eftir teirra práti. Eg haldi meg avgjørt minnast, at allir søgdu tað sama, at Neptun mundi vera farin 3. mai, tá ið tað hevði verið so ringt veður. Eingin hevði sæð skipið eftir hendan dag. Tað var á hendan [...] pápanum, og hann hugdi eftir, hvat ið stóð har. Hann váttaði tað sama. Her stóð, at “natten til den 3. maj blev forrygende uvejr.” Hetta var so tann endaliga váttanin um dagfestingina av hesum illveðrinum [...] deres Kære, vær deres Trøster og Hjælper og styrk dem i Troen i de kommende Dage og tag Kære Frelser mod dem som er gaaet bort, og lad os samles i dit Rige frelst ved din Naade. Amen --------------------

vejret var klart. Skibet var lastet med ca. 65 m3 Sand, 2 Tons Rundjern, der laa paa dækket i Bbs side, 50 Stk. lange Brædder, der laa paa Dækket i Stb Side, 3 ca. halvfulde Tønder Olie om Stb, ca. 20 sække [...] Afstand, og de forsøgtes forgæves at tiltrække Baadens Opmærksomhed. Kl. ca. 3 afgik den ene af Matroserne ved Døden. Baaden drev nu mod V. saa langt, at Budatangi paa Sandø og Høddin paa Skuø samt Klorratangi [...] annar matrósurin Eigil Olsen Gaarslev langt síðan stirnaður. Tann bjargaði helt, at Eigil doyði um 3-tíðina seinnapartin mánadagin. Á nátt – ikki er gott at avgera tíðina – rak báturin á land norðanfyri

at vita, at hann er deyður tá. Her fæst ein hóming av teirra felags áhugamálum: Krystalgade 11 3.sal 20/3 1884 Kære ven Hjertelig tak for dit sidste brev, som jeg modtog í slutningen af September maaned [...] stadig haabet, at Syg­domm­en ikke vilde have noget langt Forløb, men efter i Morges at have havt det 3die Tilbagefald, som nær havde endt mit Liv, ser jeg nu, at Sygdommen des­værre vil trække i Lang­drag [...] har under­søgt ham og erklærer, at hans Sygdom nærmest bestaar af Hypokondri, der har berøvet ham Modet og Tilliden til sig selv. Lægen anser en Hjemrejse for særdeles gunstig for ham. Stórar vónir settar

eftir mostir síni Julionnu. Sama ár søkir hann um loyvi at lyfta Klokkarastovu 1½ alin og leingja hana 3 alin eystureftir. Hann fær sær urmakara- og optikara­verkstað og handil við sýnisglugga. Her setir hann [...] Klokkarastovu og Julionnnu, mostir Eliesar, skrivaði Carolina Heine­sen, mamma William: Lige overfor os mod syd var der et stort hus, der blev kaldt Klokkarastova, der hvor urmager Arge senere fik sin forretning [...] derovre, da der var en stor stue. Op til huset var der høje trapper, og der var jeg daglig gæst. Når moder gerne ville blive af med mig et øjeblik, sagde hun: ”Gå lige over til Klokker­Juliane!” svarede jeg

rindaði honum pening fyri vørur, sum Andreas hevði keypt frá honum. Ove doyði tann 15/3-1969 og Edith Louise tann 11/3-1953 og eru bæði jarðaði í Gentofte kirkjugarði. Tey áttu trý børn. -------- Dagbókin [...] Kajen kom Moder og Carl Müller og tog imod mig, ligesaa Ove Lützen. Ellers var der en del færinger til stede: Joen Mikkelsen, Sanna Niclassen, Ingrid Lützen (systir Ova) m.f. Jeg kørte siden med Moder i Bil [...] faaet anbragt Bagagen, kørte vi i Sporvogn hjem til Bedstemoder. Moder gik siden hen paa Kontoret igen. Jeg blev saa hos Bedstemoder, til Moder kom og hentede mig. Vi kørte saa hjem til Onkel Chr. igen, hvor

dagbókini, at her treivst Egil ikki væl. Hann skrivaði heldur ikki so dúgliga dagbók. Hann skrivaði tann 3. Februar við yvirskriftini “Faxinge Sana­tori­um.” Næstu ferð skrivaði hann sum yvirskrift “Isslottet [...] hann hevði føðingardag. Tá fekk hann vitjan: “Den 5the Mai fik jeg Frikur, da jeg havde Besøg af Moder. Hun havde imidlertid ikke ret megen Tid tilovers, thi hun kom med 1 toget, men tog afsted igen med [...] fylti 2. september, so Egil sendir henni eitt langt bræv við myndum av sær, har hann telvaði. Tann 3. september var rok. “Da Overlægen var Halgang var “Sukkermanden” og “Mikkel Muk” ikke inde i Hallen

fyrsta fiskifar, ið føroy­ing­ar høvdu latið bygt í út­­heim­inum. Hon kostaði kr. 13.719 krónur umframt 3%, 492 kr., í tolli. Hetta gjørdist eisini fyrsta føroyska skip í klassa, nevniliga í Bureau Veritas [...] vøkur chaiselong, drigin við svørtum klæði av rossahári. Á einum brósti hingu myndir av Alexanduri 3.zari av Russlandi og drotn­ing hansara Dagmar, dóttir Christian 9. av Danmark, báðar í gyltum rammum [...] Hann fór so norður til Klaksvíkar og á vegnum slerdi hann út og druknaði. Eftir kirkjubókini hendi 3. September 1876 tann vanlukka, at “ungkarl, skibsfører Jørgen Frants Hansen, 30 Aar, faldt over Bord

3. partur Í seinasta parti varð spurt hvør omma Lüt mundi vera. Hon vitjaði Egil ógvuliga dúgliga. Vit hava nú frætt frá Boga Lützen í Klaksvík, sum kann geva áhugavert ískoyti til hesa søgu. Tað kann [...] sprongt niðan í bakkan." 28. November Skrev Brev ned til Danmark til Ove, Edith, Bedstemoder og til Moder, et kort til Onkel Chr, siden et lille Brev til Hanna Rein. 1. December Illveður við van­lukk­um á [...] men Følgen blev, at han ogsaa maatte overgive sig i Dødens Hænder. Dette var en frygtelig ulykke. 3. december Befandt mig nogenlunde godt hele Dagen. Efter Middag var Barberen hos mig og gav mig et grundigt

kirkju 3.7. 1856 við Johanna Poulina Frede­rikka Joensdatter f. 19.11 1830 í Vestmanna. Tey fingu fýra børn. Elsa Maria f. 30.9. 1856 livdi minni enn ein mánaða. Tey fingu aftur eina Elsu Mariu í 3.10. 1857 [...] Amerikatur skulde blive til Virkelighed med ham ved Roret. Saa stærk var Ole Svend­sen, skønt det gik mod det sidste. Trangen til at gøre Bedrifter var lige saa lev­ende hos ham alle Dage. Ikke blot i Thorshavn [...] dem, der har haft lejlig­hed til at stifte Bekendt­skab med Ole Svendsen, saadan som han var: tro mod sine Idealer, elskværdig og en charmerende Fortæller, vil Meddelelsen om hans Død vække Vemod. Gandaða

4. partur 1. Januar 1918 Befandt mig godt hele Dagen, var oppe i godt 3 Timer. Om Eftermiddagen havde jeg besøg af Ingeborg Lützen, Olaf R. Joen­sen og Søren hjá Julinu. Søren og jeg sad og passiarede [...] heili 13 í Klaksvík. Dagin eftir vóru eisini 13 kuldastig Havn. Tá var best at vera í songini. Tann 3. januar spælir Egil L’hombre við abban. “Abbi var rættuliga fittur.” Tann 4. januar hevði Egil vitjan [...] skulde gaa under. Havi roynt at hugt í bløðunum eftir meira um hesa hending, men havi einki funnið. 3. Marts Egil var hendan dagin fyrstu ferð, síðan hann kom heim úr Danmark, úti í túninum. Hann fekk eitt