at hetta kom út? Eru hjálparfólk í Pedagogfelagnum samd við formanninum og landsstýrismannin, tá teir siga, at ”námsfrøðingar eiga at manna námsfrøðistørv”? Hetta var yvirskriftin í seinasta Pedagogblaðnum [...] framvegis hjálparfólk, sum enn telja tveir triðingar av arbeiðsmegini, sum gera hetta arbeiði, sum teir vilja, at bara námsfrøðingar skulu gera! Og tað er hjálparfólkini hjá formanninum í sama Pedagogfelag [...] fyri at sita uppafturá í stólinum hjá Pedagogfelagnum og flenna, at hann sá veruleikan í eyguni, og tók støði út frá, hvussu tað sær út á námsfrøðiliga økinum í dag - og sum tað kemur at síggja út í mong

eftirhondini fleiri pseudosannleikar í almenna kjakinum, sum eru ósannir. Teir eru bara sagdir so ofta, at fólk eru farin at halda teir vera sannar. Ein teirra er uppáhaldið um, at lykilin til at loysa fátækraváðan [...] einfalt eiga tey bæði ábyrgdina og valdið til at gera nakað við avbjóðingina - at loysa málið. Einaferð tók ein skilagóður maður nakað soleiðis til um ein flokk í Føroyum: ”Móðurland hansara er altíð har, sum

tíbetur, sorg arvast ikki. Vit minnast teir, ið fóru, við hávirðing. Teir vistu betur enn nakar annar, hvussu veikt og lítið farið var, sum teir fóru við. Kortini fóru teir, tí tað galt teirra kæru, sum heima [...] vóru oftast saman. Teir sluppu við pápa sínum til mangt, sum eg ikki slapp. So sum at fara í bát. Teir áttu tveir bátar, ein lítlan árabát og ein stóran maskinbát. Mangt annað sluppu teir eisini við pápa [...] var sonur Elsu Mariu, dóttir Sunnuvu, sum doyði í 1924, sum áður greitt frá. Teir vóru fýra ár eldri enn eg. Eg gekk millum teir báðar eftir gomlu bygdargøtuni, vegur var eingin, heim til Húsar (Heimbø),

mínir persónar eru kryplaðir. Tú kallar teir kanska kryplaðar, tí teir ikki passa inn í okkara yvirflatiska, keðiliga og sexualiseraða samfelag, men eg haldi teir vera nógv normalari enn tey flestu, sigur [...] beint í eyguni á teimum bangnu, krúpandi, og sníkjandi sosial-realistisku djevlunum og gera upp við teir. Tað er tað, eg vil trýsta upp í gronina á lesararnum - deyðan, ræðsluna og marrudreymar. Lekjandi [...] hevur skapt, koma tær nær, heldur enn at halda teimum í ironiskari og bangnari frástøðu ella lata teir vera bundnar av veruligum umstøðum. Slík frástøða skapar ikki bara keðiligan, fátækan og skallutan

bókhaldskassar. Einki av hesum fekst uttanlands. Blikksmiðjan gjørdi bókhaldskassarnar, vit lakeraðu teir sjálvir og nógv virki keyptu sær hesa skipanina, greiðir Jógvan Tróndheim frá. Tað vóru Eliesar Poulsen [...] Theodor við Keldu, ið evnaðu formulararnar til. Eingin kendi til annað enn danskar formularar, men teir løgdu eina við, at alt skuldi vera á føroyskum. - Føroyabók mátti sjálvandi vera á føroyskum, men [...] tað var betri um vit kundu gera formulararnar sjálvir. Til tað máttu vit hava eina prentsmiðju og teir keyptu so eina lítla prentmaskinu, summi kalla hana ein flugusmekkara. Skrift varð keypt úr Onglandi

sjónum . Hesa fyrstu tíðina hevur hann ikki upplivað nakað av týdningi. Hann er nóg illa komin at kenna teir, hann er saman við. Hetta er so stutt tíð, at ein ikki eingang kann læra seg sjálvan at kenna, sum [...] eru nú í ”passat­vind­inum”. Tann góði og javni land­nyrðingurin gevur skipinum eina góða ferð. Tað tók okkum ein mánað frá Siam til Sundastrætið. Tá ið vit komu mót strætinum, kom umborð ein rúgva av fólki [...] skrivingini. Vit hava havt mótvind og stilli og lagið er ikki so gott. Tað er tó ein uggi, at vit eru ikki teir einastu í somu støðu. Vit signaliseraðu í gjár við eina enska bark, sum er komin frá Australia, og

segði hann, tí teir funnu ikki útav nøkrum við mær. Eg segði honum, at kommunulæknin helt meg hava tað so ringt, at eg mátti fara norður. - Tað sum eg heldur ikki skilti var, at teir blivu við at siga [...] vorðin einkja. Á DEILD 1 Nógv óløgi hevði hon verið vitni til í sínum unga lívi, men hetta seinasta tók fullkomuliga beinini undan henni: Støðan gjørdist so vánaligt, at har var ikki annað at gera, enn at [...] støðu sum eg var í og haraftrat við tveimum smábørnum?, spyr hon líkasum út í luftina. Tvey ár seinni tók lív hennara aftur eina positiva vend, tá hon varð gift við Alberti, ið var bróður fyrrverandi mann

og Jan Müller fingu húgvuna á høvdið og takkaðu fyri seg í Studentarskúlanum í Hoydølum. Síðan hava teir starvast í miðlaheiminum, har uppgávan fyrst og fremst hevur verið at kunna føroyingar um tað nýggjasta [...] millum annað flott konufólk, sum vit ofta skrivaðu glosur og annað um. JAN: Nú siga Árni og Jóhann, at teir vóru skilagóðir skúlanæmingar. Eg má so leggja afturat og siga, at tað var eg eisini! Uttanfyri vindeygað [...] búgvin enn vit. Hann hevði verið ígjøgnum ymiskt, sum vit ikki høvdu roynt. Hann var sera vitandi, og tók skúlan í álvara. Men hann stóð ongantíð aftanfyri, tá tað stuttliga var á breddanum. JAN: Hann hevði

Danmarkar, tá ið Djóni var eini trý ára gamal. Tá vistu vit ikki, at Djóna bagdi nakað. Men flytingin tók harðliga upp á hann, og hann fekk eitt nú hysterisk herðindi í handlum, sigur Marjun, ið var heilt [...] sonurin brádliga skikkaði sær soleiðis. – Hann var sum eitt vanligt barn, tá ið vit búðu í Miðvági. Tí tók tað hart uppá okkum at fáa boðini um, at Djóni hevði autismu, sigur Marjun og minnist aftur á hørðu [...] Hinvegin eru politisku myndugleikarnir her heima ikki helvtina so væl skipaðir á hesum økinum, sum teir donsku. Eitt nú kann Djóni bara ganga 18 tímar í skúla um vikuna, tí peningur vantar til ein stuðul

einum umhvørvi, har yðjandi lív av børnum og ungdómi verður hvønn dag. Um orsøkirnar til, at býráðið tók avgerðina at flyta musikkskúlan út á Landavegin er at siga, at meiriluti er ikki í býráðnum fyri at [...] vildi vera við í gjár – hetta er politiskt handverk. Hvørki musikkskúlin, starvsfólkini og allarminst teir nógvu næmingarnir kundu bíða longur. Ítróttarhøllin flytur frá Landavegi í Gundadal Nú byggisamtyktin