prátað við løgmann og við meg, men eg fekk einki at vita um, hvat løgmaður metti, so ikki er frítt, at her kanska verður roynt at spæla okkum út hvør móti øðrum, sigur Karsten Hansen, sum heldur okkurt av hesum [...] Karsten Hansen. - Kostnaðurin av nýggja sáttmálanum við Starvsmannafelagið er uttan lønarskipanina 3,5% árliga. Tað er t.d. lítið í mun til, hvat gongur fyri seg í Løgtinginum, eittnú við keypi av bygningum

Urtegaten settes William Booths og Frelsesarmeens grunnsetninger ?Soup, Soap and Salvation? ut i praksis: Her får brukerne matpakker og suppe, kaffe og te, de får dusjet seg og vasket sine klær. I tillegg til [...] Daglig smøres det opptil 2000 brødskiver og store mengder med kaffe og te går med på sentret. Det var her Frelsesarmeen startet opp sin virksomhet for rusmisbrukere i Norge i 1894. Njål fulgte opp med å utvikle [...] den 8. april. Sentret var fullsatt av brukere. Njål hadde dagens andakt og vi mintes med verdighet de 3 av brukerne som hadde gått bort. Etterpå hadde en av brukerne en kort hyldest til Njål og vi frivillige

hava avloyst árarnar, kundi hetta hildið áfram sum áður. Hóast alt hetta, sum eg her havi nevnt, so tykir mær at tað her á landi er nógv, sum er farið av lagi á tí andaliga økinum, tað við føstuni verður [...] við teimum á hesi vandafullu ferð; tíanbetur er hesin vakri siður fyri ein stóran part varðveittur her á landi, tað hava vit til dømis sæð í sjónvarpinum av og á, og er hetta at fegnast um; eisini hoyra [...] heilaga anda, sum varð sendur frá himli, og inn í hetta tráa einglarnir eftir at skoða. 1. Pæt. 1, 3?12. Eg vil hervið enda við einum páskasálmi, sum eg havi yrkt til páskirnar 2001. Gleðiligar páskir

Nr. tvey gjørdist Mimir við 41 stigum, meðan Tvøroyrar Klubbi hevði 32 stig. Her hevði Mimir annars hægsta snittið við 15,3 eygum, meðan Kaggin hevði 14 eygu í miðal. Tvøroyrar Klubbi hevði 12,8 eygu í [...] Nielsen. Úrslitið gjørdist, at Max fór við sigrinum, nr. 2 gjørdist FM-meistarin frá í fjør, Sonhard, nr. 3 Jan og nr. 4 Niels. Hetta er fyrstu ferð, at Max Rasmussen verður føroyameistari í billard fyri ein [...] ari verður funnin. Hóast bæði Sonhard og Max í nógv ár hava talst millum bestu billardleikararnar her á landi, so vóru árinin í fjør og í ár fyrstu ferð, at teir báðir hava vunnið seg upp á tindarnar í

miðstaðarøkinum er yvirupphitaður. Tað merkir at inflatiónin gerst høg komandi 2,5 árini. Helst oman fyri 3% um árið. Nú fáa vit fylgjandi roknistykki fyri »lønarhækkingina«: Sáttmálabundin hækking av lønini [...] ár ? 12,5% At gjalda í skatti sløk 50% ??? ÷6% Rest áðrenn prísvøkstir ??? 6,5% Prísvøkstur í 2,5 ár 3% p.a. ???? ÷7,5% Lønarminking (reallønarmissur) í sáttmála- skeiðnum ???? 1% Við øðrum orðum: eitt prosent [...] Starvsmannafelagið, og henni dámar væl verkfall. Og einki er at siga til tað, so sum verkamannafjøldin her á landi verður viðfarin.

embætis og hernaðarvald eru ikki so nær statt longur, so ein føroyskur sambandspolitikkara, tosandi 3 fjórðingar danskt og ein fjórðing føroysk kundi hella seg afturá tað og hálva seg yvir ein nýføðings [...] hetta nú, at sjálvstýrissinnaðu Føroyar frá fyrr av eru nalvabundnar til danska statin í lønarluti, so her helst er frágreiðingin, hví løgmaður loypur frá atkvøðu, lýst fyri tveimum árum síðani, at verða g [...] hevði hann hug at fella aftur á gamla lut sín mitt ímillum. Kristiligi Miðflokkurin í landstýri hevur her samsvarandi støðu sum Sjálvstýrisflokkurin við helling til Javnaðarflokkin. Høgru megin Sambandsflokkin

alla mylluna runt. Og tær flenna. Skjótt er rúmið fult av látri. Tað er ikki eiti á orku, tú merkir her. Vit eru í gamla Føroya Banka, har tey eldru halda til. Ikki eru tær heilt ungar, men frískar, tað [...] er vár, ljóðar frá onkrum í ringinum. Vivian heldur áfram. Sigur teimum, at tær skulu anda inn. 1-2-3. Síðani geva tær hvørjari aðrari eitt klemm ? saman við einum látri. Eftir seinastu venjing takka tær

onnur royna at innspæla teirra lag (Britney Spears royndi seg á seinastu útgávuni við hesum lagnum). 3. SMELLS LIKE TEEN SPIRIT Ár: 1991 sangskrivarar: Kurt Cobain, Nirvana Tað var tann 10. September 1991

positiv, at tað nú, uttan himpr, ber til at bjóða útlendskum gestum at døma og annars velja, hvørt her er okkurt, ið teir kunnu gera nýtslu av, til fyrimuns fyri allar partar. Í ár hendi so eisini tað gleðiliga [...] um. Úrslitið gjørdist jú eisini, at eini bólkurin, ið slap at leika í Danmark, ikki taldist millum 3 teir fremstu í dómaraatkvøðum, nevniliga Týr, ið fara á Jellingfestival. Donsku festivalumboðini tóku

hesi ítróttagrein í Oyggjaleikahøpi fyrr, so spenningurin er stórur, og hava folk vant dúgliga, bæði her heima og í Danmark. Beint aftaná Oyggjaleikirnar á Gotlandi í 1999, var farið at arbeiða við at stovnseta [...] felag, ið sum limur í ÍSF kundi senda íðkarar til kappingar uttanlands, og til m.a. Oyggjaleikirnar. 3.jan. í ár var Føroya Triathlon Felag so endaliga góðtikið sum fult gildugur limur í ÍSF, undir Deil