Dagfinn Olsen 2. deild menn 12.08 Skála-HB Hans F. Hansen 12.08 NSÍ-LÍF Petur Hans Joensen 12.08 ÍF-Sumba Petur Reinert 12.08 GÍ-KÍ Jonhard Hansen 12.08 B36-TB Eiler Rasmussen 3. deild menn 11.08 GÍ-AB Jógvan [...] 08 KÍ-VB Johnleif Gerðisá 11.08 B68-Royn Edvard Højgaard 11.08 ÍF-B71 Palli Gregersen 11.08 B36-TB Hans Eivind Olsen 1. deild kvinnur 12.08 HB-KÍ Jóhann Krogh 12.08 B68-B36 Dia Lamhauge

vísti seg enn einaferð at vera størsta hóttanin móti málinum. Hann breyt ígjøgnum í høgru síðu og við at sneiða tveir hegnisliga av, var hann brádliga í skotstøðu. Tróndur Vatnhamar í málinum las tó skotið [...] sum Jákup á Borg sendi innfyri. Fyrsta málinum stóð John Petersen fyri eftir seytjan minuttir, tá hann fekk høvdið á eitt hornaspark úr høgru frá Jákupi á Borg. John setti hegnisliga høvdið á bóltin, sum [...] Jens Kristian, sum nú aftur er við á landsliðnum eftir skaða, var hægstur inni í málteiginum, og hann skuldi bara seta høvdið á bóltin. 2-0 til heimaliðið, og tey flestu høvdu ta kenslu, at dysturin nærum

1. deild menn 19.08 B36-GÍ Suni Johansen 19.08 NSÍ-KÍ Petur E. Kjærbo 19.08 VB-HB Eiler Rasmussen 19.08 B71-B68 Dagfinn Olsen 19.08 EB/S-FSV Birgir Sondum 2. deild menn 18.08 B36-Skála Erling Eysturoy [...] 08 Sumba-NSÍ Regin Egholm 18.08 LÍF-HB Edvard Højgaard 18.08 KÍ-ÍF Rúni Gaardbo 18.08 TB-GÍ Petur Hans Joensen 3. deild menn 19.08 B36-GÍ Erling Eysturoy 19.08 Royn-KÍ Frits Poulsen 19.08 VB-AB Ólavur [...] Ólavur Weihe 19.08 B71-B68 Tummas P. Olsen 19.08 TB-ÍF Eigil Olsen 1. deild kvinnur 19.08 B36-KÍ Hans Eivind Olsen 19.08 B71-B68 Laurits í Króki

long og vigaði 3310 gr. 17. august fingu Jónfríð Jóanesarson og Hans Olivur H. Joensen, Hoyvík, ein son. Hann var 50 cm. langur og vigaði 3000 gr. 17. august fingu Birita og Jógvan Lassen, Keypmannahavn [...] august fingu Elisabeth Hentze og Hans Albert Hansen, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 55 cm. long og vigaði 4500 gr. 20. august fingu Súnfríð og Rógvi Jacobsen, Toftir, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði [...] eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 3120 gr. 22. august fingu Elisabeth og Eiler Hansen, Leirvík, ein son. Hann var 57 cm. langur og vigaði 4250 gr. Osva Olsen og Ingar Svanberg, Vestmanna hava

11, Jónsvein Bech Skúvoy: kl. 12, altarg., Jákup R. Hansen Christianskirkjan: kl. 11, altarg., Hans Eiler Hammer Húsar: kl. 11, altarg., Niels Pauli Danielsen Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Fríggjakvøldið

tað gjørdi. ? Magni Jarnskor er ein fínur spælari. Hann tykist framvegis at hava stóran vilja, hann er alla staðni, og so vísti hann her vesturi, at hann megnar væl at skipa spælið hjá sínum monnum, staðfestu [...] noyddist at taka seg burturúr, tí hann var skaddur. Torkil Nielsen kom á vøllin, og hann vísti enn eina ferð máltev. Hann var kroystur av tveimum mótstøðumonnum, tá hann sendi framvið Halli Hansen í GÍ málinum [...] lagt seg á odda, tá bara eini tíggju sekund vóru farin, men Helgi L. Petersen var ikki nóg neyvur, tá hann fekk møguleikan eftir misskiljing í FS Vágar verjuni.. Eitt brotsspark skuldi til, áðrenn GÍ megnaði

Gudstænastur Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10, Kunoy: kl. 12, altarg., Norðoya Røktarheim: kl. 14,30, Hans Eiler Hammer Glyvrar: kl. 11, Meinhard Bjartalíð Sjóvar kirkja: kl. 11, Jógvan Fríðriksson. (Í Sjóvar

í røttu løtunum. Birgir Jørgensen legði VB á odda, tá hann fór sjálvur av miðjum vølli. Hann lyfti bóltin upp um tveir verjumenn, og so setti hann beina kós móti málinum. Hóast skotið ikki var sannførandi [...] við, at spælandi venjarin hjá VB legði bólt inn fyri málið, og har var Birgir Jørgensen fyrstur á. Hann stútaði bóltin í málið, og so var 1-1. Hetta var støðan í hálvleikinum, og tað tóktist verða rímuligt [...] minuttir vóru eftir at spæla, staðfesti VB sigurin, tá póllendingurin, Marek Vierzbicki, skoraði. Hann langaði til úr 25 metrum, og bólturin streyk í málið. Sigurin hjá VB hevur við sær, at vágbingar,

: kl. 11, David Johannesen Viðareiði: kl. 11, Elsa Funding Christianskirkjan: kl. 11, altarg., Hans Eiler Hammer Kirkjubøur: kl. 12, Heri Joensen Havnar kirkja: kl 11, altarg., kl. 10.40 skriftamál. Bjarni

Hósvík og Haldarsvík verður nú farið í kirkju kl. 12.00. Christianskirkjan: kl. 11, konfirmatión, Hans Eiler Hammer Haraldssund: kl. 11, Niels Pauli Danielsen Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10, Norðoya Røktarheim: [...] hjá Heimamissiónini). Havnar kirkja: kl. 11, konfirmatión, Sonja Klein Kaldbak: kl. 12, altarg., Hans J. Joensen, biuskuppur Norðskála: kl. 12, Meinhard Bjartalíð Glyvrar: kl. 11 lestur (Talvan gongur [...] Vit fara nú sunnukvøldið at viðgera evnið: »At stíga fram í skarði móti Gudi, landinum til verju, so Hann leggur tað ikki í oyði«. Aftaná er drekkamuður. Verið hjartaliga vælkomin. Sjómanskvinnuringurin í