og kostar kr. 125 í bókabúðunum. Hon er umbrotin, prentað og heft á Hestprent