Hann segði annars, at kreppan rakti arbeiðsmannin í Havn meinari enn hon rakti onnur í Føroyum. ­ Frá 1989 til 1994 lækkaðu samlaðu lønarútgjaldingarnar í Føroyum yvir eina heila milliard, ella eini 30% [...] yvir 40%. ­ Arbeiðsloysið vaks úr nøkrum fáum prosentum í 1992, upp í heili 23% í 1994. ­ Í 1994 fluttu yvir 2.000 fólk úr Føroyum. ­ Avreiðingar av fiski í Føroyum minkaðu úr góðum 110 túsum tonsum niður [...] árslok í fjør fingu 61 limir í HA arbeiðsloysisstuðul. ­ Umrokna vit vøksturin í lønarútgjaldingunum frá 1996 til 1997 til størv, svarar tað til, at 20 limir fleiri høvdu arbeiði í 1997. Hann vísti eisini

returbóltarnar, og NSÍ spælararnir fluttu seg meiri og skilabetri. Ikki minst Bogi Løkin og Jústinus R. Hansen á sentrala miðvøllinum. EB/Streyma spælararnir tóktust frá fyrsta bríksli minni giraðir til [...] brotsteiginum. Bárður Olsen minkaði um munin til 3-1, eftir innlegg og afur og fram og fantom hálvbjarging frá Jens Martini. Hetta var miðskeiðis í 2. hálvleiki, og tað kendist ikki sum um, at NSÍ var hótt. At

myndugleikanum til at studentaskúli varð settur á stovn í Eysturoy. Tað er nógv vatn runnið í ánna frá tí, at politiska avgerðin varð tikin um skúlan í Eysturoy og til trygga stovnin í og við tí góða u [...] sum í Århus hevði lokið embætisprógv í evnafrøði og alisfrøði, varð settur í starvið. Sámal og tey fluttu úr Klaksvík, haðani konan, Maria, er ættað, og til Søldarfjarðar at búgva, og hann halgaði seg fult [...] var ikki bygdur, og rektarin setti seg í sambandi við busseigarar um at koyra næmingarnar til og frá bygdunum í oynni og norðastu bygdunum í Norðstreymi og til Gøtugjáar. Ferðaseðlarnir vórðu seldir á

ngirnar í samskiftinum við onnur. Jónhard hevur frá barnsbeini verið sera familjukærur, altíð hugsaði hann um familjuna hjá sær. Tá hann og Hanna fluttu til DK at búgva mitt í 90-unum, ringdi hann heim [...] vit vóru saman, høvdu vit tað mangan stuttligt. Jónhard var skemtiligur og dugdi sera væl at greiða frá á ein skemtiligan hátt. Saknurin hjá okkum er stórur, men minnini eru góð, og tey mugu vit goyma og

æviga javnvágin. Navnarnir báðir, Ólavur & Ólavur, ið gjørdu um seg fyri á leið túsund árum síðani, fluttu mørkini vestureftir. Løgdu ognir undir seg, og vunnu sær vald. Ígjøgnum norska apologetin Sigmund [...] oliventrøðini hjá Yassir og lata eitraða grimdarregnið falla niður yvir miðbýin í Beirut. Hinvegin dunið frá goturstykkjum í Haifa og sjálvmorðsbumbumonnum í onkrari sjálvtøkukrambúð í Tel Aviv. Vit minnast Ólav [...] kunna orð um stríðsmálini eru nóg mangir í árinum. Lat tað spennið, sum vit ervdu fedrum av, heilt frá Sigmundar og Tróndar døgum, taka seg uppaftur táið gerandisdagurin aftur rísur úr eystri og menn í

Sofus Ferjá, sum er føddur í 1913 og býr við Gjógv. Hann er giftur við Dinnufíu, sum eisini er ættað frá Gjógv. Yngst er Berlina, sum er fødd í 1920 og býr í Klaksvík. Hon var gift við Eriki Mørkøre, sála [...] 1969, og Jóan Karl doyði í 1979. Jóhanna hevur verið húsmóður, síðani hon og Kristian giftust og fluttu inn í nýbygdu húsini. Hon hevur gott kjølfesti í gamlari føroyskari mentan. Við Gjógv høvdu tey Johan [...] hann hevur framvegis seyð úti á Oyri, har hann dagliga vitjar, og sum hann hevur so nógv góð minni frá. Ikki minst skýmingarløturnar í Niðristovu plagar hann at rógva afturáaftur. Jóhanna og Kristian eru

myrkastu mánaðirnar. Stóri dagurin hjá teimum báðum verður hildin í Betesda í dag. Har verður opið hús frá kl. 4 seinnapartin. Selma Margretha ella Greta, sum hon altíð hevur verið nevnd, er fødd 16. oktober [...] føroyingar savnast. Framvegis er tað soleiðis, at nógvir sjómenn vitja á gátt, og har njóta teir blíðsskap frá Gretu og práta við Levi. Saman við øðrum ger Levi hvønn mánað møtiferðir suður ígjøgnum Jylland. Eitt [...] øðrum fyri møtirøðum í Hirtshals um sumrarnar, og so var tað, at Malta varð keypt, og Greta og Levi fluttu til Danmarkar. Ikki minst hjá sjómanni og honum, sum á landi hevur havt so alment virksemi, sum Levi

av arbeiðsplássum er ræðandi. Bara í Danmark hvurvu 15.000 arbeiðspláss í fjør, tí fyritøkurnar fluttu til láglønarlond, fyrst og fremst Kina. Tað er alheimsgerðin, globaliseringin, sum hevur hesar broytingar [...] fylgja við og royna at skapa nýggj arbeiðspláss fyri tey mistu. Hini stóru londini í Evropa - burtursæð frá Týsklandi - eru ikki so fús at lata alheimsgerðina fara avstað við sínum arbeiðsplássum, minka skattin [...] Kina um sjálvt at avmarka útflutningin av klædnavørum til Evropa. Málið er rættiliga áhugavert út frá tí, at tað er ein spurningur, hvussu tey stóru londini í Evropa og kanska aðrastaðni við fara at reagera

Andrew av Fløtum væl og virðiliga tryggjað sær enn eitt kappingarár í næstbestu deildini, sum teir fluttu upp í fyri einum ári síðani. Og við føroysku eygum er tað hugaligt at staðfesta, at tá ið Fremad [...] málið. Tað kom eftir uppspæl í vinstru. Spælarin kom í brotsteigin og legði flatt innfyri. Eg kom inn frá høgru og setti innaru síðuna á, og sjálvandi var tað hugaligt at síggja bóltin fara upp í nettakið [...] og tamdi bóltinum framvið mótstøðumanninum, áðrenn eg sendi hann í málið, greiðir Hjalgrím Elttør frá, tá ið vit fregnast um sigurin og fyrstu málini, sum hann hevur skorað á besta liðnum hjá Fremad Amager

Tankers. Hesar sendingar vóru væl umtóktar í Íslandi og settu veruliga Føroyar á íslendska landkortið. Frá 1984-87 gekk Edvard á Føroyamálsdeildini á Fróðskaparsetri Føroya og lærdi seg føroyskt. Samstundis [...] og búskaparkreppan fyrst í 90-unum hevði við sær at Edvard gavst á Frímerkjadeildini 1993, og tey fluttu aftur til Íslands at búgva. Tá fór hann at gera útvarpssendingar í Íslandi um føroysku búskaparkreppuna [...] uttan sum fólka- og studentaskúlalærari í Íslandi í 70-árunum . Hann bleiv útbúgvin bókmentafrøðingur frá universitetinum í Lund í Svøríki í 1971.