í teirri serligu støðu at búgva í útjaðaranum av kommununi. Bussleiðin koyrir bara heilt fáar túrar hvønn gerandisdag og als ikki leygardag og sunnudag. Tað er sjálvandi gott, at fólk í Kollafirði sleppa [...] við skúla og arbeiði um morgunin og til hús aftur eftir loknan skúla- og arbeiðsdag, men tað er als ikki nøktandi fyri øll onnur, sum eisini hava ørindi í Havn mitt um dagin, at møguleikin fyri at kunna fara [...] langt at ferðast í sjálvari bygdini. Sum nú er, ber næstan ikki til at brúka bussleiðina til at ferðast við í i bygdini, tí at bussurin koyrir alt ov sjáldan. Tað er tí neyðugt hjá kollfirðingum at brúka

væntað eitt so gott úrslit, tí hann var sjónliga fegin um úrslitið, tá hann greiddi tíðindafólki frá semjuni. Vitjanin hjá russiska forsetanum í Noregi endar seinnapartin, og úr Oslo fer hann við flogfari [...] Í 40 ár hava Noreg og Russland verið ósamd um, hvussu tey skulu býta Barentshavið sínamillum, men fyrrapartin í dag bleiv kunngjørt, at londini hava gjørt avtalu um markið. Boðini komu eftir ein fund millum [...] millum norska forsætisráðharran, Jens Stoltenberg, og russiska forsetan, Dmitrij Medvedev, sum kom til Noregs á almenna vitjan í gjár. Semjan kom óvart á politiskar eygleiðarar í Oslo. Jens Stoltenberg

hálvleiki á odda 4-0, og tað sást aftur í seinna hálvleiki, tá ið tað hjá heimaliðnum meiri ráddi um at halda tørn. AB royndi at svara aftur, og tað eydnaðist innskifta Bartali S. Petersen at minka um munin til [...] AB til at fara úr Hólmanum á Eiði, og í viðførinum er 4-1 tap. Hesi bæði innanhýsis úrslitini bera við sær, at EB/Streymur er á sætta plássi við 19 stigum, og at AB hevur 10 stig og er niðast og fýra stig [...] fegin um úrslitið og gongdina, men í Hólmanum á Eiði í kvøld vil hann ikki hoyra talan um, at teir í Sundalagnum eru leysir av hóttanini at flyta niður: -Vit plaga at siga, at tað skulu 24 og kanska 27 stig

20 árini er tað minkað líðandi úr 8-900 niður í eini 600. Tendensurin síðstu 10 árini er heilt greiður og bendir á, at føðitalið framhaldandi fer at minka. Hetta merkir so eisini, at uppveksandi ættarliðini [...] Sjálvt um vit kunnu vænta, at hesin føðitíttleikin kann fara at minka nakað, fer hann framvegis at liggja í ovasta endanum í Europa. Tí er tað ikki rætti boðskapurin, at einstøku føroysku kvinnurnar skulu eiga [...] fyritreytum: • fráflytingin fer at minkar niður í eini 100 um árið, • føðitíttleikin minkar nakað, men fer framvegis at liggja ovast millum europeisk lond, • livialdurin fer framvegis at longjast í sama lag sum

stuttligt, um tað hevði eydnast. Tað er North Atlantic Football Agency við Jákup í Stórustovu, sum hevur staðið fyri samskiftinum í málinum, og Jákup ivast ikki í, at tað fyri Andrew kann vera gott at koma til [...] gamal, og um eg skal hava møguleikan at royna meg sum yrkisleikari, so er als ikki víst, at eg fái nakran annan møguleika, so tað rádd um at taka av, sigur hann at enda. Og líkt er so eisini til, at hetta [...] avgjørt ein tung avgerð at taka, og einki er at ivast í, at eg fari at sakna bæði HB og Føroyar fyrstu longu løtuna. Men hinvegin, so ert tú noyddur at taka lopið onkratíð, um tú vilt sleppa víðari. Eg eri 24

kommuna, fer tað at vera nógv høgligari at veita borgarunum tær tænastur, ið ein kommuna eigur at veita. Tá oyggin er vorðin ein kommuna, heldur alt stríð um, hvar tingini skulu vera uppat, og orðaskiftið [...] kanning, ið vísir, at áhugin fyri at leggja alla oynna saman er stórur. Tað er lítið at ivast í, at fyrimunirnar við samanlegging eru størri enn vansarnir. Hinvegin eigur ein ikki at lata eyguni aftur fyri [...] vansunum. Tað er tó mest, ið talar fyri samanlegging, væl at merkja, um fortreytirnar eru til staðar. Meginfortreytin er, at farið verður alt fyri eitt undir at gera tunnilin millum Hovs og Øravík. Hesin

Fólkatinginum er fyri at hækka aldursmarkið í 18 ár. Kanningar hava víst, at nógv teir flestu stórroykjararnir byrja at royka sum heilt ung, og tí heldur stjórnin tað vera eina roynd vert at hækka aldursmarkið [...] aldursmarkið. -Vit vita, at tað hevur stóra ávirkan á heilsuna, hvussu tíðliga ein byrjar at roykja, og tí fari eg at legggja eitt uppskot fram, sigur Jakob Axel Nielsen, heilsumálaráðharri, við danska kringvarpið [...] stjórnin fer at leggja fram uppskot um, at fólk skulu hava fylt 18, áðrenn tey kunnu keypa sigarettir Eftir galdandi lóg kunnu fólk keypa sigaerettir, tá tey eru vorðin 16, men nú er líkt til, at ein meiriluti

umhvørvi, og tí hava vit valt at keypa bygningin og lata handilin uppaftur. Stjórin sigur, at skjótt verður farið í holt við at umvæla og dagføra bygningin, og Óli Kristian á Torkilsheyggi væntar, at klárt [...] heldur, at hetta er ein spennandi íløga og ein framúr staðseting í hugnaliga umhvørvinum í Vágsbotni. - Yvirtøkudagurin er hin 10. september, og eftir tað fara vit so smátt at gera nakrar umvælingar og dagføringar [...] bygningur við hvítum vindeygum og núverandi útsjónd, og vit fara eisini at syrgja fyri, at her framvegis verða hvítbotnaðir gummiskógvar at fáa, sigur hann brosandi. Stjórin vísir á, at handilin hjá Navia í Vágsbotni

arbeiðsrutinu. Sámal var so gjøgnumførdur og nærlagdur, tá hann var virkandi postboðsformaður og kontroleraði postruturnar kring alt landið, at tað tíðum næstan kundi vera strævið fyri tey, sum varðaðu av viðkomandi [...] æru í, at alt var avgreitt á rættan hátt. Tiltikin sterkur og handaligur hevur Sámal eisini verið, og hevur hann smíðað, stoypt, fiskað og flett fyri allar pengarnar. Bæði børn, familja, vinir og onnur [...] eisini fer um tey 75 árini, og saman fara tey í morgin at halda dupulta føðingardagin í felagshúsinum hjá Starvsmannafelaginum. Jastrud og Sámal eiga fimm børn, Tey eru Anna, Malan, Elsebeth, Hans og Fróði

rsami og bersøgni Franz Beckenbauer hevur ikki mist vónina um, at týska landsliðið fer at fáa gott úrslit í EM, hóast úrslitini ikki hava verið av teimum bestu seinasta árið. ? Eg rokni við, at Týskland [...] Týskland kemur í hálvfinaluna. Rudi Vøller og Michael Skibbe hava áður víst, at teir duga at skapa ein lið, sum klára seg væl í eini slíkari kapping, sigur Beckenbauer. Týskland er komið í ein sterkan bólk, [...] har landið skal spæla ímóti Hollandi, Kekkia og Letlandi, og sambært eini meiningakanning hjá sjónvarpsrásini ZDF, so hevur vanligi týskarin ikki ein stóra tiltrúgv til týska landsliðið, sum Beckenbauer