fram røðu á hesum 1. maidegi í 2021. Tøkk til Havnar Arbeiðarafelag. Tøkk til Havnar Hornorkestur, sum við ósvikaligum trúfesti setur dám á dagin. Og tøkk til alla føroysku arbeiðsfjøldina fyri tøkini [...] tey rættindi, sum vit í dag taka fyri givið: til dømis eina mannsømiliga tímaløn, vikuløn, mánaðarløn, líka løn, eftirløn og arbeiðsloysisløn, til frítíð, til útbúgving og tryggleika í arbeiðslívi og í [...] øll hesi rættindi liggur eitt hart stríð, har verkamannafeløgini hava tikið síni tørn. Millum annað Havnar Arbeiðarafelag, sum skipar fyri hesum hátíðarhaldi í dag – saman við fjøldini av fakfeløgum á føroyska

Altjóða Arbeiðaradegnum. Takk til Havnar Arbeiðarafelag og fyriskipararnar – og til Havnar Hornorkestur fyri so trúliga, at geva okkum tónleikin á hesum merkisdegi – og tøkk til Hans Joensen fyri at minnast [...] , Samvinnufelag Fiskimanna og gomlu sparikassunum og lutafeløgum. Ber tað til? Jú, sjálvandi ber tað væl til. Tað ber væl til, at taka tað rænda aftur. Fiskurin, vindurin, vatnið, náttúran, mentanin, málið [...] Tað ber væl til at skapa øllum samfelagsbólkum somu rættindi í Føroyum. Tað ber væl til at skipa fólkaræði og fullveldi í Føroyum og ikki bara peningaræði og fámannaveldi. Tað ber væl til at skipa Føroyar

Tað var Hans Joensen, formaður í Havnar Arbeiðarafelag, sum beyð vælkomin. Hann takkaði Havnar Hornorkestri, sum hevur verið fastur fúsur til 1. mai haldið øll árini. Havnar Hornorkerstur hevur verið stjórnað [...] Siðurin at halda 1. maidagshald á Vaglinum hevur verið hildin síðani 1962, tá Havnar Arbeiðsmannafelag tók stig til tiltaki, sum hevur verið síðani. Tað hevur eisini verið hildið áður, men síðani 1962 [...] tríggir. Fyrstu var Kári Johansen, sum er nevndarlimur í Havnar Arbeiðarafelag og býráðslimur í Havn. Hann er sonur legendariska formannin í Havnar Arbeiðsmannafelag í mong ár, Karl Johasen. Síðani røddi

er ein felagsnevnari, sum avbygdar/býar/ fremmandafólk/flóttafólk hava sum tilflytarar til Føroyar og til Havnar síðan fyrst í sjeyti árunum. Tað kann ikki sigast annað enn, at nógv avbygdar/býar/fremmandafólk [...] ar sum Havnin. Tað er avgerandi neyðugt, at lands-/kommunalpolitikarar fáa hesi at flyta út aftur til heimstaðar kommunurnar, ið tørva ófaklærd/faklærd. Tað hevði verið uppá tíðina, at havnarfólk tóku

Høllini á Hálsi og í Fimi í Havn. Havnar Fimleikafelag er størsta ítróttarfelag í landinum við sínum 1.200 íðkandi limum – og sum vera man hava nógvir áskoðarar verið til sýningarnar. [...] Árliga framsýningin hjá Havnar Fimleikafelag hevur verið um vikuskiftið. Seks framsýningar hava verið. Næstsíðsta sunnudag var framsýning í Vestmanna, og leygardagin, sunnudagin og í kvøld, mánakvøld,

verður hon førd til Havnar. Alt slaktið verður tó gjørt í bygdini. Neytini hevur hann slaktað, sum hann altíð hevur verið vanur, í bygdini. Hann tekur sær eisini av søluni, sum mest fer til Klaksvíkar. ? [...] nakrar tímar sum heimahjálp, sonur Jógvan arbeiðir sjálvur sum jarnsmiður, og onkur ferðast eisini til Klaksvíkar at arbeiða. Jógvan heldur, at tað er eitt rímiligt tal av fólki, sum býr í bygdini í løtuni [...] ættarliðnum, at tað eru nøkur, sum festa búgv her, meðan avlopsfólkið ferð aðrastaðir; tey flestu teirra til Klaksvíkar. ? Nógvir av mínum javnaldrum byrjaðu við at sigla úti, men løgdust so uppá land aftur.

úr Havnar Svimjifelag, Hugin Næs Lave og Rói Bech úr SuSvim og Rókur Trygvason úr Ægir. Um somu tíð, tað vil siga 6. til 10. juli er Evropiska Juniormeistarastevnan í Hódmezővásárhely í Ungarn. Til hesa [...] føroyskar svimjarar til kappingina, 6 gentur og 4 dreingir. Tær 6 genturnar eru Alisa Vestergård og Brynhild Johannesen úr SuSvim, Eyðrið Mortensen, Karin Midjord og Súsanna Tummasardóttir úr Havnar Svimjifelag [...] Ryggshamar Nysted úr SuSvim og Vár Erlingsdóttir Eidesgaard úr Havnar Svimjifelag. Dreingirnir báðir eru Marius Ihlen Gardshorn úr Havnar Svimjifelag og Róland Toftum úr Suðuroyar Svimjifelag.

pening til “fátøk í Føroyum” við at hava ein loppumarknað. Tey vóru røsk at samla inn, og lótu sostætt 150 kr vóru í hvønn jólapakka. Ein lítil rest leyp av av peningi, sum fór til jólagávur til Herbergið [...] skjalprógv fyri trongstøðuni, men appelleraðu bert til samvitskuna hjá tí einstaka. Ein familja kundi bert fáa ein gávupakka. Vit mettu soleiðis at kunna náa út til fleiri sum vóru í fíggjarligari trongstøðu, [...] land, soleiðis at ongin tørvaði at koma at heinta pakka í kirkjuni, um langt var at koyra/sigla til Havnar. Í hesum sambandi vilja vit serstakliga takka Randi Waag Høgnesen fyri hennara hjápsemi at koyra

upp á spæl. Súkklað verður frá Svimjihøllini í Havn til Saksunar og aftur til Havnar, har vent verður við rund­koyringina við Skansan og súkklað niðan til Plantusøluna hjá Skógrøkt Landsins, har málið er

varð keyptur til Havnar í 2005 úr Svøríki. Hann er bygdur úr stáli, og tí vælegnaður til føroyskan sjógv. Hetta fiskiárið hevur Norðhavið fingið tillutaðar 100 fiskidagar, sum svarar til tveir túrar í [...] teir leggja aftur til havs. Umframt at leggja veiðuna upp á Eiði, leggja teir eisini at landi í Miðvági, Sørvági ella á teir fara inn á Toftir. Við teirri bøttu samferðsluni ber lættliga til at flyta manning [...] at hann varð lagdur yvir í bátahylin á Eiði. Eftir loknan útróðrardag er tíð til myndatøku, áðrenn leiðin verður løgd til hús