Elijana, f. 1921, gift við Óla Debes. Aksel, f. 1925, giftur við Krist­inu Andreassen av Oyrabakka. Foreldur hennara flutti úr Tjørnu­vík til Oyrabakka í 1928. Av hesum eru Hans Andreas, Óli og Hjallgrim deyðir [...] tað kom nógv sild at arbeiða, og eitt av skipunum sum landaði var eisini Búgvin, har Tórhallur Andreassen var skipari. Tórhallur tekur sjálvur til, hvussu góð gørnini av Oyri vóru og hvussu væl tey fiskaðu

okkurt leskiligt til gestirnar! Ættað av Toftum Elsa er ættað av Toftum. Mamman var Anna, ættað av Selatrað, og pápin hennara var Jógvan í Norði. Tveir beiggjar vóru kendir skiparar, Hans og Matthias Jacobsen [...] Høvdanum. Hon doyði bert 27 ára gomul frá trimum synum. Ein av hesum er fyrrverandi dómarin Joen H. Andreassen. Tað var nógv jørð í húsinum hjá teimum í Norði. Tey høvdu nógvan seyð og altíð 1-2 kýr. Hetta

men vit vóru so ein sunnudag aftaná í Tjørnuvík. Teir sum fórust: · Jóan Magnus Høgnesen, bestimaður, Klaksvík, 31 ár, giftur · Jógvan Elias Heinesen, Tjørnuvík, 45 ár, giftur, og sonur hansara · Jóan [...] at merkja, at fólk fóru burturav, so tað bleiv ógvuliga óhyggiligt. Tað vóru faðir og sonur úr Tjørnuvík við (Jógvan Elias og Jógvan Hendrik Heinesen). Hesin sonur hansara fór so fyrst. Tað hoyrdist ógvuliga [...] ir høvdu tikið upp aftaná, men vit høvdu so fýra lík heim við okkum. Tað var faðir og sonur úr Tjørnuvík, og báðir bestamenninir. Tá vit so vóru komin í land, var tað mesta av Klaksvíkini har til at taka

Bjarni Bæk Norðskála: kl. 12, messa, Emil Olsen Tjørnuvík: kl. 12, Theodor E. D. Olsen Rituvík: kl. 11, Meinhard Bjartalíð Skála: kl. 11, Henning Bøgesvang Selatrað: kl. 12, Henning Bøgesvang Fríðrikskirkjan: [...] Hósvík: kl. 11, altarg., Theodor E. D. Olsen Haldórsvík: kl. 12, altarg., Bjarni Bæk, dómpróstur Tjørnuvík: kl. 12, altarg., Niels Pauli Danielsen Kvívík: kl. 17, altarg., skriftamál kl. 16.50, Theodor E [...] ltargangi, Henning Bøgesvang Sjóvar kirkja: kl. 17, við konfirmantaltargangi, Henning Bøgesvang Selatrað: kl. 18.30, við konfirmantaltargangi, Henning Bøgesvang Funningur: kl. 12, messa, Emil Olsen Gjógv:

miku- og fríggja­morgun kl. 6-7 Bøn. Øll eru hjartaliga vælkomin. Tjørnuvík Heimamissiónin hevur úti­møti leygardagin kl. 20.00 í Tjørnuvík, um viðrar. Annars í Bygdarhúsinum. Sunnudagin kl. 18.00 hevur [...] Funningsfjørður: kl. 13.00, altarg., Uni Næs Oyndarfjørður: kl. 12.00, altarg., Jógvan Fríðriksson Selatrað: kl. 17.00, altarg., Jógvan Fríðriksson Rituvík: kl. 11.00 altarg., Søldarfjørður: kl. 18.00 Meinhard

Bíblian um Himmal og Helviti? Øll eru hjartaliga væl komin. Missiónsvikurnar í Tjørnuvík og Vík verða í næstum - í Tjørnuvík í døgunum 8. til 11. november og í Vík frá 15. til 18. nov­ember. Nærri verður [...] Missiónshús Sunnudagin kl. 11 sunnu­dagsskuli í kirkjuni. Kl. 18 møti við Jónhildu og Gulak Hansen úr Tjørnuvík. Saron, Flatnavegur 7, Vestmanna Sunnudagin kl. 11 morgun­møti við breyðbróting. Verið vælkomin [...] Missiónshúsið í Leirvík Sunnudagin verður eingin sunnudagsskúli, kl 17 verður møti við Dánjal Andreassen og kl 21 verður ungdómsmøti við Øssur Kjølbro. Øll eru hjartaliga vælkomin. Getsemane, á Brekku

David Johannesen Oyndarfjørður: kl. 12 Símun P. Jacobsen, altarg.Talvan gongur fyri missiónshúsið Selatrað: kl. 17 Símun P Jacobsen Skála: kl. 11 Lestur, kórið hjá Johann Mortensen luttekur Sjóvar kirkja: [...] Ebenezer Mikudag kl. 20 Bønar- og lærumøti. Hósdag kl. 12.30 Andakt. Kl. 20 Ungdómsmøti. Hanna Andreasen tosar um kenslur og tunglyndi. Sunnudag kl. 11 Minnismáltíð Harrans. Barnaansing er meðan møti er [...] til bygdirnar eru vælkomin at vera við. Tekning fer fram hjá Jóhannu á tlf 270293. Missiónshúsið á Selatrað Sunnudagin kl. 17 verður møti v/John S. Myllhamar Siloa, Fuglafirði Bøn, bíbliulæra og hugnalig

David Johannesen Tjørnuvík: kl. 12 John Myllhamar Fuglafjørður: kl. 11 altar­gongd, Uni Næs Funningsfjørður: kl. 16, altargongd, Uni Næs Hellurnar: kl. 18, altargongd, Uni Næs Selatrað: kl. 11 Guðstænasta [...] høvi at seta spurningar. Luttøka av: Njál Djurhuus Majorur og Hallvard Bræin Filmleikstjóra, Sølva Andreassen lærara, Svein Petersen og fleiri. Øll eru vælkomin. Sunnudagin kl. 11 morgun­møti, kl. 18 evang

Martin R. Jacobsen Sjóvar kirkja: kl. 12 (Effata, talvan gongur fyri Missiónshúsið) Niels J. Nielsen Selatrað: kl. 12 Oyndarfjørður: kl. 17, (Horntónleikur) Skála: kl. 19 (Kórini í Meinigheitshúsinum ? talvan [...] Nólsoy: kl. 12 Sonja Klein Vesturkirkjan: kl. 11, Bergur D. Joensen Hestur: kl. 12, Heri Joensen Tjørnuvík: kl. 12, Marjun Bæk Kollafjørður: kl. 12, Mogens T. Christensen Norðskála: kl. 11.40, skriftamál [...] , kl. 12 messa, Emil Olsen Rituvík: kl. 11, Meinhard Bjartalíð Gøta: kl. 12, Martin R. Jacobsen Selatrað: kl. 12, (Talvan gongur fyri Missiónshúsið) Niels J. Nielsen Sjóvar kirkja: kl. 12, (Horntónleikur)

systkin, 6 dreingir og 3 gentur. Báðar systrar mínar liva enn, nevniliga Marin, ið býr hjá A. Weihe á Selatrað, og sum fylt hevur 91 ár, og Sigga Malena, 88 ára gomul, sum býr í Dúvugørðum. Harimóti eru allir [...] Neystaroyru, sum plássið nevndist. Kirkja kom til Saksunar í 1858. Tá varð tann gamla kirkjan í Tjørnuvík flutt higar. Tað er fyrst nústani, at kirkja er komin aftur har. Kirkjugarðurin her varð gjørdur