ikki nóg góðir í kvøld. Úrslitini í kvøld vórðu annars: ÍF-Fleyr 3-1 (25-19, 25-22, 19-25, 25-16) SÍ-Mjølnir 3-1 (20-25, 25-15, 25-17, 25-16) [...] av havnamonnunum úr Fleyr, í bestu mansdeildini hjá monnum. Teir løgdu væl út og løgdu seg framum 2-0 í settum, men so raknaði Fleyr við, og vunnu triðja sett. Fjórða sett var javnt allan vegin, inntil

19. februar Hans Jacob Joensen, Klaksvík, ættaður úr Svínoy, 72 ár. 20. februar Johanna Katrina, nevnd »Hannetrina« Sumberg, fødd Bjartalíð, Klaksvík, 86 ár. Petra Olsen, Hvalvík, ættað úr Norðskála, 84 [...] vanliga nevnd Henny, 87 ár. 21. februar Meinhard Jacobsen, Fuglafjørður, 84 ár. 22. februar Joen Jacob Joensen, vanliga nevndur »Jakku«, Haldarsvík, 81 ár. 23. februar Bjarni Jacobsen, ættaður úr Norðragøtu [...] Norðragøtu, búsitandi í Havn, 63 ár. Guðrun Poulsen, úr Skúvoy, 77 ár. 25. februar Cornelius Reinert Jacobsen, vanliga nevndur »Nele«, úr Leynum, 67 ár. Álvur av Kák, Tórshavn, 72 ár.

vann steypafinaluna 2-0 (25-21, 25-22). Finaluvikuskiftið endar við finaluni hjá kvinnuunglingum, sum verður klokkan 20 millum Fleyr og SÍ. Fleyr vann steypafinaluna móti TB 2-0 (25-20, 25-15). SÍ megnaði [...] ár klokkan 20.30. Hesi liðini hittust eisini í steypafinalunum fyri tveimum vikum síðani. SÍ gjørdi tá reint borð og vann allar níggju finalurnar, sum felagið luttók í. Dreingir 15 vunnu 2-0 (25-18, 25-15) [...] steypafinaluna og tá vann SÍ 2-0 (25-17, 25-11). Klokkan 11 spæla dreingir 12. Her er eisini talan um eina endurtøku frá steypafinaluni, millum SÍ og Ternuna. SÍ vann tá 2-0 (25-21, 25-11). Klokkan 12 spæla

heystið enn um várið. Flest hava føðingardag tann 23. september, meðan fæst hava føðingardag tann 20. februar. Hetta vísir ein uppgerð úr lands­fólka­yvir­litisskránni. Landsfólkayvirlitisskráin er ein av [...] fæst verða fødd í mars mánaði. Um hugt verður eftir, hvørj­um degi fæst fólk eru fødd er tann 20. februar dag­urin, við einans 90 føð­ingar­døgum. Dagurin, har flest fólk í Føroyum fylla, er tann 23. september [...] september. Tá hava ikki minni enn 189 fólk føð­ingardag, og hetta er væl meira enn dupult so nógv sum 20. februar. Til ber at lesa meira á heimasíðuni hjá Um­hvørvis­stovuni www.us.fo

feilir. Hetta endaði tí við, at San Marino vann síðstu trý settini og dyst­in 3-1, við settúrslitunum 25-20, 25-16 og 25-15. Samstundis gav hetta eina mynd av, at San Marino helst var sterkasta liðið í bólkinum [...] fríggjakvøldið, vann leygar­kvøldið ein sera tryggan 3-0 sigur á Íslandi, við settúrslitunum 25-21, 25-20 og 25-14. Endaðu aftast Á pappírinum skuldi Ísland verið væl og virðiliga yvirkomilig mót­støða, men [...] greiðan 3-0 sigur, har tað var í fyrsta og serliga øðrum setti, at einki riggaði. Tey taptu Føroyar 19-25 og 14-25, og hóast betur gekk í triðja setti, 21-25, var tað ov seint hjá kvinnunum spakuliga at koma

og vunni fleiri bóltar soleiðis at støðan bleiv 24-20 og harvið fýra settbóltar. Leikandi venjarin hjá ÍF, Boban Ilic, tók eitt time-out nú støðan 24-20, og tað vísti seg at verða lykilin til vendingina [...] Fleyr-ÍF 0-3 24-26, 15-25, 19-25. Flogbóltur Á pappírnum fór dysturin millum FLEYR og ÍF at verða tann mesat javni og spennandi. Áðrenn dystin lá FLEYR á 3. plássi og ÍF á 4. plássi. Hóast dysturin vísti [...] seg aftur, men munurin var ov stórur og tað endaði við at Kenneth Neshamar sló sigurin heim til 19-25. Samanumtikið so var tað ein vælfortjentur sigur til ÍF. Móttøkurnar hjá FLEYR lógu ikki so illa at

og Dortmund. 19. og 20. februar verða so hinir dystirnir í áttandaparts finaluni leiktir. Týsdagin 19. februar spæla Arsenal-Bayern München og Porto-Malaga, og mikudagin 20. februar hittast Galatasaray-Schalke

dystin av tveimum : Mikukvøldið 3. februar : kl. 20.00 Neistin – Kyndil (kvinnur) kl. 20.00 VÍF – StÍF (kvinnur) Hóskvøldið 4. februar : kl. 20.00 StÍF – Neistin (menn) kl. 20.00 KÍF – H71 (menn) Øll kunnu

í Hvalba, 80 ár. 20. februar Hedvig Kjærbo Sønsteli, 85 ár. 21. februar Thea Mathilda Hansen, Leirvík, 86 ár. Mariann Joensen, ættað av Skála, búsitandi í Brønshøj, 33 ár. 22. februar Daniella Hansen, [...] Havn, 91 ár. 17. februar Asger Leyni, í Ålborg, sonur Sonny Leyni, 42 ár. 18. februar Hans Sejer Djurhuus úr Hósvík, 66 ár. Álvur Hansen, ættaður úr Svínoy, bús. í Havn, 57 ár 19. februar Ester Hentze í [...] 15. februar Louise Serubabelsen, móðir Kristine Kjær, Vágur, 75 ár. Hjørleif Frederiksen, Norðdepli, 66 ár. 16. februar Signhild Johannesen, Klaksvík, ættað úr Miðvági, vanliga nevnd, Signhild á Hædd,

hildin á sjóndeplinum millum klokkan 17 og 20. 85 ára føðingardagur 16. februar verður Julianna Didriksen í Havn 85 ár. Dag­urin verður hildin leygardagin 15. februar kl. 19 í húsinum hjá Argja Róðrarfelag [...] 65 ára føðingardagur Mánadagin 3. februar verður Ásgerð Stenberg úr Vági 65 ár. Tey, ið vilja gleða Ásgerð, eru hjartaliga vælkomin í Stóra pakkhús leygardagin 1. februar, frá kl 19. 60 ára føðingardagur [...] verður hildin í Missións­húsinum í Vestmanna frá kl. 16 - 20. Øll eru hjartaliga vælkomin. Hilda og Kári Gullbrúdleyp Leygardagin 15. februar hava hjúnini Eyðgerð og John Lisberg,  Sumba, gullbrúdleyp