skjótt eg kundi til gongu við amboðunum á rygginum og eini lummalykt í hondini. Tá eg kom nakað niðan frá gørðunum gjørdist meiri og meiri kavi, og tað myrknaði so skjótt, tí tað kavaði illa. Tá eg kom niðan [...] gjøgnum brøttu brekkuna oman fyri Hellurnar og gekk skjótt niðan móti Skarðinum. Komin umleið mitt á slættan áðrenn brekkuna um sjálvt Skarði, fór mær at bila at ganga, eg orkaði bara ikki. Royndi bæði at ganga

Klaksvík og frá 1856 til fríhandlarnar, sum eisini høvdu úthandlar í Svínoy - bar nýggjar tíðir og nýggjar møguleikar við sær. Tað var gott at búgva í Svínoy. Um várarnar komu menn aðra staðni frá higar at [...] Skálafjørðinum, og tey eru mong, sum í ættsøgu síni í Svínoy kunnu vísa á, at forfedrar teirra fluttu aðra staðni frá og út higar. Tilflytararnir Ein oldurabbi mín, Daniel, kom úr Leirvík. Hann tænti í Yvirstovu [...] veggjartalvunum er ógvu­liga kend, og tað var stór tign yvir løtuni, tá ið eyguni so spakuliga fluttu seg frá einum degi og til tann næsta og nøvnini sóust á teimum 58.178 ungu amerikumonnunum, sum lótu

Ingibjørg, kend frá Hjalmar Jacobsen. Her var hon eisini trúføst til tað síðsta. Johan og Esther búsettust yvuri við Strond. Johan fekk eitt strik, stutt eftir at hann hevði lagt frá sær, og nøkur ár [...] við Fagranes, sum var eitt tað fyrsta sambandið heim eftir kríggið, so hon kundi greiða familjuni frá, at nú var hon bæði gift og átti børn. Undir krígnum frættist heldur einki millum londini. Tey flyta [...] keypti hon tannlæknastovuna hja Kaaber, sum var í Tinganesi, á leið har løgmaður í dag heldur til. Tey fluttu haðani og í mong ár var tannlæknastovan heima hjá Miu við Hoydalsvegin. Tá vóru ikki so nógvir tannæknar

Jákupsstovu. Pápin var útróðrarmaður burturav, greiðir Andrea frá. Hann vann einans 100,- krónur við skipi alt sítt lív. Annars kom øll inntøkan frá útróðrinum. Landið gav eitt sindur, men okkurt mátti keypast [...] hundrað ár fyrsta dagin, situr við stokkum, og hon hevur ongar brillur. Eygunum bilar einki, greiðir hon frá. Hon hyggur upp og kveitir yvir á veggin, har klokkan hongur, at vita hvussu nógv klokkan er vorðin [...] giftist 20 ára gomul gjáarmanninum Christiani Sivertsen á Fløtti. Tey fingu átta børn. Tey bygdu og fluttu í nýggj hús, og í hesum sama húsi býr Andrea enn dagin í dag, 80 ár seinni. Hon hevur ongantíð búð

Jákupsstovu. Pápin var útróðrarmaður burturav, greiðir Andrea frá. Hann vann einans 100,- krónur við skipi alt sítt lív. Annars kom øll inntøkan frá útróðrinum. Landið gav eitt sindur, men okkurt mátti keypast [...] hundrað ár fyrsta dagin, situr við stokkum, og hon hevur ongar brillur. Eygunum bilar einki, greiðir hon frá. Hon hyggur upp og kveitir yvir á veggin, har klokkan hongur, at vita hvussu nógv klokkan er vorðin [...] giftist 20 ára gomul gjáarmanninum Christiani Sivertsen á Fløtti. Tey fingu átta børn. Tey bygdu og fluttu í nýggj hús, og í hesum sama húsi býr Andrea enn dagin í dag, 80 ár seinni. Hon hevur ongantíð búð

Hera Niclasen greitt okkum eitt sindur frá tí arbeiði, hann var við til at menna hjá Smyril Line: ? Ein stór hending hjá okkum, sum starvaðust á landi var, tá vit fluttu í nýggja og nútímans bygningin í Jónas [...] pakkaferðir vóru til ávísar tíðir og frá ávísum havnum, og tær vórðu væl umtóktar og tæntu endamálinum at lætta um, har trýstið var størst. Heri Niclasen fór í 1996 frá sum sølustjóri hjá Smyril Line. Hann [...] sama ferðafólk skrivað í einar fýra bøkur, so komu altíð fyri dupultbookingar, greiðir Heri Niclasen frá. Hann sigur, at tey høvdu frætt, at Hurtigruten í Noreg hevði fingið gjørt eina telduskipan til teirra

vóru gift, boðaði Mariann Ingridardóttir Klein frá, at hon vildi skiljast frá Peter Lundin. Við tíðini funnu hon og Brandur saman aftur. Brandur greiðir frá, at í veruleikanum vildi hann framvegis einki [...] Peter Lundin. Í sendingini hoyra vit um, hvat tað var sum hendi. Mariann Ingridardóttir Klein greiðir frá, hvat hon føldi fyrstu ferð hon sá Peter Lundin. Hvussu hon og floksfelagarnir sótu og skrivaðu brøv [...] ongantíð, sum um at nakar elskaði meg, sigur Mariann Ingridardóttir Klein í sendingini og greiðir frá, at Peter Lundin gav henni tað kensluna. Vit møta eisini ungdómsflammuni hjá Mariann Ingridardóttir

dag kemur Louis aftur, og tey giftast. Tey fluttu fyrst til Hollands, har sonurin Eiko var føddur. Men Sanna treivst ikki í slættlendinum í Hollandi, og tey fluttu aftur til Føroyar. Fyrst vóru tey búsitandi [...] ein áhugi, eg havi fingið frá mammu míni, sum var ein íðin myndatakari. Tá Harry sá meg taka myndir, tók hann kjansin og kom til mín og spurdi, um hann kundu fáa nakrar myndir frá mær. Jú, tað var so gaman [...] hann kundi fáa sínar myndir. Soleiðis komu vit at kennast frá fyrstan tíð, og vit byrjaðu at koma saman. Harry: Hanna rýmdi.. Hanna rýmdi frá mær einar tvær ferðir, tá ið vit fylgdust í Havn. Tað vísti

ni í noreg 29. apríl var Behnam Ahmadi, sum búði í Æðuvík eitt skifti frá 1999 til 2002. Vanlukkan hendi, tá tyrlan var á veg frá Statoil-boripalli á Gullfaks økinum til Bergen. 13 fólk doyðu í vanlukkuni [...] Anne fingu nógvar góðar vinir, meðan tey búðu í Føroyum, og hava alsamt hildið sambandið, síðani tey fluttu aftur til Noregs. Behnam var so ómetaliga lættur at vera góður við. Lítillátin, hjartaligur, ske [...] lá honum altíð fremst í huga. Fyri kortum fekk hann sína fyrstu abbadóttur, lítlu Oliviu. Á myndini frá hennara navnadegi í mars í ár sæst týðiliga, hvussu errin abbi hann var. Vit, sum vóru so heppin at

Tey eiga dótrina Malan. Árni tók realprógv í Vági í 1958 og studentsprógv í Havn í 1960. Foreldrini fluttu til Havnar, so Árni búði barnaárini í Vági og ungdómsárini í Havn. Hann man longu tíðliga hava havt [...] nógvur peningur at fáa til tílíkt. Hann hevur fortalt, at hann fekk fimmhundrað krónur í studningi frá landsstýrinum, og at tað gjørdi góðan mun. Sum tey flestu, ið tá fóru undir víðari lesnað, fór Árni [...] eisini í búskaparfrøði á Keypmannahavnar universiteti og á Handilsháskúlanum. Í 1980 fekk Árni farloyvi frá starvinum í uttanríkisráðnum og tók við sum skrivstovustjóri í landsstýrinum saman við Johan Djurhuus