Talan er um ein avmarkingarbrunn á oljufeltinum West Lennox, sum liggur í eystara partinum av írska havinum. Sett varð á at bora 18. september og er boringin júst endað. Hon er gjørd upp sum eitt "tight [...] Kolvetni, sum herfyri keypti seg inn í West Lennox, eigur 25% av loyvinum. Boringin verður gjørd fyri at finna fram til, hvussu stór ein komandi framleiðsla kann blíva. Tað er Challenger Minerals, sum er f [...] fyristøðufelag. Ætlanin er nú at kanna eitt annað spennandi øki í grannalagnum, sum verður kallað Crosby verður upplýst í skrivi frá Atlants Kolvetni.

Afturhaldið , henda óde­finerliga svarta muran sum liggur í nógvum føroyingum, segði tá, at hetta var nakað sum føroyingar ongantíð fóru at klára, men sum ikki eina­ferð er tann vanliga før­oyska undir [...] verða riknar sum veru­ligar fyritøkur, samstundis sum ein hevur kensluna av at fakfólk eru komin inn á teir ráðandi postarnar, og at starvsfólk í hesum fyri­tøkum yvirhøvur hava havt ein ótrúligan vilja [...] longri síð­ani hevur sum so einki við eigaraviðurskiftini hjá AA at gera. Mær vitandi liggur tann ábyrgdin enn hjá Statens Luftfartsvæsen , tí tann stovnurin eigur vøllin allan sum hann er. Um onk­ur annar

nógv bæði úti og heima. Inntøkur, sum stava uttanlands frá, vuksu úr 74 milliónum upp í slakar 129 milliónir. Hetta svarar til, at 36 prosent av inntøkugrundarlagnum liggur uttan fyri Føroyar og í ferðavinnuni [...] Andreasen sita í nevndini Erlingur í Líða og Petur J. Eiriksson, sum eru valdir av landsstýrinum og Annika Jespersen og Heini Davidsen, sum starvsfólkaumboð. [...] gjørdist 20,7 milliónir krónur samanborið við stívar 14 milliónur krónur árið fyri. Tað svarar til ein vøkstur uppá 46 prosent. Landskassin fær eisini lut í yviskotinum, tí aðalfundurin hevur samtykt,eftir

grundarlag undir henni sum frálíður. Prísurin á Oslorutuni fer at liggja á leið á sama støði, sum til Kastrup. Kanska heldur í undirkant av tí, sigur Kent Christensen. Sum dømi um, hvussu ein ruta verður bygd [...] rutuna til Stavanger niður kortini. Hon verður framvegis flogin sum vant mikudag, har eisini verður farið til Oslo. Hinvegin kemur so ein nýggjur túrur beinleiðis til Oslo afturat. Hann verður flogin leygardag [...] hjá Atlantsflogi, sigur, at tað hava verið ábendingar um, at ferðafólkagrundarlagið til og úr Noreg liggur í Oslo. Atlantsflog hevur fyrr flogið til Oslo, men tað hevur verið í samband við Stavangerrutuna

i, sum byrjar 24. juni, er meginreglan tann, at um tú ikki flýgur sunnudag, er bíligari at nýta SAS. Prísurin hjá teimum er úr 1.247 krónum í 1.346 krónur, uttan so at tú flýgur sunnudag. Tá liggur prísurin [...] galdandi alla tíðina. Meðan prísirnir hjá SAS oftast liggja millum 600 og 700 krónur annan vegin, kostar ein ferðaseðil vanliga yvir 1.400 krónur sunnudagar. Viðføri SAS gevur tær eitt lítið sindur meiri viðføri

flogfelagið, at eitt stórt felag sum SAS, nú fer at flúgva upp á Føroyar. LES EISINI: SAS fer at flúgva til Føroya - Sjálvt um vit hava havt einkarrætt, hava vit arbeitt sum vit vit vóru í kapping, sigur [...] prísin á ferðaseðlum, munandi, og teir bíligastu ferðaseðlarnir kosta nú so lítið, at næstan einki liggur eftir hjá felagnum, tí alt fer upp í avgjøldum av ymsum slagi, sigur Niels Mortensen. Hann vil ikki [...] ímillum Føroyar og Danmark, har Atlantsflog roynir at flúgva fleiri staðir, og tað heldur hann er ein fyrimunur, eisini hjá teimum, ið skulu longur út í heim. Annars heldur nevndarlimurin, at tað er altíð

milliónir $, meðan eitt við 70 setrum kostar 30 milliónir $, sum í dag eru góðar hálvttriðjahundrað milliónir krónur. Ella tað sama sum ein undirsjóvartunnil undir Vestmanasund. Canadair flogførini eru minni [...] Flogferðsla Ein hugburðsbroyting hjá føroyskum politikkarum er hend seinnu árini til fyrimuns fyri tey, sum ferðast loftvegis til og úr Føroyum, sigur nevndarformaðurin í Maersk Air, Bjarne Hansen. Hann [...] undan fleyg við tómum setrum kortini, var tað jú bara ein inntøka afturat, at fleiri fólk ferðaðust fyri lægri prís. Tað verður annað keypt enn ein ferðaseðil, tá soleiðis er. Nýggjur floti Flogførini hjá

nevndir fyri at avmarka hallið á fíggjarlógini. Ein møguleiki, sum liggur í kortunum er heilt at avtaka møguleikan at keypa tollfrítt tubbakk. Herfyri var nøgdin, sum ferðafólk kundu hava við sær av tollfríum [...] so at tað slett ikki skal bera til at keypa tollfrítt tubbakk. Men tað hevur eisini verið nevnt sum ein møguleika at avtaka alla tollfría sølu av rúsdrekka. Politikarar hava roknað seg fram til, at verður [...] enda hjá ferðafólkinum! Hvussu nógv dýrari teir vera, veit hann ikki, men talan verður um ein inntøkumiss, sum fer at merkjast, tí dettur tollfría sølan av sprutti og sigarettum burtur, tekur tað grundarlagið

vænti eg, at nógv verður broytt við hesa avgerð, líka sum hendingin longu nú so smátt kann sigast at verða farin fram við borðinum. Spyrji eg t.d. fólk, sum eg kenni um hetta mál, yppa tey øksl og spyrja smílandi [...] almannakunngera úrslitini frá kanningini, sum umsiting hennara hevur gjørt í samband við málið. Hetta kundi kanska eisini verið við til at endurreisa nakað av tí álitinum, sum marknaðurin hevur mist til Atlantsflog [...] partafelag, fyri ikki at gera nakað, sum ger støðuna enn verri í mun til, hvussu marknaðurin longu hevur reagerað uppá framferð nevnd og leiðslu felagsins. Hvat liggur aftan fyri hesa metan skal eg lata

Ellingsgaard, sum vísir á, at nýggi parturin av vinnuøkinum er bæði vestan fyri og norðan fyri verandi øki. Borgarstjórin vísir á, at stóri simulatorbygningurin, sum Atlantsflog nú byggir, liggur nærmast l [...] fyri flogvøllin, ið fer at gera vinnuøkið tvífalt so stórt, sum tað er í dag. - Her hava vit í nøkur ár havt eitt vinnuøki á 20.000 fermetrar, sum nú er fullbygt við fleiri ymiskum vinnubygningum, og tey [...] 14 metrar høgur. - Økið, sum simulatorbygningurin er bygdur á, er umleið 4000 fermetrar, og Atlantsflog hevur umframt tað ognað sær 12.000 fermetrar aftrat. So, hetta er bara ein byrjan hjá teimum við teirra