Í august 2004 koma Volvo S60 og V70 við eini facelift. Talan verður um nýggjar lyktir, kølaragittar og kúfangarar. Innan verða eisini fleiri broytingar við t.d. nýggjum setrum Kelda: FDM Motor

gjøgnumbrot við sanginum Barbie Girl, fer at framføra øll síni altjóða hitt á Summar Festivalinum í august. Tað var í 1994, at tónleikararnir í Aqua fyrstu ferð funnu saman, og tvey ár seinni kendi allur [...] upp á ein høgt tónleikastig á pallinum. Summar Festivalurin verður hildin dagarnar frá 9. til 11. august.

at tað serliga er í juli og august, at flestu grindadrápini fara fram. Í tíðarskeiðnum 1584-1999, eru 377 grindir skrásettar í juli, meðan 484 hava verið tilsamans í august, sum svarar til meira enn ein

myndugleikarnar og løgregluna í býnum. Legan endar týsdagin 01. august, og flogið verður við tveimum flogførum beinleiðis til Føroyar týsdagin 01. august ávíkavist kl. 06:50 og kl.14:20

Íslendska steypafinalan á Laugardalsvøllinum, leygardagin 12. august verður millum ÍBV, sum hevur Jónas Tór Næs og Kaj Leo í Bartalsstovu í hópinum, og FH, sum vanliga hevur Gunnar Nielsen í málinum. Gunnar [...] tryggjaði hann FH sigurin. So er at vóna, at Gunnar Nielsen verjir málið hjá FH í steypafinaluni 12. august, so vit kunnu fáa eina føroyinga-finalu á Laugardalsvøllinum. Spennandi verður.

Í august í ár var arbeiðsloysið í Føroyum 1,6 prosent. Tað vísir ein tann seinasta uppgerðin hjá Hagstovuni. Tað er eitt vet minni enn tað var í juli, tá ið arbeiðsloysið var 1,7 prosent, men tølini vísa [...] vísa eisini, at arbeiðsloysið er nógv minkað hetta seinasta árið, tí í august í fjør var arbeiðsloysið 2,4 prosent. Tað merkir, at tilsamans eru tað 433 fólk í Føroyum, sum eru arbeiðsleys. Tá ið arbeiðsloysið

Føroya at framføra fyri fyrstu ferð. Chris Norman og hansara bólkur spæla á Summar Festivalinum í august. Chris Norman eigur eyðkendu røddina á mongu hittunum hjá Smokie í sjeyti árunum – eitt nú »Living [...] ferð høvi at uppliva hann á palli í Føroyum. Summar Festivalurin verður hildin dagarnar 8. til 10. august. Higartil hevur Summar Festivalurin kunngjørt bólkar sum Rasmus Seebach, Marius Ziska, Elona Planman

Norðlýsið verður nú aftur prentað á Prentmiðstøðini á Hálsi í Havn. Tað var 15. august í fjør, at Norðlýsið fyri fyrstu ferð í søgu blaðsins bleiv prentað í Danmark. Nýggi stjórin á Prentmiðstøðini, Jon [...] at Norðlýsið nú aftur verður prentað í Havn. Í 2017 valdi Dimmalætting at prenta blaðið niðri og í august í fjør fylgdi Norðlýsið eftir. Í fjør heyst gavst Trúboðin eisini at koma út sum blað og um ársskiftið

Týskvøldið 9. august skipaði Ó fyri tiltakinum "Hjálp, eg skal uttanlands at lesa", har dentur varð lagdur á hjálp og vegleiðing til tey, ið skulu uttanlands at lesa. Út við 140 ungdómar leitaðu sær í [...] tiltakinum "Hjálp, eg skal uttanlands at lesa", ið var í nýggja BankNordik bygninginum týskvøldið 9. august.

at lesa tað, sum Sosialurin skrivaði um hendingina 28. august í 1976 TRÝST HER fyri lesa tað, sum Dimmalætting skrivaði um hendingina 26. august í 1976