styrki í nærdystunum, og tað var fleiri ferðir, at hetta kom honum til góðar í mann-móti-mann støðum. 3 Johan Troest Davdisen, NSÍ (8/0) Hevði verið influensa-raktur í upptaktini til dystin, og kanska var [...] flatur. Men tó vónandi ikki meira enn so, at battaríini kunnu løðast aftur til mikukvøldið. 11 Arnbjørn T. Hansen, EB/Streymur (4/0) Fremst í minninum stendur tíverri møguleikin, tá hann ikki skoraði beint [...] spurtir móti egnum hornaflaggið, tá stigið skuldi verjast heim. 14 Christian Lamhauge Holst, Silkeborg (12/2) Var uttan nakra diskussión besti maðurin á vøllinum. Og tá sagt verður, at hann ikki er í dystarvenjing

Kvívík: kl. 12, Theodor E. D. Olsen Vestmanna: kl. 11, konfirmatión, Inga Poulsen Dam Fríðrikskirkjan: kl. 11 (altarg.) Martin R. Jacobsen - talvan gongur fyri Sunnudagsblaðið Elduvík: kl. 12, altargongd [...] 11, lestur og sunnudagsskúli Sjóvar kirkja: kl. 12 konfirm­ation v/ Henning Bøgesvang Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10, Andakt, Elsa Funding Viðareiði: kl. 12, altarg. Elsa Funding Christianskirkjan: kl. 11 [...] 11, altarg., Hanus Simonsen Árnafjørður: kl. 12, altarg., Niels Pauli Danielsen Norðoya røktarheim: kl. 14.30 Niels Pauli Danielsen Kunoy: kl. 12, altarg., Hans Eiler Hammer Sandur: kl. 11, konfirmatión:

bólturin umvegis Egil avrættaður, so René er prísgivin. 1-2: Bárður Olsen (br.), 26 min. Odmar Færø fellir púra leysa – og kanska rangstadda – Arnbjørn T. Hansen aftanífrá, og so er reytt kort og brotsspark [...] avtrekki og dundurskoti hamrar Hans Pauli Samuelsen til bóltin, sum kavara beint undir tvørtræið. 3-3: Jákup á Borg, 53 min. Leif Niclassen er ópressaður, men gevur sær somikið góðar stundir, at Jákup [...] innfyri, og við einum framúr stútara sendir Høgni Zachariassen EB/Streym upp á javnleik og FM-kós. 3-2: Hans Pauli Samuelsen, 32 min. Alt tykist rigga hjá EB/Streymi. Vindurin er eisini undan fyri steðgin

EB/Streymur-B36 4-5 (3-2) 0-1: Ingi Højsted, 10. 0-2: Hanus Thorleifsson, 16. 1-2: Bárður Olsen (br.), 26. 2-2: Høgni Zachariassen, 29. 3-2: Hans Pauli Samuelsen, 32. 3-3: Jákup á Borg, 53. 3-4: Dmitrij Jankovic [...] Hans Pauli Samuelsen, Arnbjørn T. Hansen (Dánjal Davidsen, 82.), Høgni Zachariassen (Hanus Eliasen, 71.) Gult kort: Mikkjal Thomassen, Bárður Olsen, Sorin Angel, Arnbjørn T. Hansen B36: Meinhardt Joensen [...] Jacobsen, 73.) Gult kort: Atli Petersem. Balazs Sinko HB – NSÍ (2-1) 3-1 1-0: Hans á Lag, 2. 1-1: Øssur Dalbúð, 5. 2-1: Fróði Benjaminsen, 19. 3-1: Rókur av Fløtum Jespersen, 89. Dómari: Georg N. Rasmussen HB:

Varðabrekka 3, Tórshavn Hjalti Friedrich Bachmann, Høvdagøta 11, Argir Sámal Fríðriksson Bláhamar, Villingar­dals-vegur 5, Tórshavn Max Sveinur Christiansson, Brúnagøta 2, Tórshavn Róar Dam, Torfinsgøta 12, Tórshavn [...] okkum hendan stóra dag, verða biðin um at siga frá innan 7. oktober á telefon 254620 og 283580 ella á t-posti: mimagnussen@yahoo.dk Leygardagin 11. oktober kl. 14 gift­ast í Býráðs­høllini í Klaks­vík Beinta [...] Hammer, Jørundargøta 41 Annika Hansen, Gæsugøta 20 Rakul Hansen, Gæsugøta 20 Arnleyg Húsgarð, Tildugøta 3 Ragnhild Leifsdóttir Jacobsen, Kristiansgøta 40 Lív Thorsteinsson Lindenskov, Varðabú 36, konf. hildin

Hvannasund: kl. 12, altarg., Elsa Funding Viðareiðis kirkja - broytt kirkjutíð. Frá og við 5. okt. verður farið aftur í kirkju kl. 12. Haraldsund: Kl. 12, Niels Pauli Danielsen Mikladalur: kl.12, altargongd [...] instruktørur Mikudagur kl. 9 - 12 Maskinbinding v/Maritu Guttesen 9 - 12 Veving v/ Joanu Bjarnastein 9 - 12 Horn- og beinarbeiði Rasmus Nygaard Tilmelding: 316491 9 - 12 Bindiklubbur Vit fyrireika okkum [...] Norðskála: kl. 12 messa Emil Olsen. Broytt kirkjutíð Frá komandi sunnudegi verður farið í kirkju við Norðskála kl. 12. Fríðrikskirkjan: kl. 11 Konfirmatión (Martin R. Jacobsen) Selatraðar kirkja: kl. 12 við altargangi

vinnufyritøkunum í Føroyum eiga P/f Vestlax Holding: P/f Havsbrún 20,96% P/f T. F. Holding 12,57% P/f Føroya Lívstrygging 12,57% Framtak 12,57% P/f Bakkafrost Holding 4,86% P/f Norðoya Íløgufelag 1,68% P/f Føroya [...] hevur eina árliga framleiðsluorku á umleið 13-15.000 tons. Ársúrslitið hjá samtakinum var í fjør 15,3 mió. kr. Eginpeningurin var 38,8 mió. kr. og fíggjarjavnin 252,8 mió. kr. Í alisamtakinum eru í dag

Víkingur – HB 3-4 1-0: Páll Mohr Joensen, 2. 1-1: Símun Louis Jacobsen, 10. 1-2: Rasmus Nolsøe, 28. 1-3: Fróði Benjaminsen, 49. 2-3: Kaj Ennigarð, 70. 2-4: Rasmus Nolsøe, 84. 3-4: Sjálvmál, 86. Dómari: [...] Thomsen – Jónas Tór Næs, Óli Hansen, Jóhan T. Davidsen, Aco Pandurovic – Milan Pejcic, Nenad Stankovic – Bogi Løkin (Filip Jacobsen, 85.), Øssur Dalbúð (Einar T. Hansen, 73.), Hjalgrím Elttør – Karoly Potemkin [...] Eliasen (Høgni Zachariassen, 41.), Arnbjørn T. Hansen, Hans Pauli Samuelsen Gult kort: Høgni Zachariassen, Egil á Bø. B36-B71 1-0 (1-0) 1-0: minutti Sam Malson, 12. Dómari: Rúni Gaardbo B36: Meinhardt Joensen

0 7 Magnus Skoralíð Víkingur 7 0 7 Niclas Niclasen Víkingur 7 0 7 Egil á Bø EB/S 3 1 6 Jonn Thomsen ÍF 3 1 6 Rodrigo KÍ 3 1 6 Sorin Anghel EB/S 6 0 6 Pætur Dam Jacobsen Skála 6 0 6 Hanus Thorleifsson B36 [...] 43 EB/S 38 1 41 NSÍ 33 2 39 HB 28 1 31 Spælarar Símin Hansen B71 6 3 15 Hans Jørgen Djurhuus Víkingur 10 1 13 Høgni Madsen ÍF 9 1 12 Klæmint Matras B36 5 2 11 Gudmund Nielsen B71 8 1 11 Heðin á Lakjuni [...] 5 Kristian Anton Andreasen B68 5 0 5 Ndende Adama Gueye B68 5 0 5 Eirikur Poulsen B71 5 0 5 Mikkjal T. Hentze B71 5 0 5 Milan Kulic HB 5 0 5 Milic Curcic KÍ 5 0 5 Nenad Stankovic NSÍ 5 0 5 Óli Hansen NSÍ

av fiski Fiskiveiðu telur ikki nógv, bert 1% av bruttotjóðarinntøkuni. Samlaða veiða er um 5.000 t ella 1-2% av okkara veiðu. Tað er mest strømning, eitt sildaslag, sum verður veitt. Men hóast hetta hevur [...] ferkilometrar, sum er nakað tað sama sum Føroyar. Miðalhitanum er 6 hitastig fyri árið. Hann er frá -3 stig í januar til + 17 stig í august. Vildu ikki hava sjálvstýri Samlaða íbúgvaratal er um 27.000, sum [...] við bili, og tá komu bilfergurnar. Eisini tax-free Grundarlagið fyri hesi sigling er nú ”tax-free”, t.v.s. søla av tollfríum vørum. Hetta er veruliga ikki loyvt sambært ES reglunum, men her fekst undantaksloyvi