arbeiðarum í Føroyum. Í framløguni varð víst á, hvussu liviumstøðurnar hjá rumenum, ið fyritøkan Firmport hevur fingið til Føroya, eru. Teir búgva 50 í tali í ótoliligum umstøðum í tveimum húsum í Jekaragøtu [...] bústaðarviðurskiftunum hjá útlendskum arbeiðarum í Føroyum. Kanningin snýr seg um teir útlendingar, sum arbeiða í byggivinnuni, sum er tann vinnan, har vøksturin í løntakarum er størstur. Dentur verður lagdur [...] Jekaragøtu í Havn, sum eru í óvanliga ringum standi. Húsaleigan millum 2000 og 2300 krónur um mánaðin, og so búgva tveir rumenar á einum ovastalofti við eitt ventilatiónsannlegg, sum teir gjalda 1700 fyri. Húsaleigan

Enn er nógv eftir at berjast fyri, sigur Tina K Jakobsen, forkivnna í Kvinnufelagnum í Havn. Millum annað eru nógvar útlendskar kvinnur komnar til Føroya seinastu árini,og tær duga ikki føroyskt og kenna [...] yvirumboðaðar í Kvinnuhúsinum, har kvinnur kunnu leita sær hjálp eftir kropsligan ella sálarligan ágang í heiminum. - Eg ynski als ikki, at skapa eina mynd av, at útlendskar kvinnur ikki hava tað gott í Føroyum [...] vit eiga sum samfelag, at syrgja fyri, at tær vera integreraðar í samfelagið og eru upplýstar um, hvørjar møguleikar, tær hava sum borgarir í føroyska samfelagnum, sigur Tina K. Jakobsen.

fimleikur Stórkappingin í rútmiskum fimleiki verður hesa ferð í ítróttarhøllini í Runavík og verður hon í tveimum. Leygardagin 6. mars kappast smágentur og kvinnur, og sunnudagin 14. mars kappast pinkur [...] byrja kappingarnar klokkan 15. Feløgini, sum eru við í stórkappingini í ár, eru Støkk av Glyvrum, Flog úr Fuglafirði, Havnar Fimleikafelag og Ljósið úr Havn. Kappingin hjá smágentum leygardagin 6. mars er við [...] hevur verið dúgliga síðani september mánað. Donsk vitjan Dømingin í føroysku stórkappingini í fimleiki er tann sama, sum verður brúkt í Danmark. Tað vil siga, at dømt verður tøkniliga, listarliga og eftir

kapping í Hoyvíkshøllini. Hetta er sokallaða Arctic Open, ið verður fyriskipað á fimta sinni. Kappingin varð hildin fyrstu ferð í Reykjavík í 2013, síðani í Havn í 2014, í Nuuk í 2015, aftur í Reykjavík [...] silvur og bronsu í øllum kappingunum. Kappingin er samstundis ein liður í fyrireikingunum til oyggjaleikirnar í Gotlandi síðst í juni. Borðtennissamband Føroya boðar frá, at øll eru vælkomin í Hoyvíkshøllina [...] Reykjavík í 2016 og hesa ferð í Hoyvík í 2017. Tjóðirnar, ið luttaka, eru Grønland, Ísland og Føroyar. Í alt 34 borðtennisleikarar, 21 menn og 13 kvinnur úr hesum trimum londunum leggja til brots Dýra biðidag

hotellum í Havn, og at hesar hóttanir vóru so álvarsligar, at rætturin gjørdi av at varðhaldsfongsla mannin. Talan er um ein útlending, sum er í Føroyum. Greitt er ikki, hvørji ørindini hjá honum í Føroyum [...] Føroya Rættur avgjørdi í gjár, at ein útlendingur skal vera sitandi í varðhaldi í tvær vikur, meðan løgreglan kannar mál ímóti honum. Hann varð handtikin og skuldettur fyri hóttanir. Vaktleiðarin á po

Í nátt fekk løgreglan boð um at tveir mans vóru komnir til ilnar í Havnini, og tað endaði við, at annar maðurin varð sligin. Løgreglan sigur, at maðurin, sum varð sligin, fekk onkran skaða, og hann verður [...] kannaður í løtuni. Maðurin, sum sló, er útlendingur, og hann varð handtikin fyri at tryggja, at hann ikki sleppur sær av andinum, fyrr enn málið varð avgreitt. Løgreglan kannar nú smálutirnar í málinum [...] málinum fyri at vita akkurat, hvat fór fram, og so verður støða tikin til, hvat skal henda í málinum.

koyra í egum landi. Vakthavandi sigur, at ferðslulógirnar kring um í londunum eru ikki eins, men í hesum føri fær bilførarin helst eina bót, samstundis sum útlendingurin ikki sleppur at koyra aftur í Føroyum [...] Føroyum í eitt áramál. - Tá bilførarin hevur verið til avhoyringar, og málið annars er avgreitt her heima, fær viðkomandi passið aftur, verður sagt av løgreglustøðini í Havn. [...] Beint fyri midnátt í gjárkvøldið tók løgreglan ein bilførara í miðstaðarøkinum fyri at koyra við kenning. Tað vísti seg, sigur løgreglan, at hetta var ein útlendingur. - Tað er eitt sindur øðrvísi, tá

um. Í gjár varð harðskapsmaðurin førdur fyri ein dómara, skuldsettur fyri grovan harðskap, sum hann játtaði seg sekan í. Maðurin fekk 60 dagar treytaða fongsulsrevsing og varð vístur úr Føroyum í fimm [...] Leygarkvøldið fekk løgreglan eina fráboðan um harðskap á einum privatum bústaði í Havn. Tað vóru tveir útlendingar, sum vóru komnir til ilnar, har annar hevði framt govan harðskap móti hinum. Tann, sum [...] fimm ár. Vaktleiðarin á løgreglustøðini visti í morgun at siga, at tann, sum framdi harðskapin leygarkvøldið, longu er sendur av landinum.

Fyrr í kvøld datt ein amerikanskur ferðamaður oman í fjøllunum í Vágum. Teir vóru tríggir mans farnir í fjøllini. Ein amerikanari og tveir danir. Vakthavandi á politistøðini í Havn sigur, at maðurin fór [...] ímóti Ranghálsi, tá hann fór á glið oman í Rangadal. Hann gleið nógvar metrar oman, fór í leysari luft, og tá hann lendi, rendi hann høvdið í ein stein og fekk skaða í høvdið. Vakthavandi sigur, at tyrla fór

Løgreglan fekk í gjár boð um ein lítlan oljuleka í Fuglafirði. Sløkkiliðið í Fulgafirði tók sær av hesum. Tíðliga í morgun hendi eitt soloóhapp í Kaldbaksbotni, har ein bilur fór út av vegnum og inn í veggin við [...] á politistøðini í Havn sigur, at ert tú útlendingur og ikki hevur fastan bústað í Føroyum, so verður tú revsaður alt fyri eitt. Í hesum førinum missir viðkomandi rættin at koyra bil í Føroyum – uttan at [...] eftir løgregluni til ein tilburð í hesum sambandi uttan fyri Herbergið í Havn. Í Klaksvík var ein persónur tikin fyri at koyra bil ávirkaður. Viðkomandi sat í bilinum, tá løgreglan kom á staðið, men tá stóð