n veiðir. Av hesum smáu 800 milliónunum er tað ikki óvæntað tey bæði stóru flutningsfeløgini, Smyril Line og Atlantsflog, sum eiga bróðurpartin, 563 milliónir krónur tilsamans. Men hotellini eru ikki heilt [...] milliónir, meðan ból & biti, kamping og tjalding kastaðu 600.000 krónur av sær. Nógv flest danir Smyril Line hevur sera neyv hagtøl yvir tey ferðandi og hvar tey koma frá, og tað hava gistingarhúsini eisini [...] spurningur um pengar. - Atlantsflog brúkar einar sjey milliónir krónur upp á marknaðarføring og Smyril Line einar 12, men restin av ferðavinnuni eru ikki so stórir aktørar og tí er tað avmarkað, hvat teir

í høvuðsstaðarøkinum. Niðurstøðan hjá bólkinum, ið er samansettur av umboðum fyri Greengate, Smyril Line, Vinnuhúsið, Hotel Føroyar og Hotel Tórshavn, Atlantsflog, Norðurlandahúsið og Tórshavnar kommunu [...] heimasíður eru bara á føroyskum, sum útlendingar sostatt onki fáa burturúr. Bílleggingarskipanir on-line eru eisini ein stór mangulvøra, vísir bólkurin á. Bæði at kunna bíleggja ferðina og leggja hana til

Flogfelag Føroya, formaður í Gistingarhús- ogMatstovufelag Føroya og Fríðun Hansen, deildarleiðari á Smyril Line. Síðan Annika W. Joensen fór í annað starv, hevur Heri Niclasen, stjóri Ferðaráðsins, verið limur

Airways, 62N, Bussferðir, GreenGate Incoming, Gjáargarður, Hotel Streym, Kunningarstovurnar, SamVit, Smyril Line, Vestmanna Tourist Center og Viljin Tours & Catering. Umframt at hitta nýggjar keyparar er framsýningin

Leygardagin er útferð á skránni og gestirnir fara avstað aftur sunnudagin. ##med3## Atlantic Airways, Smyril Line og Visit Faroe Islands skipa fyri tiltakinum, sum ein samlað ferðavinna stendur aftanfyri.

Kass, formaður, og Henny á Líknargøtu møtt, saman við stjórunum í Atlantsflog, Magna Arge, og í Smyril Line, Rúna Poulsen. Umframt Jørgen Niclasen sjálvan, vóru eisini Herluf Sigvaldsson og Súsanna Sørensen [...] ógvuliga nógv meiri, tá eitt tíðindaskriv kemur frá tí almenna, í mun til, tá Atlantsflog ella Smyril Line sjálvi senda tilfar út. Eisini er tað av stórum týdningi, at tað er ein almenn funktión at taka

Hesa vikuna hevur Smyril Line verið á torginum í SMS, har teir hava víst fólki tey ferða, felagið hevur at bjóða. Smyril Line hevur nógv pakkatilboð, t. d. tilboð, har tú fært ein prís fyri ferðing og [...] uppihald. Seinastu árini eru prísirnir á ferðatilboðum fallin rættuliga nógv. Eitt av tilboðunum, sum Smyril Line hevur at bjóða, er ferð til USA ella Kanada. Ferðin gongur um Ísland, og hevur tú møguleikan at [...] New York og Halifax. Prísurin fyri slíkan ferðaseðil er úr einans kr 3.395. Framsýningin hjá Smyril Line verður á torginum í SMS í dag afturat.

morgin er útferð á skránni, og gestirnir fara avstað aftur sunnudagin. ##med3## Atlantic Airways, Smyril Line og Visit Faroe Islands skipa fyri tiltakinum, sum en samlað ferðavinna stendur aftanfyri.

vísa á, hvar slíkir hentleikar best kunnu leggjast. Ferðaráðið hevur saman við Atlantsflogi og Smyril Line keypt eina lýsingarsíðu í einum ferðablaði hjá Danmarks Turistråd, sum verður prentað í 400.000

eru til við einum so glæsiligum faldara, sigur Hendrik Egholm. Ferðafólkið trýr enn uppá Smyril Line Smyril Line metur, at hóast Norrøna hevur ligið leingi still, so hava teir ikki mist nógv ferðafólk. [...] faldara fyri at branda okkum og eisini Føroyar sum ferðamannaland. Allir føroyingar vita nokk, hvat Smyril Line er, men tað er stór kapping á altjóða marknaðinum, og so er tað gott at vísa á, at vit eisini eru [...] hóast heldur óstabilan flutning í seinastuni. Tí nógv ferðafólk hava longu bókað sær ferðir, so Smyril Line væntar eitt gott summar. Ávísur inntøkumissur At leggja eitt ferðamannaskip stilt er sjálvandi