har major Njál Djurhuus talar, verða fríggja- og leygarkvøldið kl. 20 og sunnudagin kl. 11 og 18. Øll eru vælkomin. Sunnudagsskúli kl. 14. Mánadagin kl. 17 og 19 Skótamøtir. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma [...] kl. 13.30 Sunnudagsskúli og møti kl. 19. Innsamligt til húsið. Aftaná møti verður drekka og hugnalig samvera. Norðskála kirkja Kirkju- og missiónsvikan heldur fram í dag og í kvøld. Kl. 17 barnamøti, [...] á Kambsdali og í Thabor kl. 14.30. Barnakórið venur kl. 15.15 og møti kl. 18. Tabor, Toftir Ungdómsmøti verður í kvøld kl. 20. Fjølmiðlar: Tað sum vit hoyra og síggja v/ Una Næs form. og øðrum. Øll eru

Flóvin Tór Næs og Carl Eli N. Samuelsen vunnu. Heini Olsen og Martin Poulsen, sum steðgaði á í Danmark eftir talvolympiaduna, leiktu javnt, meðan John Arni Nilssen, Heini Danielsen og Terji Petersen taptu [...] leikum, men treiskaðist eitt sindur aftrat. Flóvin, Martin, Carl Eli og Terji Petersen vunnu eisini síni talv, meðan Heini O., Heini D. og Pól Martin taptu. Úrslitið viðførir, at føroyska liðið er á triðja [...] Talv Havnarmenn og kollfirðingar vunnu seg fram í oddin eftir sigrar í fyrsta umfarinum í FM-liðkappingini. Í Havn møttu toftamenn upp uttan sterkasta kortið, Jens Kristian Hansen. Wenzil Højgaard mannaði

John eitt lægri borð enn 1-2. borð og relativt veika mótstøðan, í mun til undanfarin ár, gagnaðist honum óføra væl. Bæði hann og Hans Kristian vinna sær væl av rating og hava nú omanfyri 2300 í føroyskari [...] fekk, var úrsliti á góðari leið. Kollfirðingurin Hans Kristian Simonsen fekk í roynd og veru sítt gjøgnumbrot á Mallorka. IM-normurin sum spøkti og stigini hann skolaði inn fyri liðið, prógva virðið í 21 [...] íblástur og eftirmetingar av talvunum. Ukraina steðgaði sigursrøðini hjá Russlandi/Sovjet, sum síðani 1978 hevur vunnið OL. Hin 36´inda talvolympiadan er av og leiðin gongur til Turin, Italia, í 2006 og síðani

Eysturoy leitar eftir ótangum, sum stundum hava til fragd at gera seg inn á busskýlini í oynni. Kristian Martin Joensen, sýslumaður, sigur, at seinasta herverkið er framt á busskýlið við Gøtugjógv, har rútarnir [...] trupulleiki. Tí vilja vit fegin frætta, um onkur veit okkurt at siga okkum, sum vit ikki vita, sigur Kristian Martin Joensen. [...] hetta er ein afturvendandi trupulleiki í oynni. Hann sigur, at rútarnir í einum slíkum skýli eru dýrir, og hann sigur seg hava skilt, at umvælingin av busskýlinum við Gøtugjógv kostar einar 6.000 krónur. -

løgreglan í Eysturoy 12 bilar í Skálafirði. Sýslumaðurin í Eysturoy, Kristian Martin Joensen, sigur, at allir bilarnir vóru í góðum standi ? og tað vóru bilførararnir eisini. - Hetta kvøldið var eingin frágreiðing

bæði hevði kenning og koyrdi við ongum koyrikortið, sigur sýslumaðurin í Eysturoy, Kristian Martin Joensen. Hann sigur annars, at friðarligt var í Eysturoy farna vikuskifti, bæði úti og heima. - Vit fingu [...] fingu fráboðan um onkra minni buglu, sum altíð hendir av og á, men einki av nøkrum serligum týdningi, sigur Kristian Martin Joensen. [...] Ferðsla Seinasta fríggjadag tók løgreglan í Eysturoy ein bilførara, sum koyrdi við kenning og við ongum koyrikorti. Bilførarin varð ikki tikin undir skipaðum kanningum hjá løgregluni, men løgreglan varnaðist

Neista-monnum, tá teir fóru inn til dystin móti KÍF. Og í mun til undanfarnu tríggjar dystirnar, so megnaðu teir hesaferð at liva við trýstinum. Og tað so ruddiliga kann leggjast afturat. Teir bláu tóktust [...] ístaðin um ein spurning um stødd á sigrinum, og tó at ferðin hjá teimum bláu dalaði, so var ikki minsti ivin um, at betra liðið hevði vunnið dystin. Hvat við KÍF Og tað man eisini vera í tøkum tíma, at lagið [...] oddaliðini, og við VÍF á skránni sum næsta mótstøðuliðið er møguleikin framvegis at toga seg longur upp. Tað fer tó at krevja, at innsatsurin á vøllinum ikki verður lakari, enn hann var leygardagin, og so er

tí Ísland varð styrkismett nakað væl omanfyri okkara. Hans Kristian Simonsen og John Rødgaard fingu javnleikir í sínum talvum. Martin Poulsen og Olaf Berg taptu síni talv. Úrslitið ber við sær, at føroyska [...] styrkismetingina við 27,5 stigum. Danmark gjørdist besta norðanlandi. Teir vunnu 4-0 í seinasta umfarinum, og endaðu soleiðis við 31,5 stigum. Tað rakk til eitt 28. pláss. Í blaðnum í morgin verður tikið samanum

taka lut á talvolympiaduni. Martin Poulsen leikti ein tryggan javnleik ímóti altjóða meistara. Talvið vardi nærum fýra tímar og javnleikurin var ongantið í vanda. Hans Kristian Simonsen bardi seg frá ivasamum [...] Nielsen vísti Olafi Berg álit og hesum vísti yngsti maðurin á liðnum honum aftur við at vinna á 3. borði. Olaf hevur havt eina heldur ringa kapping, men hevur nú 2 stig av 8 og fær kjansin at betra um skoruna [...] 26,5 stig, omanfyri 50%, og eru á einum deildum 56. plássi. Tredivu pláss omanfyri styrkismetingina. Ukraina hevur nærum við vissu tryggjað sær OL-gull. Teir hava 36,5 stig og næstir teimum eru russar

Føroyum og vitjaði ommu og abba sín í Fuglafirði. Hann er føddur tann 26. mars í ár, og mamma og pápi hansara eita Sólrun og Ulrik Martinussen. Mamma hansara er úr Fuglafirði og er dóttir Victoriu og Ivan [...] Hon var 52 cm long og vigaði 3700 gr. 24. oktober fingu Inga og Vinjard Magnussen, Sørvági, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3825 gr. 24. oktober fingu Rannvá á Reyni og Brian Eskildsen, Tórshavn [...] langur og vigaði 4200 gr. 26. oktober fingu Tórur og Jóhann, synir Rúnu og Adrian Fløtt av Eiði, eina fitta systur. Hon var 54 cm long og vigaði 3900 gr. 26. oktober fingu Marita Mohr Hermansen og Páll Nolsøe