uppskotinum. Eitt nú væntar stjórnin at fáa 41,5 milliardir krónur burtur úr oljuni í Norðsjónum næsta ár. Tað er átta milliardir meiri, enn ein meting fyrr í ár segði. [...] Stjórnin sigur, at hon fer at veita skattalætta næsta ár, men samstundis verður sagt, at eitt uppskot um tvungna pensjónsuppsparing kemur eisini næsta ár. Uppsparingin verður eitt prosent av lønini. Í við [...] 000 danir fara at missa arbeiðið næsta ár, so talið á arbeiðsleysum kemur upp í 64.000. Stjórnin væntar, at búskaparvøksturin verður eitt hálvt prosent næsta ár, og at húsavirðið fer at fella. Okkurt jaligt

10 ár eru liðin, síðani stevnan varð hildin fyrstu ferð, og hon er sera væl umtókt. Stevnan bjóðar alt frá sigling og dansi til mini-tivoli og matarsølur. Bátastevna Vestmanna Leygardagin 19/5

ungt. Miðalaldurin er 20 ár, og teir hava undirstrikað, at tað er ikki nakað avgjørt mál, at teir í hesum kappingarárinum skulu vinna seg uppaftur í bestu deildina, sum tað er eitt ár síðani, at teir duttu [...] danska deildin fór undir nýggja kappingarárið í hesum vikuskiftinum. Vejle var í Køge, har teir taptu 5?1. Í venjingardystunum upp undir kappingarbyrjan hevur Christian Høgni Jacobsen fleiri ferðir verið [...] duttu niður úr. Í Køge sást, at tað verður strevið hjá Vejle. Teir taptu 5?1. Støðan í hálvleikinum var 3?0, og sami spælari hevði eftir átta minuttum skorað øll trý málini. Danskir fjølmiðlar siga, at Køge

Løgmaður er nú vaknaður. Eftir at hava ligið í dvala í 5 ár. Ella skal nú aftur kannast og kannast, so at onki hendir? Ongan løgmann: Seinastu 5 árini hava vit ongan løgmann havt, stórt sæð. Varaløgmaður [...] fullfermd, kostaði miðfyrisitingin 54 milliónir krónur. Eftir at Annfinn Kalsberg hevur staðið á brúnni í 5 ár, kostar sama fyrisiting 137 milliónir krónur. Vøksturin hevur verið ótálmaður og skaðiligur. Og samstundis [...] av løgmanni. ? Miðfyrisiting vaksin við 150 milliónum og almenni sektorurin við 1000 milliónum uppá 5 ár. Undir leiðslu av løgmanni. ? Skattatrýstið er tað hægsta í heiminum. Undir leiðslu av Fólkafloksløgmanni

minni í ár, enn mett varð tá ið árið byrjaði. Hann sigur, at við ársbyrjan hevði kommunan mett at fáa 7,5 milliónir inn í skatti.Men nú árið er við at enda, verður inntøkan ikki meiri enn 6,5 milliónir [...] milliónir, ella eina heila millión minni. Næsta ár sigur metingin, at skattainntøkan verður tað sama sum í ár, ella 6,5 milliónir, kanska enntá eitt sindur minni, Hetta er gongdin, hóast lønirnar hækka alsamt [...] er í ferð við at leggja fíggjarætlanina fyri komandi ár. Men tað er í øllum førum greitt, at fíggjarliga verður tað ikki rúmsátt hjá sumbingum næsta ár. Jacob Vestergaar, borgarstjóri, sigur, at inntøkan

5Klaksvík 210,5 2. deild Havnin 2-Sandavágur 21,5-2,5 Vestmanna 3-Toftir1,5-2,5 Vestmanna 2-Havnin 33,5-0,5 Endaliga støðan 1Vestmanna 226,5 2Toftir22,5 3Havnin 222,5 4Havnin 321,5 5Sandavágur 219,5 6Vestmanna [...] 6Vestmanna 36,5 3. deild Skopun-Klaksvík 31,5-2,5 Klaksvík 4-Havnin 41-3 Rókur-Sandavágur 31-3 Havnin 5-Gøta3,5-0,5 Vestmanna 4-Sandavágur 40-4 Endaliga støðan 1Klaksvík 327,0 2Havnin 424,5 3Sandavágur 324,0 [...] Poulsen0,5-0,5 Steintór Rasmussen-Martin Brekká0,5-0,5 Finnbjørn Vang-Andrias Ziska0-1 Ólavur Simonsen-Sigurð Justinussen1-0 Endaliga støðan 1Klaksvík 122,0 2Vestmanna21,5 3Havnin14,0+ 4Sandavágur11,0 5Klaksvík

og úrslitini vóru hesi: KÍ-Skála 5-0 B36-AB 2-1 NSÍ-ÍF 7-1 Víkingur-B68 5-1 HB-TB 4-1 Hetta er greitt málmet í hesum kappingarárinum, tí at næstmálríkasta umfarið í ár var 9. umfar, og tá vórðu ,,bara" [...] Víkingur-B36 1-0 ÍF-HB 4-2 NSÍ-AB 2-1 Skála-TB 5-1 Av teimum meira keðiligu hagtølunum kann sigast, at 6. umfar var tað málfátækasta umfarið higartil í ár, tá ið bert 9 mál blivu skotin. Tá vóru úrslitini

fjør hækkaði ríkisveitingin upp á 624,1 millión krónur og í ár hækkaði hon upp í 632,2 milliónir. Í sambandi við at fíggjarlógin fyri næsta ár er løgd fyri Løgtingið, verður upplýst, at landsstýrið hevur [...] 663 milliónir! Tað verður danska ríkisveitingin til Føroya í 2016. Tað eru 47,5 milliónir meiri enn hon var í 2011, tá ið hendan samgongan tók við. Tá varð eitt av aðalmálunum hjá Samgonguni at fáa rí [...] hækkað útvið 200 milliónir um árið. Øll árini frá 2002 til 2011 var ríkisveitingin annars óbroytt, 615,5 milliónir krónur um árið. Ætlanin hjá samgonguni at fara aftur til 2002 og fáa ríkisveitingina dagførda

05:27.47 4 Spógvin 05:29.42 5 Tjaldrið 05:32.21 6 Falkur 05:33.39 7 Ørnin 05:36.07 8 Junkarin 05:36.09 9 Báran 05:53.21 1 Erla Kongsdóttir 42 2 Blikur 33 3 Heykur 32 4 Falkur 21 5 Spógvin 13 [...] Í kappingini millum 5-mannaførini við kvinnum er tað Erla Kongsdóttir og so hinir bátarnir. Avrikið hjá Erlu Kongsdóttir á vestanstevnu í Miðvági í kvøld var av slíkum slagi, at spurningurin er, um tað [...] tað ikki ber til at siga, at í kappróðrinum í ár í øllum støddum av bátum og tá ið tað fevnir um bæði menn og kvinnur, so er tað Erla Kongsdóttir við kvinnum og so allir hinir bátarnir. Erla Kongsdóttir

leiðslan í felagnum við at fáa eitt minni undirskot í ár. El-prísirnir eru lækkaðir við gildi frá 1. januar. Tá tað ikki kann roknast við størri nýtsluøking enn 5 prosent, roknar felagið við, at inntøkurnar lækka [...] 1998. Góðar 31 mió. krónur móti góðum 38 mió. krónum árið fyri. Og hetta hóast elnýtslan í 1999 var 5,4 prosent hægri enn í 1998. Tað er niðurstøðan nú roknskapurin hjá SEV er almannakunngjørdur. Men, sum [...] verri enn í 1998. Hinvegin ávirkar tað roknskapin positivt, at rentuútreiðslurnar hjá SEV eru uml. 4,5 mió. lægri í 1999 enn í 1998. Skuldin hjá felagnum er lækkað nógv seinasta árið. Við ársbyrjan var skuldin