á odda í 36. minutti, men stutt fyri hálvleik javnaði Simon Nagel til 1-1. Í seinna hálvleiki gjørdi Vejle bart og vann dystin 3-1 við málum frá sama Simon Nagel og Ole Bisp Rasmussen. Viljormur Davidsen

B36 fegnast við sínum liðfeløgum. Seinasta vikuskiftið fingu hann og liðfelagarnir bert ein 1-1 javnleik ímóti einum øðrum botnliði, AB. Hanus helt tó, at munurin var, at Skála royndi at spæla, og stóðu [...] Alt lagaði seg hjá B36 í dag. Nærmastu kappingarneytarnir, HB taptu 1-2 ímóti EB/Streymi, og B36 greiddi sín setning við einum 3-0 sigri á Skála á útivølli í dag. Hanus Thorleifsson, miðvallari hjá B36

endurskoðað støðuna hjá makrelstovninum er ICES komið til, at tað er ráðiligt at fiska í mesta lagi 1.011.000 tons í ár. 　 Tað fyrra tilmælið var 890.000 tons. Tað var ikki bygt á vísindaligar kanningar [...] at veiðan í ár fer langt upp um tað nýggja tilmælið hjá ICES. Føroyar, Noreg og ES hava tillutað sær 1.047.000 tons, og síðani hava Ísland og Grønland tillutað sær ávikavist góð 140.000 og 100.000 tons. [...] Verður fiskiskapurin hjá russum og øðrum tikin við, er ikki óhugsandi, at veiðan kemur upp ímóti 1,4 millión tonsum í ár ella 40 prosent upp um tilmælið hjá ICES.

1.deildar dysturin í Klaksvík í dag millum KÍ og FC Suðuroy endaði við 1-1 javnleiki. Tað sá annars leingi út til at FC Suðuroy skuldi strúka avstað við øllum trimum stigunum, men í evstu løtu eydnaðist

starvsdag 1. okt 2013. Varaleiðarin í Birkilund, Eyðvør Jensen, hevði 30 ára starvsdag, sum varaleiðari, tann 1. juli 2013. Longu starvstíðina í Birkilund hevur Hanna Elisabeth Dam (Hannebeth), sum tann 1. septembur

(Sjónbandabrot) Viljormur Davidsen skoraði í kvøld sítt fyrsta mál fyri danska 1.deildarfelagið, Velje, tá teir spældu 1-1 móti FC Fredericia. Hetta var fyrstu ferð, at Viljormur Davidsen byrjar inni fyri

(2) og Ásleyg Sunadóttir (1). Málskjúttar hjá VB vóru Ingrida Kuodyte (6), Helga Kjærbo (5), Gintare Butkeviciute (4), Rannvá Johannesen (3), Laila Jespersen (2) og Birita Olsen (1). [...] Burtursæð frá einari løtu í 1. hálvleiki, tá ið VB vendi 6-3 Kyndla leiðslu til 7-6 VB leiðslu, so var tað heimaliðið, ið var á odda, tá ið kvinnurnar hjá Kyndli seinnapartin vunnu 28-21 á VB. Í hálvleikinum

Suðuroy 6 stig Víkingur 4 stig AB og 07Vestur 3 stig KÍ 1 stig NSÍ, EB/Streymur og HB 0 stig Mynd: Sofus M. Johannesen B36 vann í 2. umfari 4-1 á EB/Streymi við Margáir [...] Sambæret skránni er fult umfar í 1. deild í dag, men allir dystirnir verða ikki spældir. Sambært serligar umstøður er uppgerðin á Vágseiði millum FC Suðuroy og næstbesta liðið hjá Víkingi útsett. Hinir

og Vága prestagjald ávikavist 2,5 og 1,5 ársverk. Inga Poulsen Dam, ið røkti kallið í Vestmanna í 12 ár, varð sett í embætið sum sóknarprestur í Vága prestagjaldi 1. september 2012. Hetta seinasta árið [...] prestur, røkt embætið í Vestmanna eitt skifti. Eftir ætlan nýggi presturin í Vestmanna við kallinum 1. september ella so skjótt sum gjørligt, sigur Fólkakirkjan.

Eirikur Jákupsson Simonsen 3, Tróndur Arge 2, Rói B. Hansen 2, Jónas G. Djurhuus 1, Allan Norðberg 1, Hanus Christophersen 1