Fyrstu knappliga tvey árini búðu tey á Tvøroyri, haðani Marna er ættað, og Jákup sigldi ta tíðina. Í 1957 varð flutt í nýbygd hús Uppi á Brekku á Eiði, og Jákup fór stutt eftir at arbeiða við at byggja [...] m, Norrøna Felagnum á Eiði, til ymisk tiltøk, sum hildin verða her og har. Jákup er vist elsti aktivi limur í Dansifelagnum á Látrinum. Og at ferðast dámar teimum væl. Sita ikki á r......, vil onkur vera [...] er fult hús á Eiði, at onkuntíð munnu tey tó vera heima. Marna hevur altíð verið "basin", sum var at koma til. Dámar væl, tá fólk koma inn á gólvið, og altíð er hon klár við onkrum at seta á borðið. Jákup

flutti seinni Eiðis. Foreldrini vóru: Ingrid og Sølvi Jespersen. Pápin arbeiddi á Loranstøðini, fyrst í Vági og síðan á Eiði. Regin hevði lært til radiomekanikara í Runavík, áðrenn hann 15. oktober 1970 [...] starv í Havnini, og har starvaðist hann, inntil hann 1. november í 1989 varð settur sum varaleiðari á politistøðini í Vágum. Fimm ár seinni - 1. november í 1994 - varð Regin settur sýslumaður í Vága sýslu

mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta [...] Ungdómshúsið á Glyvrum Fríggjakvøldið kl. 21.00 Ungdómsmøti, Alfred Olsen, Toftir, talar. Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu­dagsskúli, kl. 18.00 Møti, Torleif Johannesen, trúboðari talar yvir evni: »Eg trúgvi á Jesus [...] Enskt á byrjunarstigi 1, Hilda Frýdal kl. 14.00-17.00: Kortspæl, telving, landastrok, bobbspæl, dart o.o. spøl. Møguleiki er at koma sum gestur til døgurðan mikudag og fríggjadag. Tilmelding mánadag á tlf

Høvuðsvinningur: Ein kul ferð fyri tvey vaksin og tvey børn á rutunetinum hjá Atlantic Airways: Barbara Hentze, Villingadalsvegur 15, 100 Tórshavn Filmur - jólini hjá Trølla-Pætur: Marna J. Klein, Mørkin [...] Myrdahl Vestergaard, Smærugøta 7, Tórshavn Jutta Nielsen, Heygalíð 15, Vestmanna Johann Fløtt, 470 Eiði Kular Røtur - fløga: Magnus Rúnason Debes, Tjørnuvík A. Mortensen, Traðagøta 7, Tórshavn Ragnar K

Jólamenninir hava heitt á kunningarstovurnar í Eysturoy um at siga frá, nær teir eru í ymsu bygdunum. Jólabilur 1: Strendur kl. 11, Skála kl. 11.15 og Oyrarbakki kl. 11.45, Eiði kl. 12.15, Gjógv kl. 13 [...] Fyrr komu jólamenninir í reyðum klæðum og við síðum og hvítum skeggi oman úr fjøllunum við posa á baki. Í køldu fjøllunum hava teir hildið til síðan seinastu jól. Og aftur í ár hava teir stákast við jólapakkar

longur fram á vegin. Mamma er dóttur Elsu og Alfred Holm úr Vági. Elsa omman fødd Larsen av Oyrabakka, har mamma hennara Magnina kom úr Biritustovu á Eiði, og pápin Óli kom úr Búrstovu eisini á Eiði. Alfred [...] fyrst lærdi tú meg fetini, fyrstu á stetlanarveg, takk sigi eg". Eisini siga vit tær takk fyri, at tað var til tín, vit komu sum óvitar fyri at stilla okkara trá, tá ið á leikaði. Vit vita, at tú hevur verið [...] hetta bað. Góða mamma, vit siga tær takk fyri alt tað góða, tú hevur lagt í okkum og sum heldur okkum á rætta vegnum, allastaðni, har íð kann traðast av monnum. Nakað, sum vit systkin eru sera glað fyri,

! Men annars hevur tað verið ógvuliga avmarkað, hvussu nógv eg havi sæð. Eina ferð havi eg verið á Eiði. Og eina ferð koyrdi eg eisini til Gásadal! - Men eg havi avgjørt ta fatan, at hetta er eitt gott [...] tað næsta, so hevur talan verið um eitt sera strævið arbeiði. Eg havi síðani 1. apríl etið morgunmat á skrivstovuni. Eg havi eisini etið døgurða og millummála her inni, so talan hevur at kalla verið um arbeiði [...] stóra ábyrgd. Eg havi persónliga tikið ábyrgd av øllum okkara starvs- og ferðamannafólkum, sum eru á sjónum, og tað er ikki bara nakað, sum tú gerst uttan víðari. Tað kostar eisini nógvar tankar, tá t

mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta [...] 20.00 í Bygdarhúsinum á Strondum. Kvinnur og menn hjartaliga vælkomin. Kongshavnar Kvinnufelag Jólahugni fyri limir við gesti verður mikukvøldið 7. des. kl. 19.00. Mizpa, Eiði À møtinum sunnukvøldið 4 [...] eldri. Hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið á Sandi Sunnudagin kl. 14.30 Sunnudagsskúli, kl. 18.00 Møti við Regin Drangberg. Øll eru hjartaliga vælkomin. Aglow á Tvøroyri Leygarkvøldið kl. 19.30 Jóla­­møti

mongu, sum hava tørv á at ferðast. -Teinurin úr Skálabotni út í Runavíkar er tann sami, sum úr Skála­botni út á Strendur, -Ein vegur skal gerast om­­­an fyri Runa­víkini frá Lambar­eiði til eina rund­­koyr­ing [...] øll tann tunga ferðslan skuldi niður á 100 m dýpi og so upp aft­­ur á Strondum áðrenn leiðin gekk suðuryvir. Hetta svar­­ar til at fara long­­ur upp enn Gøtu­eiði. Har­­aft­ur­at leing­ist farleiðin ímeðal [...] Regin Jacobsen Í samband við at ætlanin um Skálafjarðartunnilin varð løgd fram á Almennum fundi á Svangaskarði í næst síðstu viku, eru nakrir tankar komnir fram, hvar rættast er at leggja hesa farleið

framførslurnar hjá bólkinum, so eru teir av og á at hoyra. Og teir er júst so væl umtóktur, sum teir plagdu at vera. Farna vikuskiftið spældi Frændur til dans á Eiði, og har var lív í, tá Frændur spældi sínar [...] fjórða kom tíðliga í 90 unum, og síðani kom savnsfløgan Svart Gull, har eisini onkrir nýggir sangir vóru á, miðskeiðs í 90 unum. 80 ini vóru merkt av trimum framúr góðum útgávum, og í 90 unum staðfesti bólkurin [...] bólkurin, sum spældi seinasta vikuskiftið, var mannaður við James Olsen, Magnus Johannesen og Johannus á Rógvu Joensen. Tað hevur verið tosað um, at Frændur skuldi fara at geva nýggjan tónleik út, men í løtuni