Luttøkan hevur verið sera góð síðani tað byrjaði, og er hon voksin hvørt ár, og hava umleið 150 rennarir luttikið seinnu árini. Í ár verður renningin leygardagin 4. juni. Rutan hjá børnum verður runt ?Lítla [...] eftir Skúlavegi, Gerðagøtu og Biskupsstøðgøtu. Rutan hjá teimum vaksnu verður tann sama sum seinasta ár, og tvs. at runnið verður runt ?Stóra Eið?. Tvs. eftir Skúlavegi, Gerðagøtu, Heygavegi, Nýggjavegi [...] við í minst 5 av teimum 6 kappingunum, meðan tað hjá børnum er minst 4 av teimum 6. FÍF hevur aftur í ár sett sum treyt, at fyri at kunna telja við í Grand Prix kappingini, so skal ein verða limur í einum

og aftur á evropeiska marknaðin, har hann verður seldur. Í grannalondum okkara missa fólk arbeiði ár um ár, tí fyritøkurnar flyta sítt virksemi til Kina. So við og við kemur India eisini upp í part. Meir [...] gjørd fyri útflutningi av klædnavørum úr øllum londum. Avtalan var galdandi í 30 ár og fór sostatt úr gildi 1. januar í ár. Síðani hevur Kina økt munandi um sín útflutning av klædnavørum. Alheims handil [...] "støðan er sera hættislig fyri okkara klædnavirki, tí henda vinnan hevur longu havt tað ringt í mong ár." Hann heitti á ES um at fylgja amerikanska fyridøminum og samtykkja lógir, sum avmarka kinesiska

klassa í Vági í ár. Heili 28 børn skulu í skúla fyrstu ferð og vit skulu heilt aftur til 1989, áðrenn 1. klassi var líka stórur, sum hann er í ár. So í ár verður fyrstu ferð í nógv ár, at tveir 1. klassar [...] tvíburðapørini eru í slekt, tey hava øll ein ættfaðir í Sumba. Óli í Hjøllum, skúlastjóri, sigur, at í ár eru 253 253 næmingar í Vágs Skúla. Síðsta skúlaár vóru tey 241 næmingar. Men í 1988, vóru 367 næmingar [...] Vàgi, so næmingatalið er minkað ein triðing seinastu 12-13 árini. So kann nevast afturat, at næsta ár far aftur tvey tvíburðapør í 1. klassa í Vági, tríggir drongir og ein genta, og tá verða tilsamans

vilja kunnu lata bæði lombini í ár. Soleiðis er ætlanin at fáa eitt sindur av slakti av Oynni aftur næsta ár, tó at tað helst verður eitt sindur minni enn í ár. Men hesuferð var slaktið onki at reypa av [...] at raksturin næsta ár skal ganga betri. Samstundis er avtalað, at hvør av eigarunum skal føða eitt lamb upp á hvønn hálvan gyllin at sleppa út í Oynna í vár og somuleiðis eitt næsta ár. Men teir, sum vilja [...] Hvalbingar og sandvíkingar hava altíð verið spentir uppá at fara í Lítlu Dìmun eftir slakti. Í ár var spenningurin serliga stórur og tað av tveimum orsøkum: Onnur orsøkin var, at fyri veður eydnaðist tað

Hagevang, sum hevur arbeitt við føroysku undirgrundini í nógv ár. Hann var leitistjóri hjá fyrrverandi norska oljufelagnum Saga, sum í fleiri ár gjørdi umfatandi kanningar av føroysku undirgrundini. Terje [...] um og jarðfrøðini aftaná fyrstu boringina fyri at gera sær eina betri mynd av staðnum. Umleið eitt ár seinni varð ein nýggjur brunnur boraður og Foinaven feltið varð loksins funnið. Tað var so eisini BP [...] herfyri úttalaði sami Terje Hagevang seg til Sosialin og metti hann, at ein av teimum trimum boringunum í ár átti at geva úrslit. ?Sjálvandi kanst tú einki siga við vissu, men hagtalsliga sæð eigur triði hvør

um fólkavøksturin restina av árinum, verður tað kanska longu næsta ár, ella í 2003, at fólkatalið fer at seta met. Frá 1. januar í ár til 30 september vaks fólkatalið í Føroyum 605 fólk. Hetta er tí, at [...] tað fluttu av landinum og tí at fleiri fólk eru fødd, enn tað doyði. Hesar fyrstu níggju mánaðirnar í ár fluttu 1.411 til Føroyar og 1,020 fluttu av landinum. Hetta sama tíðarskeiðið vórðu 477 landsmenn føddir [...] útjaðaran, at fólkatalið veksur mest. Bæði í Sandoynni og í Vágum vaks tað 3,2% fyrstu níggju mánaðirnar í ár. Í Sandoy búðu 1.448 fólk 1. januar og 1.494 fólk 20 september og í Vágum 2.648 fólk 1. januar og 2

ikki skilti, hvussu hann nakrantíð hevði havt tíð at fara til arbeiðis. Í nógv ár læs hann málarar av og í desember seinasta ár, gekk hann túrin fyri seinastu ferð inn í hvørt hús. Hann visti hvar hvør einstakur [...] ferð her á fold, og eitt langt og ríkt mannalív var komið at enda. Í dag 23 oktober hevði hann fylt 81 ár og er tað ikki øllum givið, at fáa eitt so langt arbeiðslív við góðari heilsu og kunna vera virkin [...] skips í sjálvdrátti, var hann altíð millum teir bestu at fiska. Tá pápi hevði verið til skips nøkur ár, fór hann á sjómanskúla. Har tók hann skiparaprógv, men hóast næstbestur av næmingunum, bleiv tað at

liviháttur øðrvísi. 16 ár í EF megna ikki at viska nógv, nógv hundrað ár av øðrvísi hugsunarhátti út. Tað sum fyrst og fremst ger spanska søgu so áhugaverda, er tann arabiska innrásin ár 711 okkara tíðarrokning [...] í nøkur fá ár, nei, alt Spania var merkt av henni og tað seinasta muslimska kongaríkið fall ikki fyrr enn í 1492, tá Isabella og Ferdinand tóku Granada, sum tá hevði verið muslimskt í 800 ár. Tann arabiska [...] aftur frá teimum vantrúgvandi. Tey 800 árini verða í spanskari søgu nevnd "la reconðista", tað vóru ár sum samlaðu Spania til eitt ríki, og sum løgdu dentin á heilagt kríggj. Í 1480, tá bara Granada var

settar í verk, var fiskiskapurin eftir toski: Ár Tons 1996/97: 37.619 1997/98: 27.119 1998/99: 19.294 1999/00: 18.656 2000/01: 27.097 Eftir hýsu var fiskiskapurin: Ár Tons 1996/97: 11.095 1997/98: 19.852 1998/99: [...] Og fiskiskapurin eftir upsa var: Ár Tons 1996/97: 15.957 1997/98: 22.281 1998/99: 28.201 1999/00: 33.308 2000/01: 37.240 Og tilsamans var fiskiskapurin hesi árini: Ár Tons 1996/97: 92.722 1997/98: 101 [...] fiskiskapurin verið javnt góður og vit hava ongantíð áður havt so góðan og so støðugan fiskiskap í so nógv ár á rað, sum vit hava havt, síðani økisfriðingarnar vórðu settar í verk- og ídnaðarskipini vóru koyrd

í so máta. Fyrstu ferð á bygd Tey trý seinastu árini hevur gallaveitslan verið skipað í Havn, men í ár varð hon so fyri fyrstu ferð hildin uttan fyri Havnina, tá GÍ hevði átikið sær at halda galla. Og ikki [...] í farna kappingarárinum. Nevnliga Andrew av Fløtum úr HB og Rannvá Andreasen úr KÍ. Andrew hevur í ár havt eitt framúr gott kappingarár. Bæði perónsligt og saman við liðnum. Við HB gjørdist hann føroyameistari [...] bestu mansdeildini, og sjálvur endaði hann eisini ovast á máltindunum við sínum 18 málum. Undanfarin ár hava skaðar ofta nervað avrikini hjá evnaríka leikarunum, men nú hann kom heilur ígjøgnum eitt kappingarár