ikki lova nakra loysn her og nú, sigur Steinbjørn Jacobsen, borgarstjóri í Klaksvík, um trygdina á sambýlinum í Bøgøtu - Eg kenni væl til hatta málið við sambýlinum í Bøgøtu, og eg kann bara siga, at vit [...] vit arbeiða við málinum Tað sigur Steinbjørn Jacobsen, borgarstjóri í Klaksvík. Hann sigur, at loysnin við sethúsunum í Bøgøtu alla tíðina skuldi verið ein fyribils loysn, sum tíverri er toygd alt ov langt [...] kemur inn í myndina. Men vit hava skorið talið niður á átta búfólk, júst fyri at sleppa undan at nýta loftið, sigur borgarstjórin í Klaksvík. Hann viðgongur, at viðurskiftini og umstøðurnar í leigaðu húsunum

hatta málið við sambýlinum í Bøgøtu, og eg kann bara siga, at vit arbeiða við málinum. Tað sigur Steinbjørn Jacobsen, borgarstjóri í Klaksvík. Hann sigur, at loysnin við sethúsunum í Bøgøtu alla tíðina skuldi [...] kemur inn í myndina. Men vit hava skorið talið niður á átta búfólk, júst fyri at sleppa undan at nýta loftið, sigur borgarstjórin í Klaksvík. Hann viðgongur, at viðurskiftini og umstøðurnar í leigaðu húsunum [...] frægari loysn enn hana, sum er í løtuni, men tað er ein spurningum um, at leigarin vil gera íløgur í húsini, tá talan bert er um stutta leigutíð aftrat, sigur Steinbjørn Jacobsen. Hann fegnast hinvegin

sitið í bygdaráðnum í heimbygdini Mikladali í tíðini, áðrenn lagt varð saman við Klaksvík. Hinvegin er hann ein av limunum í teirri serstøku og staðbundnu Mikladalsnevndini undir Klaksvíkar kommunu. Í hesi [...] hesi nevndini situr borgarstjórin í Klaksvík, Steinbjørn O. Jacobsen sum formaður. Og tað var á fundi í nevndini fyrr í summar, at hann legði fram hugsan sína í hesum máli. Úrslitið av hesum gjørdist eitt [...] hava truplari við at leggja at á ferjuleguni í Syðradali í øllum líkindum. - Tað koma sjálvandi dagar, tá ein ikki kann leggja at í Syðradali. Soleiðis var júst í morgun, men annars er hann álitið sjálvt,

tó at nøkur avgerð er tikin í hesum máli. - Her eru nógvir møguleikar opnir, staðfestir Steinbjørn O. Jacobsen. Nú er í øllum førum sett ferð á eina tilgongd, sum einaferð í framtíðini fer at enda við einum [...] byrjaði í august mánaði í ár vóru ikki færri 40 næmingar á bíðilista! Skúlin fær haraftrat javnan fyrispurningar um at skipa fyri ymiskum skeiðum, men vegna plásstrot eru ikki møguleikar fyri hesum í løtuni [...] til næmingarnar. Væl umtóktur Í álitinum verður greitt víst á stóra tørvin á nýggjum skúla. Hann er bæði ov lítil og livir ikki upp til krøvini fyri einum skúlum skúla í dag. Arbeiðsbólkurin sær tí ikki

november. Týsdagin 27. novembur hava Sigrid og Emil Nolsøe Dali silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin leygardagin 1. desembur kl.19 í Eiriksgarði í Dali. Tey, ið vilja gleða okkum vid at koma, verða biðin um [...] silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin leygardagin 15. desember kl. 19.00 í Bygdarhúsinum í Leirvík. Tey í vilja gleða okkum við at koma í silvurbrúdleyp, verða vinarliga biðin um at siga frá á telefon 441720 [...] november kl. 15 giftast í Fríðrikskirkjuni Magnhild Joensen, Eiði og Eirikur Poulsen, Toftir. Brúdleypið verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma í brúdleyp, verða vinarliga

Í dag er 1. november, minningardagur teirra sjólátnu. Kring landið verður tí skipað fyri minningarhaldum í hesum sambandi Seinnapartin verður skipað fyri minningarhaldi teirra sjólátnu í Klaksvík. Tiltakið [...] Tiltakið verður við minnisvarðan í Vágstúni og byrjar kl. 15:30. Við minningarhaldið fer Poul Færø, trúboðari at flyta fram røðu, eins og sangbólkurin Suð fer at syngja tveir sangir. Kransar verða somuleiðis [...] somuleiðis lagdir við minnisvarðan, av borgarstjóranum, Steinbjørn O. Jacobsen fyri býráðið, Bjørn Kalsø, landsstýrismanni fyri landsstýrið, Ólavur Poulsen fyri Útróðrarfelagið, Jóhan Andrias Reyðberg fyri

Isaksen Myndir í seinasta parti. Vit hava frá Johan Restorff fingið hesar frágreiðingar til tvær av myndunum í 2. parti av dagbókini fyri 1899. Á síðu 20 er mynd, har teksturin sigur : Flutningur í Havn. Myndin [...] inn. Gøtan bar navn eftir fyrsta heiðursborgara í Havn M.C.Restorff, men av ókendum grundum er gøtunavnið strikað mitt í 60-unum, uttan at onnur gøta í gomlu Havnini hevur "arvað" navnið . Vit munnu vera [...] Frederiksvaag. Hon gekk burtur við Læsø í 1913. M.C.Restorff´s handil/reiðarí átti skipið, og í mong ár førdi abbi okkara, Johan Martin Restorff, Frederiksvaag, til hann í 1904 legðist uppi og giftust Johanne

bygdunum – 1/3 á Válinum og 2/3 í Leynum. Seinni, í 1953 játta myndugleikarnir í Havn at gangast skal í skúla líka nógvar dagar í báðum bygdunum, eina viku ella tvær vikur í hvørjari ísenn. Christian høj [...] at hava 1. til 5. árgang í báðum skúlunum; 6. til 7. skúlaár gingu tey í Vestmanna. Seinni, í 80’unum fóru Leynabørn til Kvívíkar í 6. til 7. árgang og síðani í framhaldsdeild í Vestmanna. Einalærarar Aftaná [...] hann fór inn á Strendur. Í Leynum gingu børn úr Leynum og Stykkinum. Hægsta barnatal ein veit um í Leyna skúla er í 1920, tá 31 børn ganga í skúlanum. Mesta talið á Válinum er í 1932, tá 16 børn ganga har

Martin H. Dam í 2. flokki Hans Benadiktsson í 3. flokki Laila Djurhuus í 4. flokki Eyðun Petersen í 4. flokki Ári H. Dam í 5. flokki Lærari er Jens Pauli í Dali, sum hevur verið lærari her í samfull 35 ár [...] skúla – Eyðun í 4. flokki, Ári í 5. flokki, beiggi hansara Martin í 2. flokki, Hans í 3. flokki og einasta gentan, Laila í 4. flokki. Hóast næmingarnir bert hava gingið fá ár í skúlanum, duga tey sjálvi [...] tey síðani fara í Kvívíkar skúla. Sum støðan er nú, eru fleiri børn í bygdini undir skúlaaldur. So líkt er til at skúlagongdin verður í skúlanum eisini í framtíðini. Næmingar í skúlanum Í Leyna skúla eru

november kl. 15 giftast í Fríðrikskirkjuni Magnhild Joensen, Eiði og Eirikur Poulsen, Toftir. Brúdleypið verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma í brúdleyp, verða vinarliga [...] omma okkara Jórun Joensen, Norðskáli, varð borin í heim. Í hesum sambandi hevði tað glett hana at sæð familju, vinir og kenningar til ein góðan bita í heiminum frá kl. 10-17. Eftir kl. 17 er hon saman [...] okkum við at koma, eru hjartaliga vælkomin í Porkeris Skúla kl. 17.00. Leygardagin 1. desembur 2007 hava vit gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Skálanum í Klaksvík kl 18. Tit, ið vilja gleðast saman