økinum. Og tað hava tey so gjørt og sett Turið Zachariassen sum leiðari fyri sambýlinum. ? Tað er slettis ikki vist, at hon verður sitandi har, men á henda hátt vóna vit, at tann neyðuga samskipanin og tann [...] veruleikanum ikki megnar at taka sær av sær sjálvum. Og tí heldur Elsba, at tað er alneyðugt at hava serstakar leiðarar, sum hava tann neyðuga kunnleikan og ta neyðugu útbúgvingina til at fáa eitt tílíkt heim [...] at tey, ið búleikast har, skulu klára seg sjálvi. Og so skulu starvsfólkini virka á sama hátt sum heimarøktarar, men munurin er hann, at alt er á einum og sama staði, men støðan er bara ikki so, sigur ø

Eldrasambýlinum sunudagin 19. september 2010. Fólk stakk inn á gólvið á vitjan og avvarðandi vitjaðu, eins og starvsfólk og onnur, ið hava havt við býlið at gera. Ljómur setti dám á hugnaligu løtuna við

ætti og virðileika hins einstaka • at stuðla einstaka borgaranum í at vera sum longst í egnum heimi, ella so leingi, hann ynskir tað, og hevur møguleika fyri tí, og • at byggja brýr millum ung og gomul [...] verður bert, at nú hevur landið slept endanum og ábyrgdini, og latið hana yvir til kommunurnar, stórar og smáar. Nakrar kommunur, ið eru sera ymiskar bæði í stødd og fíggjar- umsitingarorku. Samgongan hevur [...] í landskassan og verður brúktur her og nú. Bert í 2012 mistu kommunurnar 80 milliónir av hesi orsøk. Eldralóg við rættindum og tilboðum Triðja fortreytin er ein eldralóg, við rættindum og skyldum. Ein lóg

hátt, og eldraøkini í landinum mangla ella fara at mangla starvsfólk at hjálpa til í dagligu røktini í komandi tíð. Heilsu- og umsorganartænastan í Tórshavnar kommunu, Norðoya Bú- og Heimatænasta og Roðin [...] heita øll á heilsustarvsfólk um at bjóða seg fram. Heilsu- og umsorganartænastan í Tórshavnar kommunu skrivar, at til ber at hjálpa á eldrabústovnum og í heimarøktini. Ert tú ikki heilsustarvsfólk, frætta vit [...] siga tey. Norðoya Bú- og Heimatænasta skrivar, at orsaka av serligu umstøðunum, nú koronavirus ger um seg, er tørvur á hjálp. Tey leita bæði eftir fólki innan heilsufakliga økið og fyrrverandi starvsfólki

tí tað hava vit øll uppiborið, bæði eldri fólk og teirra avvarðandi, og tey starvsfólk, sum velja at arbeiða á eldraøkinum. Eldraøkið er kommunalt øki, og seinastu tvey árini havi eg havt tann framíhjárætt [...] útbúgvin starvsfólk , tí heilsufakliga er økið sera krevjandi. Neyðugt er við betri møguleikum at útbúgva fleiri sjúkrarøktarfrøðingar, heilsufrøðingar og heilsuhjálparar. Tað snýr seg um menniskju, og vit [...] men ringur harri, og má ongantíð skugga fyri menniskjaligu umsorganini, sum er so týdningarmikil fyri fólk við demensi. Vælferðartøkni kann skapa tryggleika og vera til stóra hjálp, og tað skal gerast

lagd undir eina og sama myndugleika, til tess, at vald og gjald kundu fylgjast at, og at tænasturnar kundu koma nærri okkara eldru. - Kommunurnar hava longu nú víst stórt fyritakssemi, og lagt nógva orku [...] yvirtøkuna, og eiga føroysku kommunurnar rós fyri stóra áhugan, eldhugan og arbeiðinum, tær longu nú hava sýnt økinum, skrivar landsstýriskvinnan. Eldraøkið, sum landsstýriskvinnan áður og aftur nú nevnir [...] nýskipanina, hevur nú samlað um 1.000 starvsfólk undir einum og sama myndugleika. - Gamaní verða tað nógvar avbjóðingar hjá teimum 8 kommunalu samstørvunum at loysa bæði nú og framyvir. Tað verða uttan iva fleiri

r frá hesum somu samstørvinum um áhugaverdar ætlanir og nýhugsanir um tilboð og tænastur til okkara eldru, alt fyri at bøta um viðurskiftini og og umstøðurnar hjá okkara eldru. Fyrsta føroyska eldralógin [...] tá týðandi umskipanir og bygnaðarbroytingar verða framdar, sum hava ávirkan á tænastuna í økinum, og til tess at tryggja ávirkan og samstarv millum húsfólkini, tey avvarðandi og heimið skal samstarvsráð [...] at stimbra sálarligu og likamligu heilsuna og trivnaðin hjá borgaranum, at endurmenna mistan førleika, at stimbra møguleikan hjá tí einstaka at klára seg sjálvan, og at veita røkt og umsorgan. Lógin ásetir

at menna verandi og nýggjar tænastur og skapa samanhang millum tey tilboð, sum verða veitt. Nøgdsemiskanningar eru gjørdar millum brúkarar, avvarðandi og starvsfólk, frágreiðingar og framskrivingar verða [...] gera eldraøkið kommunalt, og eftir hetta fóru land og kommunur undir at fyrireika seg til at ávikavist at flyta og taka ímóti økinum. At nógvir manglar vóru í fyrireikingunum, og at landsins myndugleikar [...] ymiskt, hvussu hetta verður fatað og útint í teimum ymisku kommununum – og soleiðis skal tað eisini vera, so leingi sum allar halda grundleggjandi støðið. Umstøðurnar at liva og virka eru ikki eins kring landið

at menna verandi og nýggjar tænastur og skapa samanhang millum tey tilboð, sum verða veitt. Nøgdsemiskanningar eru gjørdar millum brúkarar, avvarðandi og starvsfólk, frágreiðingar og framskrivingar verða [...] gera eldraøkið kommunalt, og eftir hetta fóru land og kommunur undir at fyrireika seg til at ávikavist at flyta og taka ímóti økinum. At nógvir manglar vóru í fyrireikingunum, og at landsins myndugleikar [...] ymiskt, hvussu hetta verður fatað og útint í teimum ymisku kommununum – og soleiðis skal tað eisini vera, so leingi sum allar halda grundleggjandi støðið. Umstøðurnar at liva og virka eru ikki eins kring landið

tey grundleggjandi viðurskiftini og fáa eitt virðiligt støði, har okkara eldru og tørvandi, umframt starvsfólk annars trívast. Vit mugu hava eitt býráð fyri borgaran og hesum vil eg arbeiða fyri, um eg [...] hetta. Tað er als ikki nøktandi, at støðan er, sum hon er og tí mugu vit fremja ábøtur beinanvegin og annars støðugt raðfesta eldraøkið, røktina og tær skipanir, sum hesi liva undir hvønn dag, so vit ikki [...] ongantíð seinastu 18 árini hava arbeiðsumstøðurnar innan økið og viðurskiftini sum heild hjá børnum í Tórshavnar kommunu verið so trupul og avbjóðandi sum júst nú. Skilið á eldraøkinum kann valla sigast