ella longi tíðarskeið. - Hetta er fyrstu ferð at Smyril Line ger eina tílíka avtalu sum fevnir um bæði sigling og innanlandsflúgving í Íslandi. Vit á Smyril Line og ferðaskrivstovurnar eru sjálvandi sera [...] Smyril Line og Air Iceland fara nú saman at bjóða føroyingum at sigla og flúgva til Reykjavíkar Avtalan gongur út uppá, at føroyingar, danir og onnur sum ynskja at ferðast til Íslands uttan bil fáa møguleikan [...] spent upp á úrslitið av hesum nýggja átakinum, sigur Jákup Sverri Kass, sølu- og marknaðarstjóri á Smyril Line.

Jákup Sverri Kass, sølu- og marknaðarstjóri á Smyril Line harmast um støðuna, men sigur seg ikki kunna gera nakað við hana. - Vit eru sera hørm um støðuna, men tað er ikki nakað vit kunnu gera nakað við

UTTANLANDSSIGLING Seinasta árið hava starvsfólk og leiðsla í Smyril Line vent gongdini í reiðarínum. Avlop er á roknskapinum fyri 2006, og úrslitið er betrað heilar 53 mió.kr. Úrslitið er eitt avlop á [...] komandi úrslit skulu tryggja ein sunnan vøkstur eisini frameftir, sigur Thomas Magnussen, stjóri í Smyril Line. Vøksturin í 2006 hevur ver­ið stórur orsakað av av­gerð­um og broytingum fyri einum ári síðani [...] rakst­urin er komin í eina trygga legu. Nýskipaða sølu- og markn­að­ar­ar­beiðið í Europa ber á­vøkst, og Smyril Line kann vísa á inntøkuvøkstur á øllum økjum. Vøksturin í søluni er 23 prosent ella 39 mió.kr.,

merkir, at Smyril Line er ein fíggjarliga sterk fyritøka. ?Raksturin er effektivur. Tað sæst m.a. aftur í, at manningarútreiðslurnar eru óbroyttar, hóast 40 prosent fleiri ferðafólk hava valt Smyril Line seinasta [...] Framgongdin hjá Smyril Line í 2006 hevur verið stór, og tí kann reiðaríið í dag almannakunngera, at avlop er á roknskapinum. Úrslitið er betrað 53 mió. krónur eftir einum ári Seinasta árið hava starvsfólk [...] starvsfólk og leiðsla í Smyril Line vent gongdini í reiðarínum. Avlop er á roknskapinum fyri 2006, og úrslitið er betrað heilar 53 mió.kr. Úrslitið er eitt avlop á 1,6 mió.kr. móti einum halli á 51 mió.kr. fyri

januar 2009 strikar Smyril Line óljuavgjaldið, sum hevur verið lagt á ferðaseðlar við Norrønu. Avgjaldið er 100 krónur Tað var sum eina avleiðing av methøgu óljuprísunum fyrr í ár, at Smyril Line 1. mars í [...] eykakostnað. Umframt at avtaka óljuavgjaldið avtekur Smyril Line frá 1. januar 2009 eisini bókingargjaldið sum hevur verið 60 krónur fyri hvønn persón, boðar Smyril Line frá í morgun.

Stjórin í Smyril Line Cargo, Halgir Dahl Olesen, harmast sambært iLaks um avgerðina - ikki minst, tí manningin á farmaskipinum Akranesi síðan august mánaða í fjør hevur prógvað, at sjóvegis flutningur [...] sum enn ikki hevur borið frukt, sigur stjórin í tíðindaskrivi, sum eitt nú iLaks endurgevur. Hjá Smyril Line Cargo vísa tey á, at tey hava havt eitt ógvuliga gott samstarv við fleiri stórar veitarar, sum [...] at flyta sínar fiskavørur við farmaskipi heldur enn at taka pláss á norsku vegunum við lastbilum. Smyril Line Cargo hevði eina bjarta vón um, at felagið fór at megna at tryggja fleksibilitet og tryggan

bendir alt á, at Smyril Line í ár fær eitt lutfalsliga gott rakstrarligt úrslit. Í løtuni sær út til, at ársúrslitið verður einar 20-25 miljónir krónur betri enn í 2010, og tað merkir, at Smyril Line helst kemur [...] bendir alt á, at felagið í ár fær eitt lutfalsliga gott rakstrarligt úrslit. Tað sigur stjórin í Smyril Line, Rúni Vang Poulsen. Hann leggur aftrat, at tá hann tók við stjórastarvinum á sumri í 2010, var

Smyril Line hevði í 2017 eitt yvirskot á 46 milliónir krónur. Talan er um eitt nakað lakari úrslit enn árið fyri, men í tíðindaskrivi sent fjølmiðlunum upplýsir felagið, at nevnd og stjóri eru nøgd við [...] verður eisini, at sølan umborð á Norrönu var umleið hin sama sum undanfarna ár og at framgongdin hjá Smyril Line á útlendsku marknaðunum helt fram í 2017, eins og árini frammanundan. - Vit keyptu farmaskipið [...] síggja vit eisini góðar vakstrarmøguleikar á hesum virkisøkinum. Tilsamans starvast umleið 330 fólk í Smyril Line samtakinum, har av nógv tann størsti parturin eru føroyingar.

rakstur. Smyril Line sigur í tíðindaskrivi, at staðfestast kann, at flest allir pílar hjá Smyril Line venda rætta vegin. Sølan er hækkað, fleiri ferðafólkafólk ferðast við Norrønu, sum eisini flytir meiri [...] Úrslitið hjá Smyril Line fyri 2014 var eitt yvirskot á 36,1 mió. kr. Hetta eru bæði nevnd og stjórn væl nøgd við. Høvuðsorsøkin til betraða úrslitið er ein støðugur vøkstur í søluni, og effektivur rakstur [...] meiri farm. Um hugt verður eftir sølutølunum hjá Smyril Line, so sæst ein framgongd á um fimm prosent í 2014, og samstundis er sølan umborð vaksin við trimum prosentum.

nevnd arbeiða við at skipa virksemið hjá Smyril Line, soleiðis at raksturin av felagnum verður munandi meira fokuseraður í framtíðini. Hóast úrslitið hjá Smyril Line var vánaligt í 2008, eru nevnd og leiðsla [...] Men á Smyril Line hava tey góðar vónir um, at árið í ár fer at hilnast væl. Hetta var jaligi boðskapurin á ársaðalfundinum hjá fyritøkuni. Peter Holm, stjóri, væntar, at úrslitið fyri árið verður ein vinningur [...] um árskiftið og betrar raksturin við samanlagt kr. 70 milliónum. Mett verður tí, at úrslitið hjá Smyril Line 2009 verður í minsta lagi kr. 13 milliónir. Eftir umskipanina er ferðaætlanin hjá Norrønu tillagað