FarGen. Heilsumálaráðið setti teir til viks, ið skaptu og mentu FarGen og setti seg sjálvan at ráða yvir verkætlanini – og hevur síðani druknað hana í einum dunnuhyli har av byrokratiskum fákunni og heim [...] fremstu granskarar, stovnar og veitarar á íleguøkinum viðgjørdu og fagnaðu verkætlanini. Eisini frá útlendskum íleggjarum var áhugin stórur og ítøkiligur. – Men landsstýrismaður og aðalstjóri saman við tveimum [...] fyri ta víðskygdu og slóðbrótandi FarGen við veldigum potentiali fyri ílegugransking og nýtslu av íleguvitan í heilsuverkinum, hava tey í Heilsumálaráðnum tikið ræði á verkætlanini og krympað FarGen niður

verður hildin í Tórshavn. Tann 20. og 21. januar verður útnorður toppfundur á Hotel Føroyum, tá ið íslendski og grønlendski heilsumálaráðharrarnir, Kristján Þór Júlíusson og Sten Lynge, við fylgi, seta Karsten [...] um avbjóðingar og møguleikar fyri sjúklingaflutningi, útbúgving av heilsustarvsfolki, fólkaheilsu og talgilda heilsuskipanir. Men onnur mál verða eisini viðgjørd, sigur Heilsumálaráðið í tíðindaskrivi [...] Mánadagin og týsdagin fær Karsten Hansen, landsstýrismaður, vitjan av starvsbrøðrum sínum úr Íslandi og Grønlandi. Hetta er fyrstu ferð, at árligi fundurin millum heilsumálaráðharrar í Útnorðri verður

Runavíkar kommuna, Nes kommuna og Sjóvar kommuna mynda, rættiliga væl fyri. Samstarvið hevur keypt og ræður nú yvir Røktar-og Ellisheiminum í Runavík, har pláss er fyri 70 búfólkum, og haraftrat eigur samstarvið [...] Heilsudepil, og fyrsta stigið í hesum sambandi er at fáa tríggjar læknar í fast starv á deplinum. Magnus Rasmussen vísir á, at síðsta summar gjørdu kommunurnar avtalu við Heilsumálaráðið um hetta, og hugskotið

Eysturoyar Røktar- og Ellisheimi, ein fyrilestur um týdningin av rørslu hjá yngri og eldri. Heilsucafé verður kl. 15 og kl. 15.45 verður gongutúrur eftir nýggju gøtuni niðan Toftavatn. Nes- og Runavíkar kommunur [...] Heilsumálaráðið hevur lýst 2009 at verða alment rørsluár, og í hesum sambandi skipar Runavíkar kommuna fyri eini heilsucafé á Eysturoyar Røktar- og Ellisheimi leygardagin 23. mai 2009 kl. 14. Tiltakið [...] røra seg meira á arbeiðsplássinum, barnagørðum, skúlum, ellisheimum og í frítíðini annars. Vit vita, hvussu umráðandi tað er fyri likam og sál at røra seg. Ikki minst at fara út í okkara vøkru náttúru. Hetta

á Eysturoyar Røktar og ellisheimi Heilsumálaráðið hevur lýst 2009 at verða alment rørsluár og í hesum sambandi skipar Runavíkar kommuna fyri einari heilsukafe á Eysturoyar Røktar- og ellisheimi leygardagin [...] Niclasen, fyristøðumaður á Eysturoyar Røktar- og Ellisheimi Kl. 14.50: Tónleikur Kl. 15.00: Heilsucafé Kl. 15.45: Gongutúrur eftir nýggju gøtuni niðan Toftavatn. Nes- og Runavíkar kommunur luttaka í verkætlanini [...] røra seg meira á arbeiðsplássinum, barnagørðum, skúlum, ellisheimum og í frítíðini annars. Vit vita, hvussu umráðandi tað er fyri likam og sál at røra seg. Ikki minst fara út í okkara vøkru náttúru. Hetta

Røktar-og ellisheim leygardagin karmur um eitt heilsuátak .Tað vóru Heilsumálaráðið og Runavíkar kommuna ið skipaðu fyri. Klokkan 14 bjóðaði Sæunn Òlavsdóttir Hansen, varaborgarstjóri vælkomin, og Jóannes [...] Hansen settist handan klaverið og spældi nøkur løg. Síðan helt Hans Pauli Strøm, landsstýrismaður fyrilestur um heilsupolitisk tiltøk, og Tordur J. Niclasen hugleiddi um rørslu og týdningin av henni. Køkurin

er stígur komin í og tannheilsan batnar ikki eins skjótt og í kreppuáriunum. Skal úrslitið gerast enn betur, krevst ein hugburðsbroyting, bæði samfelagsliga og politiskt til kost og heilsu sum heild H [...] góðgæti, sodavatni, feitum kosti og ov lítlari rørslu eykast støðugt. Ávaringarnar og varskóini frá læknum, heilsufrøðingum, skúlaleiðarum, dagrøktarum o.ø. kunnu ikki misfatast, og kann myndugleikin ikki bara [...] liðina á øðrum áskoðarum og øtast. Nógv er skrivað um sjúkuvandarnar við ósunn-um matvanum saman við ov lítlari rørslu. Tað eru serliga sjúkur sum diabetes typa 2 og hjarta- og æðrasjúkur, ið økjast í hesum

ættarlið fáa lut í allari hesari vitan um mentanar- og siðsøgu okkara gjøgnum øldir, og Sprotin vil við hesi útgávu eisini heiðra Jóhan Hendrik W. Poulsen, sum legði allar sendingarnar til rættis, á 75 ára f [...] nýggju Móðurmálsorðabókini - eisini tí lýsingarnar og dømini, sum fólk góvu, ofta vóru ógvuliga beinrakin. Úrslitið av sendingunum var, at heili 12.000 orð og merkingar komu afturat, sum ongantíð fyrr høvdu [...] Annars er sum heild talan um orð frá øllum lívsins viðurskiftum, líka frá fjallgongu og útróðri til seyðarøkt og vanligt gerandislív. Annfinnur Johansen dylur ikki yvir, at tað hevur tikið drúgva tíð

sumri í 1981! Og her eru tit/vit enn! Tað eru vit sera glað og takk­som fyri, og mong onnur við okkum. Mangan hava fólk undrast á, at tit ikki eru flutt niður aftur, og vit bæði, Jacob og Dorthe, hava ofta [...] gjørt við hugna og gleði og njótingini av “en stille dram”! Tá tit blivu Bedste og Bedstefar fyri fyrstu ferð fyri 12 árum síðani, gjørd­ust hesar ferðirnar enn stutt­lig­ari og hugnaligari. Og nú eru barnabørnini [...] Góðu Mor og Far / Bedste og Bedstefar / Hanne og Kaare! Hendan heilsanin er til tykkum í sambandi við 40 ára brúdleypsdag tykkara, 8. juni, og í sambandi við, at tit bæði runda pensiónsaldurin í ár: Kaare

mentan út til onnur Norðanlond og at skapa mentanarligt samband og samstarv millum Norðanlond og Føroyar. Húsið hevur nú vunnið sær fast pláss í føroyskum samfelags- og mentanarlívi sum ein tann mest týðandi [...] uppruna. Húsið hevur stuðlað og stimbrað føroyska list og føroysk mentanrligt virksemi og hevur við hesum eisini medvirkað til at økja um ansin og virðingina fyri list og mentan í Føroyum. Á sama hátt [...] er meira enn eitt vakurt og prýðiligt hús við livandi og ríkum listarligum virksemi. Tað er eisini ítøkiliga dømi um magnið og styrkina í norðurlendska mentanarfelagsskapinum og norðurlendska samstarvinum