Børnini í Havn sleppa í Frítíðarskúlan í Hoyvík í summarfrítíðini, um tørvur er á tí. Tað er eftir áheitan frá fleiri foreldrum, at kommunan nú, fyri fyrstu ferð, eisini bjóðar ansing í vikunum 27,28 og [...] foreldrunum nakað eyka, sigur Levi Mørk. Sagt verður eisini, at børn frá øðrum frítíðarskúlum í Tórshavnar Kommunu, kunnu boða frá hjá tí frítíðarskúla har børn teirra ganga, tí bæði børn og starvsfólk

- Tað er ikki rætt, at frítíðarskúlin í Havn er skerdur næsta ár. Tað staðfestir Helena Dam á Neystabø, forkvinna í Mentanarnevndini hjá Tórshavnar Býráði nú seinnapartin. Hon sigur, at páhaldið hjá P [...] Pedagogfelagið á in.fo fyrr í dag, um, at frítíðarskúlin í Tórshavnar kommunu er skerdur í næsta ár, er ein misskiljing. - Næsta ár verða pedagogtímarnir til hvønn næming um vikuna teir somu sum í 2013 [...] mentamálanevndini, sigur Helena Dam á Neystabø. Hon ásannar, at í uppskotinum til fíggjarætlan fyri Tórshavnar Kommunu fyri næsta ár, varð lagt upp til at laga játtanina til tær broytingarnar, sum eru framdar

saman til kvøldarítriv og vikuskiftishugna í Tórshavnar Kommunu. Alsamt meira ljós verður varpað á týdningin av mennandi og fyribyrgjandi arbeiðið millum ung í Havn. Klubb 188 opið fleiri dagar um vikuna Vit [...] hátíðarhaldinum fyri Frítíðarskúlan í Hoyvík fríggjadagin, fekk eg høvi at bera fram eina heilsan frá Tórshavnar Kommunu, og at takka leiðslu og starvsfólkinum fyri, at hesin stovnur hvønn dag hesi seinastu 10 [...] starvsfólkunum í Klubb 188 og saman við teimum ungu. Helena Dam á Neystabø, forkvinna í mentamálanevnd Tórshavnar Kommunu.

hugsjónini hjá Tórshavnar kommunu! Inntrivið er harafturat beint ímóti valskránni hjá størsta flokkinum í býráðnum. Í brotinum “Umhvørvi - nýggjar tíðir” verður sagt: “Sjálvsagt skal Tórshavnar kommuna ganga [...] eftirkomarar at fegnast um, at tað bar til leggja ein frílendis geira runt høvuðsstaðin - okkara deiligu Havn. (Røða, tillagað, hildin í Gamla Kommunuskúlagarði á tiltaki at varðveita fríøkið við Sandá tann 24

stjórna Havnini hesi næstu fýra árini. Fróðskaparsterið er í svárari hølisneyð, og samstundis er Tórshavnar Kommuna komin í neyð av Sjóvinnuhúsinum á Vestrarubryggju, sum er umvælt fyri einar 100 milliónir [...] 7200 fermetrar. Tað kundi loyst hølistrupulleikan hjá Fróðskaparsetrinum, og tað kundi sloppið Tórshavnar Kommunu undan teirri neyð hon er við at koma í av Sjóvinnuhúsinum. Men tað eru ikki øll av teimum [...] r. Jan Christiansen, sum er valevni fyri Fólkaflokkin, staðfesti á valfundi í Sjónleikarhúsinum í Havn fríggjakvøldið, at tað er skeivt at flyta Fróðskaparsetrið mitt inn í eitt ídnaðarøki, sum Vestarabryggja

hevur býráðið arbeitt dúgliga við at fáa vinnuligt virksemi í gongd aftur á Vestaru bryggju. Tórshavnar havn keypti gomlu virkisbygningarnar hjá Bacalao, og arbeiðarafeløg og einstaklingar hava stovnað [...] búgva mitt í Norðuhøvum, enn at hava bæði fiskavirkir og skipasmiðjur mestsum millum húsini? Í Tórshavnar býráð hava vit varað okkum fyri signalum, sum kunna týðast tann vegin, at býráðið hevur hug at [...] tøkt til vinnulig endamál. Vónandi í rúma tíð aftrat. Men vit skula eisini hava Fróðskaparsetrið. Tórshavnar kommuna hevur langtsíðani boðið tí stórar víddir uppi í Marknagili, men setursfólkið vil so fegin

Tað staðfestir Sjúrður Olsen, formaður í vinnunevndini hjá Tórshavnar Býráð Javnan verður tosað um, hvussu órættvíst tað er, at Tórshavnar Havn fær allar inntøkur av havnagjalfi, brúgvagjaldi og vørugjaldi [...] Føroya og fyri vørur, sum verða útfluttar. Hetta tí at allur innflutningur og útflutningur er um Tórshavnar Havn, sama hvaðani í landinum, útflutningsvøran kemur, og hvagar í landinum tann innflutta vøran skal [...] at eisini aðrar kommunur fáa ein part av inntøkunum hjá Tórshavnar Kommunu, tí nógv av tí, sum verður útflutt, er frammleit aðrastaðni, enn í Havn, og nógv av tí, sum verður innflutt, skal aðrastaðni enn

tann klassiska vegin. - Tað var ótrúligur munur her á bygd og í Havn. Eg sang í kóri og spældi í hornorkestri. Vit hoyrdu um Tórshavnar musikkskúla, sum var tað heilt stóra fyri okkum, sigur Atli.

gjár kom undan kavi, at Føroya Jarðarráð hevur mist tolið við Tórshavnar kommunu í samband við eina vegagerð til skjótibreytina í Sandvíkum í Havn. Sambært Jarðarráðnum er vegagerðin ólóglig, og tí er fútin [...] Formaðurin í Føroya Jarðarráð, Elisabeth Eldevig segði soleiðis um málið í Sosialinum í gjár: -Vit bóðu Tórshavnar kommunu sjálvboðið steðga arbeiðinum alt fyri eitt, tí viðurskiftini millum okkum og kommununa [...] um, Jan Christiansen, um málið í gjár, men í dag gekk betur. Vit hava spurt borgarstjóran, hví Tórshavnar kommuna er farið undir at gera vegin, uttan at kommunan lýkur treytirnar hjá Føroya Jarðarráð.

jólamánaðin eru nógv, sum skipa fyri konsertum við ymsum formi og innihaldi. Harmoniorkestrið GHM í Havn hevur vanliga nógv at takast við í desember mánaði. Í ár hevur GHM so tikið stig til sína egnu jólakonsert [...] jólakonsert og hevur boðið trimum kórum við: Felagskórinum Gøta/Leirvík, Vestmanna sangkóri og Tórshavnar Kamarkóri. Stórt kór saman við harmoniorkestri er ikki roynt fyrr her heima, men nú GHM er vorðið