tað í dag er lættari at fáa oljuna til høldar enn gassið. Eitt nú er eingin infrastrukturur í økinum. Kortini verður mett, at júst gass fer at fáa størri og størri týdning fyri at nøkta orkutørvin í framtíðini [...] infratrukturur til at flyta gassið til marknaðin. Vit ætla so í felag at gera eina ætlan, sum skal kunna bera í sær, at ein infrastrukturur verður gjørdar í hesum økinum. Møguleikarnir, sum nú verða kannaðir, eru [...] gasskeldurnar so kunnu binda í. Henda leiðing kann so ganga til antin Hetland, Orknoyggjar ella til Caitness á skotska meginlandinum ella knýta í onkra av verandi móttøkustøðunum í Skotlandi. Síðani kann viðgjørda

sum í dag starvst sum formaður í pakkhúsinum hjá Strandferðsluni í Havn, og sum tí kemur í samband við nógvar trailaraførarar heldur, at tað er løgið, at ferðamørkini eru so ymisk. ­ Eg skilji ikki rættuliga [...] sum koyra trailarar kenna okkum sum vandamiklar í ferðlsuni, av tí at ferðin ikki kann vera meira enn 50 km/t í óbygdum øki. Hetta sigur Sakaris Hansen, sum í fleiri ár hevur koyrt trailara hjá Strandferðsluni [...] breiðum vegum og tunnlum, og heita teir tí á landsstýrið um at taka umbøn teirra í álvara. ­ Verður hetta ikki tikið í álvara, fara vit at heita á allar trailaraførarar um at halda seg til 49 km/t fyri

ymsar skúlar í landinum, varð hon ár 1933 sett í nýtt embæti við Gøtu skúla. Í bygdini kom hon at ganga undir navninum »lærarinnan«. Frá ungum av kendi lærarinnan seg drigna at missiónini, luttók í missiónsarbeiði [...] Stovan í Gamla skúla kennist ikki so rúmlig nú men tá var hon øll verðin, og sólin, ja tað var tú. Soleiðis tekur Niklas Mikkelsen til orðanna í vakrari takkarkvøðu til lærarinnu sína frú Helgu Øregård [...] Øregård, tá ið hon eftir fýratitrý ára trúgva tænastu í Gøtu skúla fór um aldursmarkið og legði frá sær við eftirløn. Helga var borin í heim í Kvívík tann 6. desember 1908. Foreldur hennara vóru Christian C

velja í millum, tað geldur lívið og mong eru tey, sum máttu fara frá øllum til eitt lív í útlegd. Vit her á landi hava nógv at takka fyri í so máta, men tíverri tykist harðskapurin at vinda uppá seg í landi [...] jól. Tað hevur ikki svitast við árstíðunum, og um tú vilt ella ikki, so koma tær okkum øllum við, og tonk ein gong, at álmanakkin sigur okkum, at 21.6. er longsti dagur, og so gongur aftur í móti myrkari [...] tíðum, og vit fáa ikki gjørt nakað sum helst við tað, lokomotivið koyrir bara, menniskjur stíða av, og onnur koma uppí, vit møtast og skiljast, so er lívið her. Vit liva mitt í sáðtíðini í hesum døgum, og

lanirnar hjá Trygd. Hvørgin stjóri í Føroya Banka hevur verið at hitta. Nevndarformaðurin í Trygd, Poul Mohr, hevur heldur ikki verið at hitta. Tað hevur heldur ikki borið til at fáa orðið nevndarlimin [...] Nú er røringur komin í í føroysku fíggjarverðini. Tveir risar í føroyskum vinnulívið eru farnir at ressast, og tað er nógv sum bendir á, at Tryggingarsambandið fær okkurt at hugsa um Áki Bertholdsen Tað [...] seg til kapping. Tí nógv tekin eru í luftini um, at eitt føroyskt tryggingarfelag, sum meir ella minni hevur ligið í dvala eina hálva øld, er á veg. Tað eru tveir risar í føroyskum vinnulívið, sum eru farnir

so tað, at føroya Sparikassi í brævi til viðskiftafólk síni »elegant« skrivar, at skjølini, brævbjálvar og kort, til skipanina kunnu keypast í einum virki, og bara einum, í landinum. Hetta merkir, at øll [...] Vit fáa at vita, at terminalurin kostar fleiri túsund krónur og fæst í fleiri sniðum, men ikki fæst at vita, um terminalurin avgjørt ikki altíð er serliga praktiskur, og má metast sum rættiliga stór og óneyðug [...] aftur til greinina »FR kortið skal eisini brúkast aðrastaðni«, so er hetta ikki kjarnin í málinum. Eftir mínum tykki er kjarnin í málinum, tað sum tænir viðskiftafólki best. Alt annað tos er uttanumtos og

koma til sjóndar í einum álmanakka. Men nú er so ein Suðuroyarkalendari á veg, ein kalendari á suðuroyarmáli við myndum úr Suðuroynni. Kalendarin kemur í sølubúðirnar uppundir jóansøku í komandi viku. Hetta [...] øðrvísi lítla gávu. Tað er Lions Club í Suðuroynni, sum stendur fyri kalendaranum, og pengarnir, sum koma inn, fara til ymisk góðgerðandi endamál í Suðuroynni. Kalendarin er í handigari stødd og úr góðum, tjukkum [...] tjukkum pappíri við ringum í erva og króki í at hongja hann uppá. Í kalendaranum er ein mynd til hvønn mánaða og myndirnar eru valdar soleiðis, at tær hóska til árstíðirnar-kavamyndir um veturin, heitar

lanirnar hjá Trygd. Hvørgin stjóri í Føroya Banka hevur verið at hitta. Nevndarformaðurin í Trygd, Poul Mohr, hevur heldur ikki verið at hitta. Tað hevur heldur ikki borið til at fáa orðið nevndarlimin [...] seg til kapping. Tí nógv tekin eru í luftini um, at eitt føroyskt tryggingarfelag, sum meir ella minni hevur ligið í dvala eina hálva øld, er á veg. Tað eru tveir risar í føroyskum vinnulívið, sum eru farnir [...] kom í nevndina í fjør, men nú stjórin, Håkon Jacobsen fór frá fyri aldur, er sakførarin blivin stjóri. Tað skilst, at hann bara skal verða stjóri fyribils, tí felagið er umskipað. Poul Mohr kom í nevndina

áhugaðir at vera við í einari tílíkari ætlan. Teir 30 næmingarnir, sum skulu byrja í fyrsta málsliga flokki í august, hava fingið fyrispurning frá skúlanum, um teir eru áhugaðir í at taka lut í serligum telduflokki [...] og m.a. landsstýrismaðurin í skúlamálum hevur givið sítt vælsignilsi til royndarætlanina. Talan hevur verið um royndir, ið ikki eru gjørdar í føroysku miðnámsskúlunum áður. Í fjør hevði handilsskúlin á [...] num á Kambsdali sigur, at hann ivast ikki í, at teldan innan heilt stutta tíð yvirhøvur verður nógv meiri brúkt í skúlunum, enn hon verður brúkt nú: ­ Tað er ikki ein spurningur, um vit skulu gera meiri

at næmingarnir eru nógv minni í flokkinum nú, enn teir hava verið áður, og hóast hetta ikki hevur víst seg sum serligan trupulleika, so kann tað hugsast, at flokskenslan ikki verður tann, hon hevur verið [...] rektarin er ikki í iva um, hvør størsti trupulleikin er, og at tað ber til at gera nakað við hann: ­ Vit hava staðfest, at næmingarnir hava ov nógvar skrivligar uppgávur. Og tað er serliga í øðrum flokki [...] fylgja við, og tað sæst aftur í, at tað er nógv torførari at fáa skrivligu avrikini inn nú, enn tað var undir gomlu skipanini. Knarra næmingarnir um hetta? ­ Tað gera teir ikki í serliga stóran mun, og tað