18. august. Agapetus, deyður umleið ár 300. Ein 15 ára gamal drongur, sum var tikin av døgum fyri kristnu trúgv sína.

Amerikanski framleiðarin, orkesturleiðarin og filmstónaskaldið Quincy Jones er deyður. Hann gjørdist 91 ára gamal. Tað upplýsir talsfólk hansara fyri tíðindastovuni AP.

er eldri, sigur hann. Fiskifrøðingurin veit um upsa at siga, sum seks ára gamal bert hevur havt støddina á upsa, sum er trý ára gamal. - Tað er øðrvísi við toski og hýsu enn við upsa. Eru góðir árgangir [...] hýsuni, kann rættiliga nógv koma undan, kanska eini 70 miljónir yngul. Onnur ár koma kanska ”bert” 15-17 miljónir yngul undan. Nógvur upsi Um gongdina við við upsanum, sigur Jákup Reinert, at hann er verri

vanligur nevndur Akka, ættaður av Tvøroyri, búsitandi í Havn, andaðist í heiminum leygardagin, 91 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni hósdagin klokkan 13. Tey, ið vilja lata blómur ella krans [...] lata Vesturkirkjuni eina gávu. Marita Thorkildshøj, Tórshavn, andaðist í heiminum fríggjadagin, 64 ára gomul. Farið verður úr Landssjúkrahúskapellinum týsdagin kl.18. Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni

Tórshavn, andaðist á Landssjúkrahúsinum týskvøldið, 46 ára gamal. Kathrina Kjærbæk Jensen, ættað úr Tórshavn búsitandi í Miðvági, andaðist sunnudagin, 31 ára gomul.

Ein 20 ára gamal spælari frá danska Dalby varð í gjár dømdur 30 daga treytaleyst fongsul fyri harðskap móti einum dómara. Undir eini sonevndari hugnakapping sló og hótti spælarin dómarin í dystinum, sum [...] sum spældur varð, og hetta vildi dómarin í rættinum als ikki finna seg í. 20 ára gamli maðurin hevur enn ikki gjørt av, um hann fer at kæra dómin.

Ein seks ára gamal smádrongur í bosniska býnum Bijelijna skjeyt í gjár sín fimm ára gamla vinmann, sigur bosniska løgreglan. Sreingirnir høvdu eina maskinbyrsu, og tann eldri skjeyt hin. Hann varð raktur

andaðist á Landssjúkrahúsinum mánakvøldið, 85 ára gamal. Súsanna Dam, fødd Thomsen, búsitandi í Havn, andaðist á Ríkissjúkrahúsinum, fríggjadagin, 64 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni, mikudagin

24 ára gamli Da Silva kom til Kroatia sum 15 ára gamal, og í 2002 fekk hann kroatiskan statsborgararætt. Eftir hetta hevur hann spælt 12 landsdystir fyri Kroatia. Annars kann leggjast afturat, at Eduardo

Hans J. Reinert Tórshavn, andaðist á Láargarði sunnudagin, 92 ára gamal. Bønarhald verður á Lágargarði týskvøldið kl. 18.00 Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni mikudagin kl. 13.00. Tey, ið vilja minnast [...] Lágargarð á konto í peningastovnunum. Bjarma Niclaesen av Velbastað andaðist í heim-inum sunnudagin, 77 ára gomul. Jarðarferðin verð-ur hósdagin klokkan 12 úr Kirkjubøðar Kirkja.