økti um leiðsluna hjá Slovenia, tá hann stýrdi bóltinum í egi mál. Tá var seinni hálvleikur ikki gamal. Føroyar vóru nógv á bóltinum, men tað eydnaðist ikki at spæla seg til stórvegis upplagdar møguleikar [...] sita á beinkinum, eru farnir at hita upp. Tað gevur ábendingar um, at seinni hálvleikur verður ikki gamal, tá fyrsta føroyska útskiftingin verður framd. 40 Jóan Símun Edmundsson hevur fingið gult kort. 39 [...] innfyri úr vinstru, og Tim Matavz var akkurát ov stuttar at fáa fótin á. Jákup Mikkelsen fekk bóltin. 17 Dysturin er javnur. Liðini skiftast um at vera á bóltinum. 16 Jóan Símun Edmundsson og Christian Lamhauge

hevur tann fyrimun, at hann bæði kennir og dugir tað politiska spælið til fingraspíssarnar ígjøgnum 10 ára royndir í politikki. Men sum løgmansevni er hann ikki aktuellur. Summa sumarum: Jóannes Eidesgaard [...] sostatt gerast akilleshælurin hjá nýggju samgonguni, um tað bert vera tríggir flokkar, tí hann so verður 17. maðurin. Hann fer heldur ikki at fýra fyri at seta samgonguna upp á spæl, um hon ikki makkar rætt [...] er tað ongantíð hent, at ein heilur flokkur hevur verið til avlops í eini samgongu ella telir yvir 17. tingmannin. Eisini Heini O. Heinesen úr Tjóðveldi hevur gjørt púra greitt, at hann er ímóti eini

loksins var onkur, ið viðurkendi Jerusalem sum høvuðsstað Jødanna. Jerusalem er ein gamal býur og hevur eina 4000 ára langa søgu og hevur verið høvuðsstaður Jødanna í 3000 ár. Í Bíbliuni verður Jerusalem [...] Mós. 12. Lyftið, Harrin gav Ábram, varð endurtikið ferð eftir ferð: 1. Mós. 13,15; 15,7; 15,18 og 17,8. Lyftið varð endurtikið fyri Ísaki: 1. Mós. 26,3, og fyri Jákupi: 1. Mós. 28,13 og 35,12. Og Harrin [...] meir enn 500 eru fyribyrgd. Vit tosa um eitt stórt hol, sum hevur svølgt 1557 menniskjum og hevur sært 17.000 yvir 15 ár. Ísrael er eitt lítið land. Tað tekur 2 min. við jetflogfari at koma úr eystri í vestur

Lampen, til der gik ild i dem. Naturligvis passede vi nøje paa Tændstikkerne. I de 17 Dage blev der saalede kun brugt 17 Tændstikker. Vi prøvede paa at tænde ild i Græsset, men dette tændede ikke, da det [...] skifti. Skonnert »Caspers« stranding Í Dimmalætting var m.a. greitt soleiðis frá: I søndags aftes (17. November) med­delte Mandskabet paa en Motorbaad, der da vendte til­bage fra fiskeri, at de havde set [...] »Casper«, der var strandet den 2. November. De Skib­brudne, der altsaa havde opholdt sig paa Lille Dimon i 17 Dage var meget medtagne baade af mangel paa Mad og af Kulde. Frásøgnin hjá stýrimanninum »Casper«s

sigur hann. Tvey fólk í umsitingini Men hvussu bar tað til, at Jákup Frants Larsen longu sum 22 ára gamal gjørdist kommunuskrivari. – Eg byrjaði sum skrivstovufólk. Tá vóru bara tvey fólk á skrivstovuni [...] bilum. – Tað byrjaði, tá ið eg var í Danmark og ferðaðist við mammu. Tað var í 1961, og eg var 9 ára gamal. Atli, beiggi mín, var eisini við. Vit vóru og vitjaðu systkinabørn hjá mammu og mostur mína. Tá

Ein veruligur ævintýrari Paul er 41 ára gamal og hevur júst keypt sær hús í Oslo, har hann eisini er uppvaksin. Paul hevur tó ikki nakra vanliga til­veru. Hann brúkar nevniliga meginpartin av tíðini hjá [...] hjá sær at ferðast og at uppliva heimin – á súklu og kajakk. ”Síðan eg var 19 ára gamal, havi eg ikki havt nakra fasta og trygga inntøkukeldu. Hesi 22 árini havi eg útvegað mær pening við at halda fyrilestrar

bóndasoninum Høgna í eini meðal føroyskari bygd. Lesarin hittir hann á fyrsta sinni, tá ið hann fimm ára gamal grátandi hevur krógvað seg í einum glopri við Mylnarfossin, har hann plagar at halda til í døprum [...] Høgni leitar sær lívd í eini dreymaverð, sum er heft at eini hending, ið fyrifórst honum sum fimm ára gamal, har hann møtir eini fremmandari gentu, Gunnvá, sum er vilst. Tað ljósa hárið og tey bláu eyguni

Tískil er hetta helst ein innfluttur bygningur, ein liðugur bygningur, ið kann vera eini 900-1000 ára gamal, og tá eru vit heilt afturi í tíðini, áðrenn bisparnir búseta seg her. Bóndin heldur tað vera hugsandi [...] Vit hava vitjað á Kirkjubøgarði hjá 55 ára gamla, Jóannesi Paturssyni og familju hansara. Konan er Guðrið, og tey eiga fýra synir, harav tann yngsti júst er liðugur við 10. flokk. Hetta er ein vitjan, [...] merktu væl longu tá, at pápi, sum var føddur í 1943, hevði tað ikki so gott; hóast hann ikki var nakar gamal maður, var hann vorðin sjúkur og doyði longu í 2004 – ella umleið fimm ár eftir, at sonurin festi

Gundadali ímóti B36. Harvið hava KÍ spælararnir givið felagnum rimmar føðingardagsgávu. KÍ hevur 110 ára føðingardag. Fyrr í dag vunnu kvinnurnar 3-1 á heimavølli ímóti EBS/Skála, og í kvøld hava menninir [...] 25) 0-0 Ivan Joensen, sum er sentralur miðvallari, hevur sæð gula kortið. Tað regnar í Gundadali. 17) 0-0 B36 er greitt omaná. Klaksvíkingar lúra eftir kontra, men leggja annars størsta dentin á at verja [...] Meinhardt Joensen bjargaði til horna, tá ið Róaldur Jakobsen smekkaði til úr 27 metrum! B36-KÍ kl. 17.30 Dómari: Petur Reinert B36: Tórður Thomsen – Høgni Eysturoy, Hørður Askham, Odmar Færø, Alex Mellemgaard

at spæla vongverjarnar Jónas Tór Næs og Viljorm Davidsen leysar í tómu økini frammarlaga í borðunum. 17) 0-0 Føroyar vinna fyrsta hornasparkið - í vinstru. Sølvi Vatnhamar leggur innfyri, men einki spyrst [...] vinstru, men tað endaði við, at bólturin fór av vøllinum til málspark. 03) 0-0 Gunnar Nielsen - 31 ára føðingardagsbarnið í føroyska málinum - hevur longu havt bóltin tvær ferðir, uttan at tað hevur verið [...] longu sett met í stigum. Nú snýr tað seg um at vinna triðja plássið í bólkinum. Føroyar-Lettland kl. 17.00 HM undankappingardystur Dómari úr Eysturríki: Robert Schörgenhofer Føroyar: Gunnar Nielsen – Jónas