at spæla ímóti á Tórsvølli, hevur vunnið bólkin og flytur upp í B bólkin, og at Luksemburg og Føroyar aftur í næstu Nations League kappingini fara at spæla í C bólkinum. Føroyar løgdu seg á odda miðskeiðis [...] og eg havi eisini skorað í Europa kapping fyri KÍ á hesum vøllinum. Vit eru sera uppsettir at vísa ímóti Turkalandi, at vit eru betri, enn vit vóru á útivølli ímóti Turkalandi, sigur Jákup B. Andreasen [...] legði fram úr høgru og mitt í brotsteigin. Hetta er aðru ferð, at Jákup B. Andreasen er málskjútti á landsliðnum. Fimm minuttir undan steðginum endaði bólturin í føroyska málinum. Tá sá verjuspælið í høgru

felagi. Tí hóast tað gekk væl í føroysku alivinnuni tá – hildu vit – vóru umstøðurnar heilt øðrvísi enn tær eru í dag. Seinastu árini hevur føroyska alivinnan – við Bakkafrosti á odda – tikið stór fet [...] hvílir ein ábyrgd á okkum politikarum at geva tykkum í vinnuni tryggar og góðar karmar. Tað ynskja vit framhaldandi. Lat ongan iva vera um tað. *** Í dag vísa tit aftur, at tit ganga á odda og taka enn [...] tænastuskip og kann taka nærum tvífalt so nógvan livandi fisk sum Hans á Bakka. Men eisini tí at skipið vísir í verki, hvussu tit á Bakkafrosti støðugt hugsa um framtíðina fyri føroyska aling. Hvussu tit

meistaraheitið á fyrsta sinni í 1982. Simen Agdestein hevur nú verið norskur meistari níggju ferðir. Og sum eina sloyfu kunnu vit til endans fortelja, at í 1983 sat Simen Agdestein sum 16 ára gamal á 1. borði [...] borði á norska talvlandsliðnum í víðkaðari norðurlandameistarakapping í Oslo. Í seinasta umfari hendi púra óvæntað tað, at norska stjørnuskotið tapti í dystinum móti Føroyum. Mótstøðumaður hansara á 1. borði [...] Aftur í ár fara havnarmenn og klaksvíkingar at kappast á tíggju talvborðum ólavsøkuaftan. Byrjað verður eftir kappróðurin klokkan 18. Telvað verður í hølum Havnar Telvingarfelags ovast í Finsen. Telvararnir

vestanfyri Sandá, skrivar Tórshavnar Kommuna. - At seta á stovn eitt ítróttarfelag er vanliga er nakað, ið byrjar í smáum og tekur mong ár at byggja upp. Her á Argjum eru tit væl fyri við ítrótti, tí tit hava [...] Opið hús var á Argjum í dag, nú AB fyllir 50 ár. Borgarstjórin fegnaðist um, at felagið alla hesa tíð ment seg til ein sunnan og sterkan felagsskap, ið gongur undan at samansjóða argjafólk og tey, ið annars [...] ið rann mær til hugs var, at fremsta uppgávan hjá okkara ítróttarfeløgum er at leggja gott í beinini á børnunum og teimum ungu, gentum eins væl og dreingjum. - Vit hava ferð eftir ferð staðfest, at sjálvbodna

30 stig í 10 dystum ímóti teimum niðastu fimm á støðutalvuni. Tað var viðførið, sum teir í NSÍ høvdu við vestur í Vágar í kvøld. Nú eru teir í NSÍ á veg til hús aftur, og teir hava framvegis 30 stig ímóti [...] legði upp til eitt mál, og sum síðstu lítlu løtuna umsetti tvey brotsspørk til mál. Sum ímóti Skála so gekk tað í kvøld illa hjá NSÍ at fáa leikliga avrikið at rigga, og í kvøld riggaði tað ikki hjá Peturi [...] leingi verið skaddur, og tað ger stóran mun, nú hann er komin fyri seg aftur. Klæmint A. Olsen stútaði á tvørtræið eftir fríspark úr høgru frá Peturi Knundsen, og Jasper Van Der Heyden hevði góða skotroynd

hesa søguna á in.fo, sum vit endurgeva orðarætt niðanfyri: Rampan á Prince gloppaði Rampan gloppaði, tá ið Prince sunnumorgunin sigldi av Krambatanga til Havnar. Hans Johannes á Brúgv, stjóri á Skipaeftirlitinum [...] um hekkuportrið, sum skal hava staðið opið á túrinum av Havnini á Tvøroyri 1. september, hevur rættiliga sett dagsskránna seinastu dagarnar, og er nú endað á landsstýrisborði. Sambært Kringvarpinum hevur [...] ikki, hví tað ikki varð gjørt handa túrin, sigur Hans Johannes á Brúgv. Stjórin á Skipaeftirlitinum sigur, at Prince er skrásett í Limasol á Kýpros, og at skipið tí fylgir teimum krøvum, ið teir seta saman

kring Evropa. Í bólki E vann Spania 2-0 á Georgia á heimavølli, og tá misnýtti Spania enntá eitt brotsspark. Í sama bólki vann Turkaland á útivølli stórsigur 6-1 á Bulgaria. Aftaná trý umfør hevur Spania [...] 19.45 eru dystirnir hesir: Spania-Bulgaria og Turkaland-Georgia. Í bólki F gekk tað akkurát hjá Portugal at vinna 1-0 á Írlandi á heimavølli. Ruben Neves skoraði sigursmálið í tíðini dómarin hevði lagt aftrat [...] Noreg á Ullevaal stórsigur 5-0 á Ísrael, har Erling Braut Haaland megnaði bæði at brenna brotsspark, og at skjóta eitt hattrick. Ísrael megnaði enntá at gera tvey sjálvmál. Í sama bólki vann Italia á útivølli

spælir á landsliðnum. Tá er mann altíð fult uppsettur, líka mikið um talan er um eitt pláss á vøllinum ella á beinkinum, sigur Jákup á Borg at enda. Jákup á Borg telist annars millum yngru menninar á landsliðnum [...] Luksemburg Tað eru nú liðin hálvt triðja ár síðani, at Jákup á Borg kom við á fótbóltslandsliðið, men enn hevur tað ikki eydnast honum at bíta seg fastan á liðnum. Leygardagin er tó líkt til, at álopsmaðurin hjá [...] kann mann ótolnast, tá mann ikki kemur á vøllin, men tað er so mín egna skuld, at eg ikki havi eitt fast pláss á liðnum. - Tá vit so vóru í Spania, varð eg settur á vongbakkin, eftir at Allan varð skaddur

tímaløntu í seinru helvt í sjeytiárunum. Skipanir, sum Jákup eisini gekk á odda fyri at fáa framt. Tá uppskotið um dagpeningaskipanina var frammi á landsfundi Javnaðarfloksins í 1978 vóru tað fleiri tímalønt, [...] fyri nýksipanum á vinnuøkinum. Hann og Javnaðarflokkurin ásannaðu, eins og gjørt varð frammanundan, at grundarlagið undir vælferðarsamfelagnum er eitt gott og trygt vinnulív. Hann gekk tí á odda longu fyrst [...] dag fyllir Jákup Lindenskov, sum hevur laðað nakrar av størstu varðunum á sosiala økinum, 80 ár. Líka frá tí hann varð valdur á ting 25 ára gamal, til hann gavst fyri 19 árum síðani, virkaði hann fyri

november. Á bókamessuni í ár eru nógvir spennandi rithøvundar á skránni. Millum annað Sofi Oksanen, Søren Ulrich Thomsen og Michael Cunningham. Umframt høvundar, hava ymisku forløgini bás á messuni, harímillum [...] kemur út á forlagnum Torgard í næstu viku. Dennis Agerblad, sum býr á Vesterbro í Keypmannahavn, er uppvaksin í Vestmanna. Dennis hevur eitt langt CV, tá tað kemur til tónleikaútgávur, upptraðkan á palli [...] síðan út dupultfløguna Dennis Agerblad sings Tóroddur Poulsen – Sproghoved/Málhøvd. Á fløguni, sum bæði er á donskum og á føroyskum, tulkar Dennis yrkingar hjá Tóroddi Poulsen. Leygarkvøldið fer Dennis at