turran fisk og spik og breyðflísar við føroyskum viðskera. Okkurt gott var eisini til børnini, sum t.d. poppkorn. Uppá gólv Hýrurin á fólki var avbera góður, og knappliga reistust fólk úr setri og fóru uppá [...] og varð duoin væl móttikin. Á ovastu hædd hugnaðu serstakliga børnini sær saman við gandakallinum Magnus, og niðri undir kundi tú skoða sera spennandi og forvitnisligu listaframsýningina hjá Trónda Paturssyni

rokkið hendan tittul. Óneyðugt er helst at nevna, at javnaldur Helga, heimsgitni norski stórmeistarin Magnus Carlsen, ið júst nú er vorðin átjan, er tann, ið eingin kann standa kurl innan telving í okkara tíð [...] Bjarki hevur ikki verið almennur føroyameistari, men hann hevur vunnið nógvar aðrar kappingar sum t.d. í snartalvi. Bjarki og Suni eru prentarar og høvdu - sum nevnt - í nógv ár prentsmiðju í kjallaranum

ivast í, at fleiri teirra komandi árini fara at spæla í 1. deild. Hjá B68 vóru einstakir ungir menn, t.d. Kristian Poulsen, sum hevur verið skaddur, men sum nú tykist vera komin fyri seg aftur. Men hjá B68 [...] Tumas Eli HansenB362 Aksel HøjgaardB682 Arnfinn OlsenB682 Bogi PetersenB682 Kristian PoulsenB682 Magnus SimonsenFS Vágar2 Petur NiclasenFS Vágar2 Leivur á LakjuniÍF2 Bogi IsaksenKÍ2 Bogi GregersenSkála2

KFUM & KFUK Bíbliufundur er í KFUK hóskvøldið kl. 19.30 v/ Magnus Simonsen. Opið hús er í KFUM hvørt fríggjakvøld. Børn undir 13 ár kl. 17-21. Ung yvir 13 ár inntil kl. 01. Limafundur er í KFUK sunnudagin [...] hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D, 8000 Århus C Tlf./fax: 86-180604 http://welcome.to/aarstova Teldupostur: aarstova@teliamaildk Áarstova

KFUM & KFUK Bíbliufundur er í KFUK í kvøld kl. 19.30 v/ Magnus Simonsen. Opið hús er í KFUM hvørt fríggjakvøld. Børn undir 13 ár kl. 17-21. Ung yvir 13 ár inntil kl. 01. Limafundur er í KFUK sunnudagin [...] hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D, 8000 Århus C Tlf./fax: 86-180604 http://welcome.to/aarstova Teldupostur: aarstova@teliamaildk Áarstova

Familjumøti við Jóhan Henriksen. Børn úr Hvalvík og Streymnesi syngja. Sunnudagin kl. 18: Møti v/ Olaf Magnussen og Jóhanna, Hallgerð og Marita syngja. Innsavnan til H.M. Øll eru hjartaliga vælkomin. Stýrið Keldan [...] tlf. 33239980, fax 33239234, e-mail: fo.raadgivning@get2net.dk Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D, 8000 Århus C Tlf./fax: 86-180604 http://welcome.to/aarstova Teldupostur: aarstova@teliamail.dk Áarstova

Vesturkirkjan: kl. 11 Hanus Simonsen Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Bjarni Bæk Kvívík: kl. 12, Theodor E. D. Olsen Hósvík: kl. 12, Mogens Tilsted Christensen Vestmanna: kl. 11.00, Inga Poulsen Dam Sandavágur: [...] ður: kl. 16, alt­­argongd, Uni Næs Norðskála: kl. 12 messa Emil Olsen Christianskirkjan: kl. 11, Magnus Brahé Jørgensen Hvannasund: kl. 12, Elsa Funding Vágur: kl. 11 Símun Jacobsen Hov: kl.12.15 Símun [...] Missiónsvika í Missións­húsinum Tabor á Toftum Fríggjadagin 15. februar kl. 17 Barnamøti: Ólavur Magnussen, talar. Kl. 20 Møti: Sverri Kass, talar Sangur:KFUM-kórið í Klaks­vík. Leygardagin kl. 10 Bíbliutími:

Sonja Klein Sørvágur: kl. 11, konfirma­tión David Johannesen. Kollafjarðar kirkja: kl. 12, Theodor E. D. Olsen Glyvra kirkja: kl. 11, Barna – og Familjugudstænasta. Barnakór Glyvra kirkju syngur Søldarfjørður: [...] verður innsettur. Altargangur Leirvík: kl. 12, familjugudstænasta, Uni Næs Christianskirkjan: kl. 11, Magnus Brahé Jørgensen Kunoy: kl. 12, Niels Pauli Danielsen Kirkja: kl 12, Elsa Funding Hattarvík: kl. 17 [...] Patrick de Neergaard Føstugudstænasta sunnukvøldið Kvívík: kl 17, Hanus Simonsen Hellurnar: kl. 17, Magnus Brahé Jørgensen Funningsfjørður: kl. 17.15, Martin R. Jacobsen Elduvík: kl. 18.15, Martin R. Jacobsen

gongur talvan fyri Kirkjuligu Heimamissiónina Mikladalur: kl. 12, altargongd, Magnus Brahé Jørgensen. Húsar: kl. 16, Magnus Brahé Jørgensen. Talvan gongur í øllum kirkjum í Norðoya vestara prestagjaldi [...] : Havnar kirkja: Kl. 11 Marjun Lómaklett Kaldbak: Kl. 12 Sonja Klein Vesturkirkjan: kl. 11, Bergur D. Joensen Argja kirkja: kl. 11, Heri Joensen, altarg. Vestmanna: kl.11, – Inga Poulsen Dam. Í Vestmanna [...] frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keyp­mannahavn, ið hevur

verið bæði trupult og tvørligt í ymsar mátar, kann ein og hvør ætla sjálvur, tá ið hann veit, at t.d. tá lík mátti berast tann óhøgliga og illgongda veg hiðani frá upp um fjøll til Tjørnuvíkar. Av og á [...] nevniliga ein arbeiðsgenta, ið tá ognað­ist alla jørðina í bygdini. Børnini hjá dóttrini, Katrinu, og Magnus Paula vóru Óli Jákup, Vilhelm, Dávur, Olaf, Sigga, Ida, Kalla, Mia, Valborg og Helga. Anna Maria [...] Stand og sit Fædreland. S. Dánjal Pauli doyði ungur Maður Onna Maria, kallað Mia, dóttir Katrinu og Magnus Paula, doyði ungur í 1936, og hesi minningarorð vóru um hann í Dimmalætting: Dánjal Pauli Jacobsen