bestu donsku deildini, Todi Jonssón og Jákup á Borg, megnaðu bæði at vinna á útivølli. Jákup bleiv sílaður frá Fyrr í vikuni skrivaðu vit, at Jákup á Borg fór at verða við í hópinum til steypadystin móti [...] Jákup, ið bleiv vigaður og funnin ov lættur. OB leikti á útivølli móti Ølstykke, og talan gjørdist um eina sera málríkan og undirhaldandi dyst, sum tað í síðstu løtu eydnaðist OB at vinna 5-4! Vandamikli [...] superligaliðnum FC Nordsjælland. Liðið hjá Toda vann dystin 4-2, og sambært donskum fjølmiðlum var talan um eitt framúr gott avrik frá FC Keypmannahavn, sum var ógvuliga sannførandi, hóast onkrir leikarar blivu

Maria. Mær dámar í heila tiki ikki, at heimurin verður ov lættur at spáa um. Tað skal vera pláss fyri at leypa út í, har tú ikki ánar um tú grynnir. Royndir Maria sigur, at allir hennara málningar skulu fatast [...] Um tú fert at leita eftir einum ávísum listarligum stíli á framsýningini hjá Mariu, leitar tú til fánýtis. Teir 19 málningarnir eru ógvuliga ymiskir, bæði í myndevni og teknikki. Men tað er ikki tí, Maria [...] strikum og reinum litum yvir í tað meir tilvildarliga og óróliga. Teir reinu málningarnir bera boð um eina trongd til at kunna stýra tingunum rundanum teg, haldi eg, sigur Maria. Vit halda okkum hava sama

stjórnini hjá Bush vóru menn samdir um, at fregnartænastuupplýsingarnar um, hvar bin Laden var staddur, vóru ikki nóg neyvar, til at tað var ráðiligt at geva boð um eitt rakettálop á hann. Í trimum førum [...] jórnin at leypa á, men gjørdi tað ikki, tí menn bóru ótta fyri, at álopið fór at krevja ov mong ósek mannalív. * Í báðum stjórnunum var semja um, at tað var ikki politiskt ráðiligt at leypa á Afghanistan [...] embætismenninir á einum máli um, at hvørki stjórnin hjá Bill Clinton ella stjórnin hjá George W. Bush kundu havt forða atsóknini at World Trade Center og Pentagon, sjálvt um tað skuldi havt eydnast at beina

og orða av nýggjum, so eingin ivi skuldi vera um nakað, sigur Mikkjal Helmsdal. Sjónvarpsstjórin undirstrikar, at tað ongantíð hevur verið ætlanin at leypa um nakrar ásetingar, men at ógreiðu formuleringarnar

og Jákup á Borg var ikki á fimtan manna OB liðnum, sum sunnudagin var í Valby og spældi ímóti Frem, og sum hevði alla orsøk at vera í heilt góðum hýri, tá ið teir aftur fóru um brúnna um Stórabeltið. [...] heilt skjótt fóru at verða førir fyri at leggja so mikið av sjógvi millum seg og hinar, at spenningurin um meistaraheitið fór at kámast heilt nógv. Men soleiðis hevur tað ikki gingið. Brøndby hevur ikki enn [...] málleysum javnleiki fingu teir fyrsta stigið í hesum árinum. Fyri Michael Laudrup og hansara menn var talan um stórt vónbrot. FC Nordsjælland stríðist fyri at sleppa undan niðurflytingini. Brøndby svam í málmøguleikum

7Kyndil3 1. Deild menn stig 1Kyndil20 2Neistin18 3VÍF16 4StÍF13 5H719 6KÍF9 Bólkaspælið í kappingini um løgmanssteypið Bólkur 1 stig 1B366 2KÍ4 3NSÍ1 4FSV0 Bólkur 2 stig 1GÍ6 2ÍF3 3TB1 4B681 Bólkur 3 stig [...] 8AGF27 9Herfølge26 10FC Nordsj.23 11Frem18 12AB11 Føroyskir leikarar: Todi Jónsson (FCK), Jákup á Borg (OB) Danska 1. deild stig 1AC Horsens43 2Randers FC35 3Silkeborg34 4HFK Sønderj.33 5Køge31 6Skjold27

ábendingar vóru um, at nú fór vend at koma í, at vit fóru at nærkast normalum viðurskiftum. Ongan týdning Hetta átti ikki at komið óvart á. Men fyri tjóðveldið var hetta so nóg mikið. Nú ráddi um at sleppa sær [...] ongan týdning í politisku telvingini og eingin saknar hann. Farna árið hava greiðar ábendingar verið um, at vit eru ávegis lakari tíðum, har búskapargongdin við sól og undanvindi síðani seinnu helvt av [...] tað bar. Trupulleikin fyri tjóðveldið var bara, at nú var ikki stuttligt at vera við meira. Trúttanin um, at teir vóru upprunin til framgongd og bjartskygni fór at verða avdúkað sum reyp, so nú var annað

íalt 490 startir. Luttøkan er stór, 111 svimjarar leypa útí til upphiting klokkan átta leygarmorgunin, og sjálv kappingin byrjar so klokkan níggju. Um middagsleitið verður ein steðgur, og kappingin verður [...] verður tikin uppaftur klokkan trý seinnapartin leygardagin. Seinni um kvøldið verður so ein lítil hugnaløta, og um hálvgum níggju tíðina hittast øll í Auluni í Vágs Skúla, har heiðursmerki verða latin vinnandi [...] umframt at luttakararnir so eisini hava møguleika at hugna sær saman ein løtu, uttan at skula hugsa um, hvør svimur so og so skjótt.

Føroyingafelagið við fjørðin Jægerspris. Vit hava ymisk tiltøk nakrar ferðir um árið. Kundi tú hugsað tær at vita meira um felagið, ella lokalt, so ring til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748. Fø [...] faroehouse.dk Á heimasíðuni er skráin, smátíðindi, feløgini og links víða um. Kaffistovan er opin má.- frí. kl. 14 - 19 Bókasavnið um somu tíð. Føroyskur døgverðamatur, fløgur, bøkur og pløgg fáast til keyps [...] hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagið í Svøríki Vit hava tiltøk nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar fáast við at

8AGF27 9Herfølge26 10FC Nordsj.23 11Frem18 12AB14 Føroyskir leikarar: Todi Jónsson (FCK), Jákup á Borg (OB) Danska 1. deild stig 1AC Horsens43 2Silkeborg40 3Randers FC38 4HFK Sønderj.36 5Køge34 6Skjold27 [...] 15Skive15 16Hjørring14 Føroyskir leikarar: Christian Holst Lamhauge (Lyngby) Bólkaspælið í kappingini um løgmanssteypið Bólkur 1 stig 1B367 2KÍ5 3NSÍ4 4FSV0 Bólkur 2 stig 1GÍ9 2ÍF6 3B681 4TB1 Bólkur 3 stig