Norðagøtu, 95 ár Jóhanna Joensen í Norðskála, 91 ár 10.2 Svend Holm, í Hvalba, 76 ár Tróndur Udbø Petersen, í Havn, 19 ár 11.2 Jenny Eliasen, í Leirvík, 88 ár Karolina Simonsen, Saltangará, 97 ár 12.2 Georg [...] Georg Thorsteinsson, Havn, 76 ár Jóan Jacob í Haraldsstovu, Sandavágur, 87 ár

føðingardagurin Týsdagin 12. okt. fyllir Petrina Hansen á Brekku 46, Klaksvík, 85 ár. Dagurin verður hildin í Skálanum frá kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 75 ára føðingardagur Týsdagin 12. okt. fyllir Denhard [...] fyllir George Berjastein, Fuglafirði, 70 ár. Dagurin verður hildin í Lonini í Fuglafirði leygardagin 16. okt. frá kl. 12 til 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 65 ára føðingardagur Fríggjadagin 22. okt. verður [...] seg á tel. 217686 / 317686 innan 12. okt. Brúdleyp Leygardagin 23. okt. giftast Christina av Reyni, Tórshavn, og Leif á Bøgarði, Kaldbak. Vígslan verður á AutoService kl. 12 , eftir vígsluna eru øll vælkomin

hevur verið meira útgoldið í lønum hvørt ár. Bestu árini var vøksturin yvir 12%, meðan onnur ár hevur vøksturin verið niðanfyri 1%. Í 2009 var fyri fyrstu ferð í 15 ár minni útgoldið. Sjálvt um tað hevur verið [...] Fyri fyrstu ferð í 15 ár afturgongd er í lønargjaldingunum í Føroyum. Alivinnan og tað almenna høvdu tó vøkstur í sínum lønargjaldingum í fjør 2009 vóru útgoldnar 6,7 mia. kr. í lønum, og hetta eru góðar [...] alivinnan gingið ímóti streyminum. Í 2009 vóru útgoldnar 172 mió. kr. í lønum í alivinnuni, og tað eru góð 12% meira enn í 2008. Í fiskiskapinum var afturgongdin yvir 20%. Í privatu tænastuvinnunum var 5% minni

mars Kl. 08.50 Vælkomin Kl. 09.00 Bólkur 1, 0-11 ár Kl. 14.00 Bólkur 2, 12-15 ár Fríggjadagur 28. mars Kl. 08:50 Vælkomin Kl. 09.00 Bólkur 3, 16-19 ár Kl. 18.30 Virðislønahandan, bólkur 1, 2 & 3 Leygardagur [...] Leygardagur 29. mars Kl. 11:00 Framførsla í Hoyvíkar Kirkju Kl. 12.30 Bólkur 4, 20-24 ár Kl. 18.00 Virðislønahandan, bólkur 4 Dómararnir í ár eru: Anna Klett – høvuðsdómari Jákup Lützen – umboð fyri tónlei

Olsen, Hósvík, 76 ár. Sofus Joensen, Tórshavn, bús. á Tvøroyri, 70 ár Rakul Biskopstøð, Klaksvík, 93 ár. 8. mai Wenningsted Hansen, Skopun, 53 ár 10. mai Tamar Samson, Klaksvík, 81 ár. 11. mai Erhard Poulsen [...] Poulsen, Eiði, 82 ár 12. mai Ola Hans Pauli Hansen, Svínoy, 90 ár. 13. mai Gullbrand Simonsen, av Sandi, 75 ár.

Magnus Heinesen, Viðareiði, 58 ár. 12. mars Olina Olsen úr Skopun, ættað av Skarvanesi, 80 ár. 13. mars Knút Joensen, Tórshavn, 71 ár. 16. mars George Joensen, Tórshavn, 62 ár. Elsa Maria Fagraberg, vanliga [...] vanliga nevnd Essemi, Miðvágur, ættað úr Rituvík, 79 ár. Hans Jacob Gaard Petersen, Fámjin, 75 ár.

fo og á Facebooksíðuni hjá Støkk. Eins og undanfarin ár hevur felagið nógvan fjølbroyttan fimleik at vísa fram, m.a. foreldur og børn, børn 4-6 ár, vanligu liðini frá 1.-10. flokk, kvinnur, styrki og konditión [...] kappingarlið. Sum nakað nýtt, verður stóra felagsliðið hjá Støkk við umleið 60 fimleikarum í aldrinum 12-75 ár eisini á skánni. Undir framsýningunum verða merki og ídnisprógv handað. Felagið skipar fyri pás [...] Sýningarnar við børnum undir skúlaaldur eru leygarmorgun kl. 10 og 12, meðan blandaðar framsýningar við eldru liðunum eru leygardag kl. 15 og sunnudag kl. 14 og 16.30. Skráin yvir fimleikaframsýningarnar

Sørvágur, 86 ár. 11. januar Omi Hansen, ættað úr Æðuvík, búsitandi í Vestmanna, 75 ár. Sigrid Grástein, búsitandi í Fredricia, ættað úr Kunoy, 67 ár. 12. januar Jonnie Poulsen, Sandavágur, 64 ár. 13. januar [...] januar Marita Gullstein,Rituvík, ættað úr Skúvoy, 73 ár. 14. januar Dorthea Danielsen, Strendur, 92 ár.

Kina. Ársæll Harðarson, sum er økisstjóri hjá Icelandair í Asia, væntar 12.000 kinesisk ferðafólk til Íslands í ár og 15.000 næsta ár. Tað er ein stórur vøkstur, tí í 2010 komu bara 5.000 kinesisk ferðafólk [...] og er tann metingin røtt, fáa íslendingar 1,8 milliard krónur burtur úr teimum 12.000 kinesisku ferðafólkunum, sum vitja í ár, skrivar Morgunblaðið.

12. mars. Grækarismessa. Til minnis um tann tiltikna pávan, sum fekk navnið Gregorius hin Mikli. Hann doyði 12. marts ár 604. Grækarismessa er ein av teimum døgunum, sum boða várið. Um hetta mundið kemur