góð við hvørt annað. Teir prestarnir eru: Jógvan Fríðriksson, bispur, Uni Næs, dómpróstur, Jónsvein Bech, Meinhard Bjartalíð, Inga Poulsen Dam, Jákup Reinert Hansen, Martin Restorff Jacobsen, Elsa Funding

Claus Bech Jørgensen og Blackpool góvust við at samstarva í summar. Eftir hetta var hevur hann í stytri skiftum roynt seg bæði í Port Vale og Fleetwood Town, umframt at hava royndarvant við danska felagnum [...] felagnum AC Horsens. Teir báðar seinastu mánaðirnar hevur Claus Bech Jørgensen vant við Cheltenham í League Two í Onglandi, men sáttmáli spurdist heldur ikki burtur úr hesum. - Í løtuni liggur alt stilt, [...] ikki til staðar, umframt at fleiri feløg ikki hava pláss fyri fleiri leikarum í hópinum, sigur Claus Bech Jørgensen við bold.dk.

Johannes Mouritsen, Norðskáli, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 2850 gr. 4. februar fingu Arnóra Bech Petersen, Porkeri og Ellindur Grástein, Fámjin, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 3070 gr.

kl. 17 Uni Næs, fráfaringargudst. Skopun: kl. 12 Jákup R. Hansen, altarg. Fámjin: kl. 11 Jónsvein Bech. Tvøroyrar kirkja: vegna jarðarferð er gudstænastan kl. 11 avlýst. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag

Magnus Brahé Jørgensen. Suðuroyar sjúkrahús: kl. 9.30 Jónsvein Bech, altargongd, Hvalbiar kirkja: kl. 12.30 dópur og altargongd, Jónsvein Bech. Talvan gongur fyri Sunnudagsblaðið. Eiði: kl. 12 Emil Olsen [...] Húsar: kl. 19 Bergur D Joensen Mikladalur: kl. 20.15 Bergur D Joensen Tvøroyrar kirkja: kl. 20 Jónsvein Bech. Aftaná verður kirkjukaffi. Eiði: kl. 20 Heri Joensen. Norðskála: kl. 20 Uni Næs, dómpróstur. Gudstænastur

Magnus Brahé Jørgensen. Suðuroyar sjúkrahús: kl. 9.30 Jónsvein Bech, altargongd, Hvalbiar kirkja: kl. 12.30 dópur og altargongd, Jónsvein Bech. Talvan gongur fyri Sunnudagsblaðið. Eiði: kl. 12 Emil Olsen [...] Húsar: kl. 19 Bergur D Joensen Mikladalur: kl. 20.15 Bergur D Joensen Tvøroyrar kirkja: kl. 20 Jónsvein Bech. Aftaná verður kirkjukaffi. Eiði: kl. 20 Heri Joensen. Norðskála: kl. 20 Uni Næs, dómpróstur. Kol

Magnus Brahé Jørgensen. Suðuroyar sjúkrahús: kl. 9.30 Jónsvein Bech, altargongd, Hvalbiar kirkja: kl. 12.30 dópur og altargongd, Jónsvein Bech. Talvan gongur fyri Sunnudagsblaðið. Eiði: kl. 12 Emil Olsen

Hvalba: Tveir sóknarprestar eru í prestagjaldinum. Presturin á Tvøroyri, Jónsvein Bech er kirkjubókaførandi og jarðarferðarmyndugleiki. - Tænastan hjá nýggja prestinum verður skipað í samstarvi millum

Magnus Brahé Jørgensen. Suðuroyar sjúkrahús: kl. 9.30 Jónsvein Bech, altargongd, Hvalbiar kirkja: kl. 12.30 dópur og altargongd, Jónsvein Bech. Talvan gongur fyri Sunnudagsblaðið. Eiði: kl. 12 Emil Olsen

Í gjárkvøldið frættist, at Søren Gade fer frá sum verjumálaráðharri, og í hansara stað kemur Gitte Bech Lillelund. Hinar broytingarnar eru: Søren Pind verður menningarmálaráðharri ístaåðin fyri Ullu Tørnæs