karunum á møti. Høvdu ikki rætt at taka felagið Stríðið um Lív byrjaði sostatt longu í 1999, tá ið Føroya Løgting, eftir uppskoti frá landsstýrinum, samtykti at gera Føroya Lívstrygging til eitt alment [...] 1997 hevur Føroya Lívstrygging boðað frá, at hon, og løgfrøðingurin hjá henni, eru komin til ta niðurstøðu, at Føroya Lívstrygging er ein sjálveigandi stovnur, og at tryggingartakarin hevur rætt til allar [...] kravdu, at teir fingu tann rætt yvir ognunum hjá Lív, sum teir áttu rætt til. Teir gjørdu beinanvegin greitt, at teir vóru til reiðar at stevna landsstýrinum fyri at fáa sín rætt. Men teir gjørdu kortini

landsstýrismálanevndini er m.a at halda eyga við umsitingini hjá landsstýrisfólkunum, so at alt fer rætt fram. Men í Sosialinum hósdagin segði Heini O. Heinesen, sum er nývaldur formaður í nevndini, at hann [...] eyga við honum. ?Við sínum 18 árum á baki sum løgtingsmaður, er Heini O. Heinesen aldursforseti í Føroya Løgtingi, so hann átti at vita betri, hann afturat. Tað eydnaðist ikki at fáa fatur á triðja nev

vórðu, at endurstovna Ferðaráð Føroya. Hetta var byrjanin til endurreisnina, ið allir flokkar á Løgtingi nú taka undir við. Skal søgan endurtaka seg við Landsbanka Føroya ? Um søgan við Ferðaráðnum var [...] eldrasambýli verða umløgd til dagtilhald uttan at heimarøktin verður uppraðfest , Fróðskaparsetur Føroya skal spara 1,5 mió. kr. til verandi virksemi, Mentanargrunnurin verður skorin við 20%, og túratalið [...] endurtaka seg ? Eitt mál har samgongan hevur møguleika at broyta kós og vísa vilja til at gera tingini rætt, er málið um avtøku av Landsbankanum. Í hesum málinum eru tíverri óhugnaliga nógvar líkheitir við

eftir, tá ið toskurin hvarv. So varð leita aðrar leiðir, men tíverri við líknandi fylgjum. Okkara Føroya Banki hevur verið roknaður sum heimsins besti sjógvur at royna í, eftir stórum toski, men hann hevur [...] børnum okkara í besta standi eftir prinsippinum í grindabýtinum, har barnið í vøgguni eigur eins góðan rætt sum maðurin á bríkini.

fjølmiðlunum, er ringt at fáa fatur á rætta samanhanginum. Undirritaðu, umboðandi Knud E Hansen, Føroya Deild, sum hava prosjekterað ferjuna, vilja tí koma við eini frágreiðing, sum kanska fær sett málið [...] krónum, og tí hevur verið ført fram, at ferjan er vorðin nógv dýrari enn ætlað. Hetta er tó ikki heilt rætt, tí hóast einans 50 mió. kr. blivu settar av til bygging íroknað prosjektering og eftirlit, so var [...] nólsoyarferjan eitt sera spennandi prosjekt, sum ikki átti at dottið niðurfyri. Vegna Knud E Hansen, Føroya Deild: Marni Olsen og Thormund Johannesen

Durita Holm og ?Salka Valka? komu eftir trý ár kring jørðina aftur til Føroya um ólavsøkumundið 1999, og longu í november kom bókin um ferðina út. Høvundurin hevur sostatt gjørt skjótt av, og tá ið tú [...] seglbáturin kemur upp í leikin. Tú flytir teg við egnari megi, báturin er títt heim, og sostatt hevur tú rætt at vera, har tú ert. Tú ert ikki longur bara áskoðari. Durita fortelur, at hon frá barni av er von [...] honum, hevur sáttmálin hesa orðing um nýtsluna: Tann, ið hevur hug at sigla longst, hevur altíð fullan rætt til nýtslu av bátinum. Men ?Salka Valka?, sum av fyrstan tíð var hugsað sum línubátur undir seglum

hevur skilt, at ein partur av semjuni verður, at ferðafólk, sum koma til Føroya, skulu rinda eitt serligt avgjald fyri at koma til Føroya. Peningurin, sum kemur inn, skal so býtast ímillum teir ymsu bøndurnir [...] trygd fyri, at føroyingar skulu hava rætt til at fara í hagan, uttan at rinda nakað fyri tað. Men tað skilst á bóndum, vit hava tosað við, at teir vilja tilskila sær rætt til at nokta fólki at fara í hagan [...] ávísar dagar, tá ið arbeitt verður í haganum, ella skjóta harur. Og bóndin skal eisini tilskila sær rætt til at nokta fólki at fara á ávís støð yvirhøvur. Summir bøndir leggja dent á, at fólk, sum fara í

nakað eftir hetta fara at leita hendavegin, er neyðugt, at vit beinanvegin fáa hugburðin at venda rætt - hugburðin til gestirnar, sum vilja uppliva okkara vøkru náttúru og sereyðkenni. Tí sum útsøgnin [...] omanfyri ber boð um, er tað ikki nøkur sjálvfylgja, at vit bjóða ferðafólkum at vera vælkomin til Føroya. Umframt at vilja vera við, at ov nógv ferðafólk eru í Føroyum, eru summi eisini farin at seta spurning [...] hámarkinum fyri, hvussu nógv fólk landið er ført fyri at bera. Og lat ongan iva vera um, at tað er rætt at bjóða Føroyar fram fyri ferðafólkum. Góðu árinini eru nógv. 1) Vinnan skapar nógv nýggj størv -

okkum, ið arbeiða beinleiðis í vinnuni og tey, ið samskipa vinnuna á Ferðaráð Føroya, er út av lagi vánaligt. Vit tosa rætt og slætt ikki sama mál, tey eru heilt á øðrum stigi enn vit og tí tosa vit forbí [...] ikki Ferðaráð Føroya, sigur Sámal Bláhamar, sum leggur afturat, at nógvir faldarar, sum Ferðaráðið ger eru dygdarverk. ­ Nógvir pengar vórðu lagdir í at fáa frumsýningina av "Barbaru" til Føroya, men hví ikki [...] ferðafólkum. Men hann fýlist at samskiftinum ella vantandi samskiftinum millum ferðavinnuna og Ferðaráð Føroya. ­ Og eg tosi ikki bara fyri meg sjálvan, men fyri tey flestu, ið arbeiða innan innlendis ferðavinnu

3.1) Fyri Ferðaráðnum situr stýri við 3 limum, ið verða valdir soleiðis: 1 av Føroya landsstýri, ið er formaður, 2 av Føroya landsstýri eftir tilmæli frá ávikavist flutningsfeløgum, herundir ferðamanna- [...] Ferðavinna Stýrið fyri Ferðaráð Føroya skal víðkast frá trimum limum til umleið tað dupulta. Tað fer helst at gera arbeiðið hjá ráðnum tyngri, heldur formaðurin í Ferðaráðnum. Í samband við uppskotið um [...] fyri ferðaráðnum og hevur ábyrgdina av virkseminum hjá ráðnum. Formaður í stýrinum fyri Ferðaráð Føroya er Petur Oliver í Hoyvík. Hann sigur, at eftir hansara meting verður tað tyngri at arbeiða, tá stýrið