jólanátt. Tí er tað einki at siga til, at hundrað pør av eygum fylgja okkum á okkara leið frá inngongdini inn til fremstu beinkirnar. Veðrið er rættiliga gott, meðan vit sigla suðureftir, men kortini flytur [...] aftur, og røddirnar harðna. Endiliga eru hini ferðafólkini heima aftur, og endiliga eri eg komin til Suðuroyar. Á naknu atløgubryggjuni á Drelnesi stendur ein kunningarskúrur, har eg beinanvegin leiti mær [...] at taka sær til í dag. Ein gongutúrur ígjøgnum bygdina fer framvið ikki færri enn sjey bilvaskandi sumbingum. Eg spyrji ein eldri sumbing uttan vaskibust í hondini hvussu langt tað er til Akraberg, syðsta

r droymdi hann um at koma út at sigla, men mamma hansara vildi ikki lova hon­um. Hann fór tí at læra til apotekara, men kort­ini slepti hann ikki vónini um at fara til sjós. Hendan møguleikan fekk hann [...] Effersøe: Sjey tímar við Smirli til Suðuroyar Henda røðin verður endað við enn einum broti av ferða­­frásøgnini hjá Sigrid f. Effersøe frá ferðini hjá henni og pápanum til Føroya í 1921. Da Dampskibet Smiril [...] mandag Morgen førte Olaj-gæst­­erne til Suderø, tog jeg lige­­ledes med Damperen for at efter­komme min Fast­ers Invitation til at bo i hend­es Hjem i Tværaa i nogle Uger. Til Tveraa og Barn­doms­hjemmet knytter

upphæddina til tey, ið liva í fátækaváða, og Bjarni Hammer er ikki heilt ósamdur í hesum. - Tað er eingin ivi um, at upphæddin kann nýtast til mangt, men sannleikin er, at um eg hevði givið upphæddina til Í Menniskjum [...] at senda ein konteynara til Havnar. Á onkran hátt mugu vit fáa javnsett vinnuna her suðuri við vinnuna aðrastaðni, sigur hann. Sum so mongum øðrum suðringum, so liggur Suðuroyar Sjúkrahús eisini honum á [...] væl hugsandi, at partar av ferðaískoytinum verða nýttir til vælgerandi endamál eisini, sigur Bjarni Hammer at enda. Kanska okkurt verður eftir til okkurt annað

september til vanliga tíð. Opið er frá kl. 14.00-17.00. Drekkamuður er at fáa. Bløðini eru til taks. Mikudagin 15. sept. Vit fara ein dagstúr til Havnar. Farið verður úr Tilhaldinum kl. 10 og vit sigla við Teistanum [...] fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 13. september kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10-18 Myndaveving á loftinum. Seyma fýrkantar saman til teppir kl. 14-18 Kortspæl, landastrok [...] sigur frá um Argir Mikudagin 15. september kl. 10-12 Fyrireiking til døgurða kl. 12 Døgurði ? tilm. mánadag tlf. 316491 kl. 14 Túrur til Kvívíkar, Ívar Iversen. Tilm. 316491 Hósdagin 16. september kl. 10-10

heilaskaðar, afturvenjing ella annað, so ber til at skriva til okkara á "NeuroCom, FO 400 Oyrarbakki", at senda teldupost til: info@neurocom.dk ella at ringja til 225 263. NeuroCom, Oyrarbakki Parkinsonfelagið [...] opið til kl. 19.30. Tú ert vælkomin at ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15 [...] kenna seg vælkomin. Felagið Tórshavn ? Náttartúrur Leygarkvøldið 21. juni verður náttartúrur til Suðuroyar. Farið verður av Havnini kl. 20 við Smyrli. Havið heit og góð gonguklæðir og matpakka við. Tilmelding

í Føroyum, bæði á sjógvi og landi, og fóru føroyingar í stórum tali til Íslands, bæði verkafólk og sjófólk. Karl flutti eisini til Íslands við familjuni. Sum næstformaður í Føroya Fiskimannafelag kom [...] møguligt at sleipa Marité heim, og til tað skuldu teir brúka sluppina Vestmanna, ið A.T. eisini átti, og sum hevði stóra maskinmegi. Hetta var eitt váðavek at fara til Grønlands á heystartíð, og so at fara [...] Dam sála bygdu teir upp eina sterka javnaðarrørslu her á Tvøroyri, sum seinni kom øllum samfelagnum til góðar. Tí eingin hevur kastað aftur teir ágóðar, sum P. M. Dam sum politikari skapti, stuðlaður av

flutningsmøguleika afturat mánakvøld, tí nú ætlar Skipafelagið at lata Ernir sigla beinleiðis úr Suðuroynni til Skotlands. Sigla har farmur er Árni Joensen á Skipafelagnum sigur, at tað er ikki heilt endaliga [...] kappingarfyrimun, tað hevur av at sigla bygd úr bygd. Ein spurningur hjá Skipafelagnum var, hví teir skulu fara út á plássini, um stuðul verður givin til at flyta fiskin til Havnar. ? Hetta er sjálvsagt. Men [...] tað mugu vit lagað okkum til. Tað gera vit eisini í sambandi við flutningsstuðulin, sigur Árni Joensen. ? Men ein fráferð hjá Smyrli úr Suðuroy til Havnar, sum passaði betri til farmaskipini, hevði loyst

ikki góðtaka at Dúgvan skal sigla ein heilan mánaða. Finn Thomsen í TB sigur, at tað líkist ongum, at Dúgvan verður sett í siglingina ein heilan mánaða ímeðan Smyril er til eftirlit. Men tað, sum verri [...] spælarar hætta sær als ikki at sigla við Dúgvuni. ­ Og teir eru fleiri, sum bart út noktað blankt at fara umborð. So sita tey heldur eftir, ímeðan liðfelagarnir fara norðureftir til dyst, sigur Finn Thomsen [...] Suðuroynni, at hann kom úr krígsherjaðum landi, men at tað var lítið av miklum afturímóti at sigla við Dúgvuni til og frá dysti ímillum suðuroynna og Havnina. Tað hevði hann roynt og tað ger hann ikki aftur

Suðuroynni, men tey hava eitt skip at ferðast til meginøkið við, ið er nógvar ferðir minni enn Smyril. Tá so meginparturin av hesum fólkunum knappliga skulu til Havnar til eitt slíkt tiltak, sum fótbóltsdysturin [...] nógv at velja ímillum. Hildið var, at veðrið var hampuligt, og tí hildu vit, at Pride kundi sigla til Suðuroyar. At veðrið so ikki var so gott, sum vit hildu, og nógv vóru ring av sjóverki hendan túrin, [...] inn á, at SL hevur gjørt av at broyta ferðaætlanina til og úr Suðuroynni sunnudagin, orsakað av, at Smyril skal føra fótbóltsáhugaðar klaksvíkingar til og úr Havn í sambandi við fóltbóltsdystin millum B36

Jóna er úr Vági. Sum ung fór hon til Havnar at læra til sjúkrasystir á Landssjúkrahúsinum. Útbúgvingin varð liðug í 1967. Síðan hevur hon arbeitt sum sjúkrasystir á Suðuroyar Sjúkrahúsi, og í 23 ár hevur hon [...] abbabørnini eru nú seks í tali, frá seytjan árum og niður til tveir mánaðir. Í fjør fekk Jóna sær farloyvi, og hon og Viberg fóru at taka sær av løttum og sigla við teirra egna frítíðarbáti, Svaluni. Tey settu [...] februar. Báturin liggur í Spaniu,og í mars ætla tey at sigla eystur ígjøgnum Miðjararhavið og vænta at vera í Grikkalandi í summar. Tey vænta at sigla nógv í millum oyggjarnar har og fáa væntandi vitjan av