Parminder Nagra, Keira Knightley og Jonathan Rhys Meyers Longd: 98 minuttir Prod. ár: 2002 Eitt fantastiskt fótbóltstalent, 18 ár og í fótbóltslandinum, Englandi. So skuldi grundarlagið fyri succes verið í lagið [...] Goldmember Høvuðsleiklutir: Mike Myers, Beyoncé Knowles og Michael Caine Longd: 91 minuttir Prod. ár: 2002 Tá Austin Powers skal verða gjørdur til aðalsmann av drotningini verður pápi hansara, tann l [...] yvirtaka verðinsharradømið... Murder by Numbers Høvuðsleiklutir: Sandra Bullock Longd: 116 minuttir Prod. ár: 2002 Sandra Bullock hevur ongantíð verið meira orginal ella fangandi enn í leiklutinum sum Cassie

milliónir dkr. í ein varagrunn. Sama var gjørt trý ár frammanundan. Fíggjarligi studningurin eigur nú at minka stigvíst, og er hann umleið 35% minni í ár enn í fjør, ella um 630 milliónir dkr. Í farna ári [...] trý ár. Verður hetta so, skundar tað undir lyftini um føroyskt sjálvstýri. Landsstýrið hevur víst at tí hevur ikki tørvað meir enn ein lítlan part av fíggjarveitingini úr Danmark seinastu fýra ár, og verður [...] klókari. Ein vinmaður gav mær eina grein, sum hevðí staðið í tí íslendska Morgunblaðnum 16. januar í ár. Hon stendur her á síðuni í umsettum líki. Sosialurin og undirritaði hava upprunagreinina, og hon kann

at rokna og 1. mei næsta ár fáa tey aftur 4, 24 krónur afturat. Í løtuni er tímalønin 83,72 um tíman. Fyrsta mei í ár kom tímalønin sostatt upp á 87,96 krónur og 1. mei komandi ár, er tímalønin komin upp [...] koyra oljubil er viðbótin hækkað tvær krónur um tíman. Harafturat hækkar eftirlønin 0,8 % í ár og aftur 0,8% næsta ár. Viðbótin fyri skiftivaktir er eisini hækkað 75 oyru. Tilsamans er talan um eina lønarhækking [...] nakað meirm sigur Karl Johansen. Somuleiðis varð semja gjørd um eitt protokollat sum sigur, at um eitt ár skulu samráðingar verða um viðbøturnar av øllum handa slag -fyri at koyra trukk, fyri at koyra oljubil

verður 25 ár. Eisini hetta verður evni á frímerki henda hátíðardag. Fyrstu frímerkini í ár ímynda Kirkjubøarstólarnar, sum nú koma heim aftur og Reyða Kross, sum hevur virkað her í landinum í 75 ár. Tá farið [...] kundu ávísa hóskandi høli. Nú ljóðar fyri vist, at Kirkjubøarstólarnir verða aftur í Føroyum næsta ár. Mánadagin staðfestir Postverk Føroya hendingina við fýra frímerkjum við myndum av stólagavlunum frá [...] Tað er Anker Eli Petersen, sum arbeiðir við hesum myndaevnum. Anker Eli ger eisini jólafrímerkini í ár. Har er evni Kristi føðing, við støði í Lukasar og Matheusar evangelii. Í summar stendur list á skránni

Í dag, fríggjadagin 15. desember, fyllir ein vælkendur kommunalpolitikari og fakfelagsmaður 75 ár. Tað er Dánjal av Rana, býráðslimur á Tvøroyri, sum nú hevur rokkið 3/4 øld. Dánjal av Rana er føddur í [...] tað røkti hann eisini til 1997, tá ið hon varð niðurløgd. Sostatt var hann virkin fakfelagsmaður í 25 ár. Dánjal av Rana er eisini royndur kommunalpolitikari. Hann varð valdur í Tvøroyrar Býráð í 1976 og [...] Á valinum hesuferð varð hann ikki afturvaldur og leggur sostatt frá sær nú á nýggjárinum, eftir 24 ár í býráðnum. Umframt tað, sum er nevnt omanfyri, hevur Dánjal av Rana havt eina ørgrynnu av øðrum á

onnur, í fleiri ár hava ávarað upp í saman um, hvussu álvarsligar avleiðingar tað hevur fyri Landssjúkrahúsið, at tað ikki fær meiri pening at arbeiða við, verður tað aftur neyðugt at spara í ár. Og nú eitt [...] tingið, har Landssjúkrahúsið ikki er nevnt millum teir stovnar, sum ætlanin er at geva hægri játtan í ár, hevur Læknaráðið á Landssjúkrahúsinum kallað saman til fundar. Læknaráðið hevði fund nú um vikuskiftið [...] annan mánað, á B4 umleið ein mánað og á E3 fýra-fimm mánaðir. ? Hóast hesa bíðitíð, er ætlanin aftur í ár at steingja deildirnar B7, B6 og E3 í fýra vikur hvør í summar fyri at spara. ? Í 1999 vóru 25 vikur

fiskin umborð. Sjúrðarberg hevur í ár landað 650 tons av heilfrystum til Kósavirkið, og at Skálaberg fer úr flotanum ger, at teir í Klaksvík rokna við, at Sjúrðarberg komandi ár fer at landa 2000 tons av heilfrystum [...] Skálaberg. Sáttmálin sigur eisini, at Polar Seafood skal selja trolaran aftur til JFK Trol um hálvt annað ár. Hanus Hansen er stjóri hjá JFK Trol, og hann váttar, at henda avtalan er komin upp á pláss, og at [...] havt: ? Veruleikin er, at kvoturnar í Barentshavinum minka eini tjúgu prosent fyri hvørt skipið komandi ár. Tað hevur við sær, at tað verður ov lítið til skipini hjá okkum. Tí hava vit í fyrstu atløgu selt

Norrøna tók ringasta trýstið í fjør. - Um tað sama ger seg galdandi í ár, er ov tíðliga at siga nakað um. Norrøna siglir øll jólini í ár. Úr Hanstholm siglir Norrøna 15., 18. og 22. desember, og úr Føroyum [...] øldini saman við teirra kæru, er møguleikin enn har. Loftvegis sær ferðamynstrið út sum undanfarin ár. Útselt er hjá báðum flogfeløgunum frá hálvum desember og fram til jólaaftan, undantikið nøkur einstøk [...] uppí part, og tískil eru serliga dagarnir beint upp undir jól skjótt útseldir. Jólini og nýggjárið í ár eru sum øllum kunnugt tey seinastu í hesi øldini og ártúsundinum, og tí er nærliggjandi at hugsa, at

Gjaldoyramarknaðurin: Væntandi rentuhækking í Englandi komandi ár Enska pundið Enska arbeiðsloysið er nú tað lægsta, tað hevur verið í 19 ár. Hetta hevur tó ikki økt um inflatiónina, sum framvegis er niðanfyri [...] um, hvussu tíðliga næsta ár rentuhækkingin kann væntast. Enska pundið kundi í gjár á middegi keypast fyri 1185,56 móti 1198,21 fyri viku síðani. Evran Nú evran nærum hevur eitt ár á baki, kann ikki sigast [...] eina veika evru styrkja um trúnna, at evropeiski tjóðbankin hækkar leiðandi rentuna týðuliga næsta ár, og kunnu vit rokna við, at danski tjóðbankin beinanvegin fylgir somu gongd. Í dag hevur amerikanski

vikuna, og m.a. er dansur á skránni. Ár 2000 Tíðarmunur er millum Nunavut og Føroyar. Í Nunavut eru tey eini 6 tímar aftanfyri okkum í Føroyum. So Rannvá fer inn í ár 2000 nakað væl eftir, at rómurin hevur [...] at alt var klárt til ár 2000 og eingin orsøk var til at taka allan peningin út. Nógv verður ikki gjørt við fýrverk á nýggjárinum. Tó ætlar býráðið í Iqaluit at skipa fyri onkrum í ár. - Vanligt er heldur [...] Fyrr í ár skrivaðu vit um Rannvá Simonsen, sum býr í Nunavut, ið júst hevur fingið sjálvstýri. Eisini hevði pápi Rannvá, Erling Simonsen, forvitnisliga greinarøð um vitjan í Nunavut. Hóast ein ikki kann