minuttir gamal, tá Carl Høgnesen sendi innfyri úr høgru síðu til John Petersen, sum stútaði B36 á odda 1-0. Fimm minuttir seinni royndi Mikkjal Thomassen seg við skoti, sum Magni Hentze bjargaði framúr væl [...] var longu avgjørdur. Spurningurin var nú bert, hvussu stórur sigurin skuldi vera. Tað mundi blivið 5-0, tá Jákup á Borg við einum vøkrum stútara rakti tvørstongina eftir innlegg úr høgru, men fleiri mál [...] væl upplagdur og gjørdi tvey mál afturat, áðrenn hann av onkrari orsøk bleiv skiftur út. Málið til 5-0 átti Jákup á Borg sjálvur. Hann setti ferð á úti í høgra borði, rann frá eini tveimum TB-arum og legði

Runavík. Tað verður eins og í Klaksvík býarkoyring í 50 minuttir og so eitt umfar afturat. Úrslitið av Grand Prix Føroyar 1998 á norðoyastevnu í Klaksvík: 1. Gunnar Dahl-Olsen 2. Kjartan Egholm 3. Kári Brattaberg

Ritan 11. Tjaldrið 6-mannafør kvinnur 1. Strálan 2. Páll Fangi 3. Jarnbardur 4. Hvessingur 5. Gongurólvur (1 gult) 6. Lómur 7. Fuglfirðingur 5-mannafør gentur 1. Drekin 2. Tjaldrið 3. Beinta 4. Sílið [...] seinasta leygardag, tá 50 bátar komu á mál. Størsti róðurin verður sum vanligt genturóðurin, har 13 fimmmannafør hava boðað frá luttøku. Annars eru bátarnir hesir: 5-mannafør dreingir 1. Sílið 2. Fípan Fagra [...] Fagra 13. Hvassi 6-mannafør menn 1. Jarnbardur 2. Lómur 3. Gongurólvur 4. Sølmundur 5. Snopprikkur 6. Hósvíkingur 7. Strálan 8. Kollfirðingur 9. Hvessingur 8-mannafør 1. Húsavíkingur 2. Kvívíkingur 3. Knørrur

kunnu setast inn. Vóna 50% meir Skálafjarðastevnan er størsta einstaka inntøkukeldan hjá NSÍ. Í fjør hevði felagið um 100.000 krónur eftir, men í ár vóna teir meira. ? Vit vóna at fáa 50% meira inn í ár. Tí [...] fyrst og fremst við góðum úrslitum. Í teimum yngru deildunum hevur hetta eydnast hampiliga væl, men í 1. deild hevur tað ikki gingið so væl. Vit hava verið eitt ?elevatorlið?, men tað er ikki nóg gott. ?

Havnini 1.302.083 krónur í miðal. Hetta árið var miðalprísurin 1.191.420 krónur.Men 1989 var eisini eitt rokár, tí onki ár hava hús í Havn verið so dýr í miðal sum tá. Í 1989 kostaði eini hús í Havn 1.227 [...] eitt sindur dýrari á smábygd, enn á teimum stóru bygdunum. 1.876 hús tilsamans Uppgerðin hjá Sparikassanum vísir, at síðan 1985 eru tilsamans 1.876 sethús seld í vanligum handli í Føroyum. Í miðal kostaðu [...] táið tey kostaðu 801.542 krónur í miðal. Fyrsta ársfjórðing toppaði prísurin, táið húsini kostaðu 1.158.333 á bygd. Og tað er eisini ferð, at húsini úti á bygd fara upp um milliónina. Á teimum stóru bygdunum

Næstseinasta vikuskifti tapti TB 0-7 í Havn móti B36, og leygardagin var aftur galið, tá B68 vann 5-0 á Sevmýri. Eydnan hevur ikki hildið við tvørámonnum higartil í ár, og teir vóru aftur óhepnir hesaferð [...] við, at liðskiparin Pól F. Joensen fór í málið at standa. ? Eg havi ongantíð verið málmaður í einum 1. deildardysti í fótbólti fyrr, sigur TB-liðskiparin, sum sigur seg hava staðið í málinum í hondbólti [...] TB-málinum. Fyrst økti Øssur Hansen til 3-0, áðrenn Ingi Hansen við tveimum málum slóg sigurin fastan. 5-0 á Tvøroyri er eitt gott úrslit fyri øll lið, og fyri B68 merkti tað, at teir aftur eru heilt uppi millum

Royndirnar, vit gjørdu við rist í 1996, vístu so góð úrslit, at hjáveiðan av rundum fiski minkaði heilt úr 50-60% %, niður í eini 20%. John Petersen sigur, at í fjør vóru loyvir givin eftir teimum forskriftunum [...] longur inn enn á níggju fjórðingar, har farið er inn á seks, og at tað var óneyðugt at lata upp áðrenn 1. juni? ­ Hasin spurningurin er nógv viðgjørdur. Men Fiskirannsóknarstovan hevur mælt til at lata nógv

pr. kg. Neytini verða bólkað og fáa so ein ávísan prís. Fyri ungneyt gevur MBM-Kjøt 22,50 kr. pr. kg. og fyri 1. floks mjólkineyt 20 kr. pr. kg. Eftirspurningurin vaksandi ? Vit hava sett sum mál at slaktað [...] í landinum sett í tann serbygda bilin hjá Strandferðsluni, og kósin verður sett móti Hósvík. Síðani 1. januar í 1997 hava fleiri og fleiri føroyskir bóndur vant seg við henda háttin at sleppa av við neytini

Sunnudagin 28. juni eru liðin 50 ár síðan Sofus Poulsen fór í starv á føroysku umboðsstovuni í Aberdeen. Tað fyrstu tíðina arbeiddi Sofus sum hjálparmaður á umboðsstovuni, men tann 1. apríl 1965 tók hann við [...] við sum sendifulltrúi. 9. juni 1976 tók Sofus Poulsen við sum sendifulltrúi. Síðan 1. februar 1980 hevur Sofus verið sendifulltrúi ella umboðsmaður á føroysku umboðsstovuni í Aberdeen. Væl kent andlit í [...] viðurskiftið í Bretlandi, sum hava týdning fyri okkum. Móttøka á Parnassinum Landsins myndugleikar halda at 50 ára starvsdagur ikki eigur at fara órørdur aftur við borðinum og í tí sambandinum skipar Menningarstovan

hinar bátarnar er ov stórur. Úrslitið av róðrinum leygardagin var annars: 1.Hvessingur5.46,05 2.Jarnbardur 5.49,14 3.Lómur5.50,02 4.Gongruólvur 5.Fuglfirðingur st