tosað við høvuðspersónin sjálvan, Michael Silberbauer. - Silberbauer hevur júst sagt mær, at hann varð steðgaður mikunáttina eftir seinna dystin móti HB, men hann tvíheldur um, at hann stóð blóðroyndina og [...] frammanundan einki hevði hoyrt um, og sum enn ikki hava verið í tí annars agressivu donsku pressuni. - Hvis det passer, skal jeg love dig for, at du hører fra mig igen, sigur ein bersøgin og spontanur Østergaard [...] allarhelst avleiðingar fyri Silberbauer, sum fyrr um kvøldið skeyt tvey mál móti føroyameistarunum úr HB á Tórsvølli. Kanska varð Silberbauer í so glaður fyri málini...

Byrjunarliðið hjá HB: Danny Rasmussen - Hallur Danielsen, Vagnur M. Mortensen, Símun Eliasen, Janus Joensen - Kári Nielsen, Emil Nolsøe Leifsson, Rúni Nolsøe liðsk., Jákup á Borg, Heðin á Lakjuni - Heine Fernandez [...] FC Wit - HB 5-0(3-0) Boris Paichadze Leikvøllurin, Tbilisi 1-0 Vladimer Gochashvili 2-0 Otar Martsvaladze 3-0 David Dighmelashvili 4-0 Alexander Intskirveli 5-0 Irakli Ebanoidze Dómari: Costas Theodotou [...] Fernandez (Vegna vánaligt samband til Georgia eydnaðist tað okkum ikki at fáa útskiftingarnar hjá HB við, blðm).

verið millum seg og leiðsluna í HB í drúgva tíð frammanundan, og tí kom tað ógvuliga óvart á hann, at samstarvið skuldi enda so bráddliga. - Eg hevði mett, at um leiðslan í HB ikki var nøgd við meg, so hevði [...] varð skaddur, tá ið hann kom aftur til Føroya í vetur, men hetta avsannar Martin Christensen. - Eg veit, at HB hevur nýtt tríggjar grundgevingar fyri uppsøgnini, men eg havi skrivlig prógv fyri, at ongar [...] ovfarin, tá ið hann bleiv kallaður á fund við leiðsluna í HB fyri tveimum vikum síðani, har hann fekk at vita, at hann sambært leiðsluni í HB ikki hevði yvirhildið sáttmálan, og tí bleiv hann uppsagdur

100 ára føðingardagin hjá HB upplýsir heimasíðan hjá felagnum, www.hb.fo, at tað verður ókeypis atgongd til dystin. Dysturin á Tórsvølli í kvøld millum føroyameistararnar úr HB og georgisku meistararnar [...] Hópurin hjá HB til dystin í kvøld er tann sami, sum hann var í Georgia. Veteranurin Jan Dam er farin at venja í barndómsfelagnum aftur, eftir at hava verið í Danmark í eina tíð, men liðskiparin hjá HB, Rúni [...] undan steypafinaluni um eina góða viku, heldur enn ein møguleiki hjá HB at spæla seg víðari í Europa. Hesar seinastu vikurnar hevur HB einans vant á grasi til tess at verða best møguligt fyrireikaðir til

á fyrsta liði hjá HB í trýssunum og í byrjanini av sjeytiárunum. Hann var tvær ferðir meistari, við dreingjaliðnum og 1. liði og var á tveimum landsliðum - í badminton og í fótbólti - og hann sat í stjórn [...] slag av heimføðingi í positivum týdningi - tí hann hevur aldri búð aðrastaðni enn í Havn og kundi heldur ikki droymt um tað! Poul giftist Sólrun Midjord av Argjum - sjáldsamt, heldur onkur, tí ikki bara var [...] Tilsamans seksti fólk arbeiða í samtakinum. Hann hevur verið ein eldsál innan HB, borðtennis, badminton, fótbólt og Tórsvøll - alt samstundis, sum hann hevur tikið stórar vinnuligar avgerðir og bygt eitt

Jespersen 68. 3-0 Símun Eliasen 88. HB: 23. Danny Rasmussen - 18. Hallur Danielsen (64. Rasmus Nolsøe), 19. Vagnur M. Mortensen, 15. Símun Eliasen, 4. Janus Joensen - 9. Jákup á Borg (10. Rókur av Fløtum [...] HB - FC Wit 3-0 (0-0) Mikudagin 21. juli 2004, kl. 19.00 á Tòrsvøllli. Fyrsta innleiðandi umfarið í Champions League, seinni dystur. 752 áskoðarar. Dómarabólkur úr Írlandi: Ian Stokes, Barry Martin McDonnel [...] Vagnur M. Mortensen 6. FC Wit: 1. Davit Mamardashvili - 20. Davle Datunaishvili, 4. Tengiz Kobiashvili, 24. Alexander Intskirveli, 2. David Imedashvili - 22. Otar Martsvaladze, 9. Lasha Nozadze, liðformaður

viðgerð sum gjørligt frá fysioterapeutinum hjá HB næstu dagarnar, soleiðis at hann, um alt gongur serstakliga væl, fær verið við í steypafinaluni komandi hósdag. - Tað sær einki serligt út við møguleikanum [...] gott mót. Røntgenmyndirnar vístu einki brot, men okkurt kundi bent á, at nøkur liðbond vóru toygd. - Onki er brotið, men eg havi fingið boð um at verða fullkomiliga í frið í eina viku. Eg havi nógva pínu [...] landsliðsleikarin dylur ikki fyri, at hann óttaðist tað ringasta, beint eftir at skaðin var hendur. - Eg hevði eina ótrúliga pínu, sum eg ongantíð havi upplivað fyrr sum fótbóltsleikari, og tí var eg bangin

við at fara avstað á sjálvum leikdegnum, og tað var HB, sum fór til útidyst í Tromsø. Tað hepnaðist minni væl, tí eftir drúgvu ferðingina, noyddist HB at leggja rygg til ein lemjandi 0-10 ósigur, sum er [...] hjá summum av spælarunum hjá B36, men liðskiparin, John Petersen, sigur tó, at menn góðtaka støðuna. - Tað er serliga hjá familjumonnunum, at tað kemur illa við at fara vestur í Vágar ólavsøkuaftan, tí konur [...] verður til Letlands so stutt undan dystinum, svarar John Petersen, at tað eru tað deildar meiningar um. - Summi halda, at tað er at geva skarvin yvir, meðan onnur halda, at tað er gott, tí at man so sleppur

1955: HB 1956: TB 1957: HB 1958: TB 1959: HB 1960: TB 1961: TB 1962: HB 1963: HB 1964: HB 1965: B36 1966: KÍ 1967: KÍ 1968: HB 1969: HB 1970: strika_ 1971: HB 1972: HB 1973: HB 1974: VB 1975: HB 1976: [...] 1976: HB 1977: TB 1978: HB 1979: HB 1980: HB 1981: HB 1982: HB 1983: GÍ 1984: HB 1985: GÍ 1986: NSÍ 1987: HB 1988: HB 1989: HB 1990: KÍ 1991: B36 1992: HB 1993: B71 1994: KÍ 1995: HB 1996: GÍ 1997: GÍ 1998: [...] Todi Jónsson 1991 B36-HB 1-0: Bergur Magnussen - 1992 HB-KÍ 1-0: Gunnar Mohr - 1993 B71-HB 1-1: Páll á Reynatúgvu - Rúni Nolsøe B71-HB 2-1: Torbjørn Jensen, Páll á Reynatúgvu - Hans Petur í Brekkunum

sí_uspælaranum, sum HB illa vil vera fyri uttan í morgin. Hóast hann møguliga ikki ver_ur vi_, so sigur Jákup á Borg seg hava gott mót um, at ta_ hesa fer_ skal eydnast HB at vinna finaluna. HB hevur annars tapt [...] HB eigur ongan lut í hesum Løgmanssteypinum. Einki anna_ felag eigur fleiri enn tvær aktiur í tí, so ta_ ber framvegis væl til hjá HB at vinna steypi_ til ognar. Higartil hava teir átt einarætt til bikar [...] i_ teir hava veri_ í steypafinaluni - í 2000 1-0 ímóti GÍ og í 2002 2-1 ímóti NSÍ, sum aftur hesa fer_ er mótstø_uli_i_. Blandingin og viljin Í sí_stu viku vann HB størsta sigur, sum naka_ føroyskt felag