av nýggjum og spennandi tiltøkum verða í miðbýnum hesa ólavsøkuna. Talan er um tiltøk, sum aftur skulu fáa lív í Vaglið, Tórsgøtu og Vágsbotn. Harafturat byrjar ólavsøkan longu 25. Juli við ólavsøkukonsertini [...] hesum sinni verður í Tórsgøtu. - Ætlanin er at steingja Tórsgøtu fyri ferðslu og gera tað soleiðs, at fólk kunnu ganga inn og út úr økinum við Rio Bravo og við Miðlahúsið, sigur Heðin Mortensen. Skapa lívligt [...] kring kommunuskúlagarðin, og tað hevur verið eitt sindur tómligt í sjálva miðbýnum, og hetta ætla vit nú at broyta, sigur Heðin Mortensen. Nógvir pallar Umframt tann nýggja Tórspallin, verða eisini onnur

av føroysku ferðavinnuni og øðrum virksemi, sum verður avleitt av hesum. Tríatitals milliónir verða nú settar í henda frítíðar- og mentanardepilin, sum tað væntandi fer at ganga tvey ár at byggja. Depilin [...] hátt verða ein forðan, sigur Linjohn Christiansen. Eiler kom jú sjálvur at vaksa upp her í bygdini, og nú hakin er settur í ætlanina um skeiðsdepilin er hetta á einum staði, har børnini í Skálavík eiga mong [...] er at byggja ein umleið 4000 fermetrar stóran frítíðardepil, har møguleikar fyri alskyns virksemi skulu skapast. Hesin depilin skal hava umstøður til ferðavinnu, fundir, skeið, ítriv og sjálvandi gisting

tí hann helt seg blíva dripnan í skatti. Komin út aftur spyr vinmaðurin, hvussu nógv trækprosentið nú varð sett niður. »Niður? Nei, hann hevði sett tað upp. Tí tá fór hann at fáa eina rúgvu útgoldið, tá [...] nýggja e-kortið virkar. Hann segði, at talan er um eitt vanligt Masterkort við innbygdum kreditti, sum fólk so kundu nýta við serligum avsláttrum frá Eik og e-handlunum. e-vinningur Vanligi kreditturin fyri [...] ymiskar tryggingar. Eik Banki siktar breitt við hesum tilboðnum og ætlar, at allir brúkarar í Føroyum skulu gerast e-kundar, og brúkarastøðini eru handlar, matstovur og líknandi kring alt landið. Sonevndi

burturúr sjálvari stovningini. ? Men kortini vóru einir 30 mans á fundi, og tað eru teir nøgdir við. Og nú felagið er stovnað, verður rættiliga farið undir at tekna limir. Og skal tað dømast eftir lima- tilgongdini [...] fingið høli Tað eru einir 500 smábátar í Havnini Men felagið er ikki bara fyri havnarmenn. tað eru fyri fólk allastaðni frá, sum hava sama áhuga. Nevnast kann t.d. at higartil hava einstakir limir, sum búgva [...] arbeitt fyri at fáa eini høli, sum liggja væl fyri niðri í smábátaumhvørvinum í Havnini. Og tað hevur nú eydnast. Torfinn Smith, formaður í havnanevndini, sigur, at býráðið hevur bjóðað felagnum eini hus

Jónleif Sólsker. Saman við Hannisi Wardum og Sveinbjørn Danielsen hevur hann givið okkum nakrar minuttir nú venjingartíðin er av á hesum sinni. Teir eru allir ótrúliga spentir til dystirnar í dag og í morgin [...] sigur Hannis Wardum, sum í kvøld á fyrsta sinni fer út í dyst av týdningi sum StÍF leikari. Gott fólk á beinkinum Tá spælt verður her heima hevur Jónleif, sum oftast greitt liðleiðarauppgávurnar sjálvur [...] verður í Evropa Cup. Tíðin er als ikki til at vera spælandi venjari, og tí hevur hann fingið sær annað fólk, sum kortini ikki er ókent á beinkin. - Eg havi biðið John Petersen og Jón Poulsen um at taka sær

r fara at merkja munin, nú fíggjarmálastýrið fer til verka, sigur Petur Alberg Lamhauge, at broytingin sjálvandi skal vera ein fyrimunur hjá borgarunum, men at fólk ikki skulu vænta, at alt verður betur [...] inn, sum eg ikki havi havt við at gera, men sum eg haldi meg hava rímiligt innlit í. - Hvussu nógv fólk fara at starvast í fíggjarmálastýrinum? - Eg fari at bíða við at svara,tí tað velst um, hvussu nýggi [...] betur í næsta mánað. - Ofta verður tað verri, áðrenn tað verður betur, sigur aðalstórin, sum nú fer undir størstu avbjóðing sína. Arbeiði og ítriv Arbeiðsbyrðan verður størri og somuleiðis ábyrgdin, men tað

ikki djór og vaks­in fólk! Foreldrini eiga at verja barnið barnið er ikki teirra ogn, tí fólk kunnu ikki eigast! Børn hava rætt til virðiliga viðferð! Vaksin, sum sláa børn, skulu á skeið í at vera foreldur [...] verja barnið um tað verður mishandla. Annars stendur nógv annað áhugavert í hesi somu yvir­lýsing, eitt nú at børn hava rætt til privatlív og foreldur eiga til dømis ikki at lesa brøv hjá børnunum, børn hava [...] lógin avtikin í 1983 og í Noregi í 1987. 10 ár seinni var lógin so avtikin í Danmark, altso í 1997, og nú verður so høvi hjá Føroya Løgtingi at gera tað sama. Vóni at uppskotið fær góða og jaliga viðgerð í

munandi hægri enn hjá øðrum. Hetta ger tað so ikki lættari hjá okkum, tá vit skulu bjóða uppá arbeiðir uttanlands, sigur Hans Andrias. Nú Faroexpo verður, hevur felagi gjørt av at verða við. - Her kunna vit koma [...] vaksið til eitt seriøsan og væl skipaðan partnara í oljuvinnuni kring allan heimin. Eitt felag, sum fólk hava alit á, og eitt felag sum haraftrat ynskir at víðka enn meiri um virksemið. THOR rekur í løtuni [...] løtuni 14 skip, sum eru kring allan heimin. Og á lønarlistanum hjá felagnum eru í dag um 140 fólk, harav áleid 80 teirra eru føroyingar. Í hesum døgum er felagið í ferð við at yvirtaka enn eitt skip THOR

við bæði klassiskan og nútímans tónleik úir Vesturheiminum. Men nú er øðrvísi, tí tann ný­valdi forsetin, Mahmoud Ahmadinejad, bannar nú iranum at spæla ella at lurta efti vesturlendskum tónleiki. Men [...] skrivað undir. Avtalan ber í sær, at mynd­ugleikarnir fáa størri ræði á oljuvinnuni, og at oljufeløgini skulu gjalda væl meiri skatt, enn tey higartil hava gjørt. Stjórnin hevur leingi sagt, at eftir hennara [...] komið so nær einum býi, at myndugleikarnir har gjørdu av at sløkkja vatnveitingina. Samstundis fingu fólk, ið búgva fram við ánni, forboð fyri at brúka vatn úr ánni, og myndugleikarnir sendu tangabilar við

Regin Hammer ???????????? Nú hevur val júst verið, og tingið hevur fingið nýggja samanseting. Í skrivandi løtu sær út til at nakrir flokkar fara at finna útav at arbeiða saman og fara í samgongu skjótt [...] skal hava fyri at tað umboðandi (representativa) fólkaræðið skal vera virkið og livandi. Og tingfólk skulu eisini kunna atkvøða sjálvstøðugt uttan at ein floksleiðsla fortelur hvørjum einum skal atkvøða fyri [...] men niðurbrýtur heldur álit Føroya fólks á Løgtingið. Skugga-landsstýri Í fleiri øðrum londum, eitt nú Bretlandi, skipa andstøðurnar seg á sama hátt sum ein samgonga, nevniliga við einum andstøðuleiðara