innføddi gøtumaðurin. Hanna Jensen og Hans Mourits Foldbo búgva í Gøtu, men eru úr Leirvík og øll hini búgva í Leirvík [...] nýggju Eysturkommununi, eru seks Leirvíkingar og tvey av gøtufólkunum, sum eru vald, eru ættað úr Leirvík. Tey, sum eru vald, eru tvey fyri lista A, tvey fyri lista B, tvey fyri lista C og trý á lista E

vælkomin. Týsdagin 30. september hava Maiken og Mikkjal Lervig, Leirvík, verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík 4. okt. kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða [...] Runavík, verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 11. okt. kl. 19.00 í Bygdarhúsinum í Leirvík. Tey, ið vilja gleða silvurbrúðarparið við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 448020 ella

eitt nú dagstovnin við Gøtugjógv, útstykking í Leirvík, víðkan av kirkjugarðinum í Leirvík og til nýggja jarðhitaskipan til skúlan og Giljagarð í Leirvík. Tilsamans verða 39,6 miljónir krónur brúktar til [...] og í Leirvík. Skúlin við Gøtugjógv er seinasta árið umvældur. Hetta arbeiðið er liðugt. Í komandi fíggjarári, eins og í 2021, er peningur settur av til fyrireikandi arbeiði at umvæla skúlan í Leirvík. Ein [...] til tað arbeiðið, sum er farið í gongd. Lagt verður aftrat, at arbeiðið við at dagføra skúlan í Leirvík inniber, umframt umvæling, at eisini at nágreina, hvussu skúlabygningurin á bestan hátt kann brúkast

Regni í Leirvík og oman við Neyst. Frida var nummar 4 í røðini av 8 systkjum, 4 gentur og 4 dreingir. Hon er tann einasta, sum er eftir á lívi. Systkini hjá henni vóru: Jóhanna Sofía, sum búði í Leirvík, Malena [...] giftist til Sandavágs, Hjalmar, sum var reiðari og búði í Leirvík, Thorvald, ið giftist til Strendur, og Elsa, Eskild, og John, ið øll búðu í Leirvík. Í 1925 giftist Frida sum 20 ára gomul við Svend Jacobsen [...] Frida hevur alla sína tíð búð í Leirvík, men í januar 1997 flutti hon til heimið í Runavík at búgva. Foreldrini hjá Fridu vóru: Anna Elisabeth, f. Klein, av Fløtinum á Strondum, og Jógvan Joensen (Jógvan

giftast á Ráðhúsinum í Ålborg Liss Johannesen, ættað úr Streymnesi, búsitandi í Leirvík, og Eliesar (Essa) Jacobsen, Leirvík. Brúdleypsadressa: Stationsmestervej 40, st.tv., 9200 Ålborg SV. Í dag, 2. august [...] Søldarfjørður. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Í dag, 2. august, kl. 17.00 giftast í Leirvíkar missiónshúsi Noomi Højgaard Joensen, Leirvík, og Øssur Egholm, Streymnes. Brúðarparið verður [...] LÍF-húsinum (Leirvík) og ikki sum áður lýst í heiminum. Leygardagin 9. august kl. 14.00 giftast í Berøa Irdi Hansen, Saltangará, og Ken Nónklett, Glyvrar. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 17.00

ver:ur fyri busssambandi: úr bæ:i Havn og Leirvík, nú landsli:i: skal spæla móti Kypros mikukvøldi:. Av Farstø:ini í Havn ver:ur koyrt kl. 17.30 og úr Leirvík koyrir bussurin kl. 18.15 ver:ur sagt.

miðan november hevur Bowlinghøllin í Leirvík bjóða viðskiftafólki eina nýmótans matstovu at njóta ein góðan bita í eftir einum bowlingtúri í Leirvík Bowlinghøllin í Leirvík fekk í november mánaði í fjør eina [...] opið til klokkan 10, sigur Berg Vatnhamar, leiðari. Tað er Ólavur Olsen, sum eigur Bowlinghøllina í Leirvík, og inntil nýliga átti hann eisini Statoilstøðina, sum liggur beint við. Tað bar til at fara yvir

varð stovnað í 1986 og kallaðist tá Felagskórið Gøta/Leirvík. - Við í kórinum hava hvørt ár verið umleið 20-35 kórsangarar, flestu úr Gøtu og Leirvík, men eisini úr Klaksvík og ymiskum øðrum bygdum í Eysturoy [...] Á skránni í vár verða ymiskar smærri framførslur, umframt eitt mentanartiltak í bygdarhúsinum í Leirvík í apríl mánaði. Kórið luttekur eisini á kórfestivalinum, sum í ár verður í Norðurlandahúsinum 22

Greitt er, at el-arbeiðið skal gerast av el-fyritøkunum, Elektrikaranum í Saltangará og El-Teknik í Leirvík, og hetta er eitt arbeiði fyri miljónir. - Enn er bara arbeiðsstreymur lagdur til byggiøki, men vit [...] at verulig gongd fer at koma á sjálvt el-arbeiði í summar. Jákup Tróndheim, sum eigur El-Teknik í Leirvík, sigur, at fyritøkurnar, sum hava fingið el-arbeiðið, vóru saman um tilboðið. - Vit seta stórar vónir [...] ein stór og spennandi avbjóðing, sigur hann. Aftrat sær í umsitingarliga partinum av fyritøkuni í Leirvík hevur Jákup Tróndheim Eyðun Poulsen, sum eisini er útbúgvin el-instalatørur. Tað eru stjórin í El-Teknik

dysturin á nýggja krokettvøllinum í Leirvík, sum Jógvan Elias Joensen hevur latið gjørt. Hesin fyrsti dysturin stóð millum teir fýra kendu vinnulívsmenninar í Leirvík, Jógvan Elias Joensen, Ingvard Joensen [...] til brots. Vinnarin av dystinum gjørdist Jógvan Elias Joensen. Fyrr var vanligt at spæla krokett í Leirvík og fitt av fólki fylgdi við í hesum fyrsta krokettdystinum. Eldri menn, sum fyrr plagdu at spæla