august, frá kl. 10-15. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur Sunnudagin 1. august verður Michael Olsen, Klaksvík, 70 ár. Føðingardagurin verður hildin í heiminum á Selheygsgøtu 10, frá kl. 18. [...] hitta brúðarparið eru vælkomin heima í Bóndabrekku leygardagin eftir kl. 15. Silvurbrúdleyp Týsdagin 10. august hava John Kári og Marianna Jacobsen Hvannasund, silvurbrúdleyp, tey eru burturstødd. Silvurbrúdleyp [...] hjartaliga vælkomin til vígsluna og móttøkuna. Døgurði verður fyri innboðin kl. 19. Brúdleyp Týsdagin 10. aug giftast Mása G. Trónd­heim, Klaksvík & Pætur Háberg, Tórs­havn. Vígslan verður í Ebenezer kl.

B71 16 B68 15 AB 10 FC Suðuroy 10 NSÍ, B36 og B68 hava spælt 15 dystir, ÍF hevur spælt 17 dystir, og hini liðini hava spælt 16 dystir. Týsdagin 3. august NSÍ-B36: Eiler Rasmussen kl. 18.00 AB-B68: Dagfinn [...] um munin, tá ið hann við høvdinum stýrdi innleggi úr vinstru í málið. Víkingur-FC Suðuroy 4-1 (3-0) 1-0: Sølvi Vatnhamar 5. 2-0: Páll Klettskarð 6. 3-0: sjálvmál 33. 3-1: Palli Augustinussen 79. 4-1: Sølvi [...] Dagfinn Olsen kl. 18.00 --------- Liðugt 4-1 ----- 90 min. 4-1 So er munurin tann sami, sum hann var eftir 1. hálvleik. Fram ímóti dystarenda hevur Sølvi Vatnhamar skorað, so støðan er 4-1. 85 min 3-1 ---------

Signabøur. Veitslan verður fyri innbodnum í Bygdar­húsinum í Leirvík kl. 19. Brúðarhús verður á Signabø 10, Sunnudagin 19. sept. frá kl. 17. Øll hjartaliga vælkomin. Brúdleyp 25. sept. giftast í Hvalbiar kirkju [...] Tey, ið ynskja at heilsa uppá brúðarparið, eru vælkomin á Eiðisveg 24 í Vági eftir kl. 18. Brúdleyp 10. okt. giftast Laila Petersen og René Havmand. Víglsan verður í Vesturkirkjuni kl. 9. Vælkomst verður [...] okkum vera biðin um at siga frá á lrh@mail.fo ella 230221 (René) áðrenn 1. okt. Brúdleyp Sunnudagin 10. okt. giftast Mia Johnsdóttir og Dánial A. Hansen, Miðvágur. Vígslan verður í Miðvágs kirkju kl. 14

3-3 Juan Mata, 81 3-4 Robin van Persie, 85 3-5 Robin van Persie, 90 Manchester City – Wolves 3-1 (0-0) 1-0 Edin Dzeko, 52 2-0 Alexandar Kolarov, 67 2-1 Stephen Hunt, 75 br 3-1 Adam Johnson, 90 Norwich – [...] 20 1-1 Connor Wickham, 38 1-2 Richard Dunne, 85 2-2 Stephane Sessegon, 89 Swansea – Bolton 3-1 (0-0) 1-0 Joe Allen, 49 2-0 Scott Sinclair, 57 br 2-1 Daniel Graham, 74 sjálvmál 3-1 Daniel Graham, 90 Wigan [...] 42 0-2 Moussa Dembélé, 87 WBA – Liverpool (17:30) Sunnudagin: Tottenham – QPR (16:00) Mánadagin: Stoke – Newcastle (20:00)

frá kl. 10. 60 ára føðingardagur Leygardagin 29. oktober verður Elsy Lassaberg úr Fuglafirði 60 ár. Føðingardagurin verður hildin í Missiónshúsinum Thabor í Fugla­firði frá kl 13.00 til 18.00. Øll eru [...] n 19. nov. millum kl. 10 og 16. Tey ið vilja gleða Mortan við at koma í føðingardag, verða vinarliga biðin um at siga frá á tel. 373808 ella á telduposti holm@kallnet.fo innan 10. nov. 60 ára føðingardagur [...] eru hjartaliga væl komin. 60 ára føðingardagur Hósdagin 10. nov. verður Andrias Hansen ættaður av Nesi (Toftir) búðsitandi í Varde, 60 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 12. nov. í Kvinnufelagshúsinum

Mórits Heini Mortensen, Einar Tróndargjógv Venjari: Todi Jónsson - KÍ 11 10 1 0 33 1 31 Víkingur 12 9 1 2 39 10 28 B36 11 6 1 4 24 10 19 HB 11 5 4 2 23 16 19 EB/Streymur 11 5 2 4 15 20 17 NSÍ 12 5 0 7 18 [...] spentar støður frammanfyri Tórð Thomsen í NSÍ málinum. Men tað eydnaðist ikki B68 at skora mál. NSÍ vann 1-0, og harvið var áttanda tapið hjá B68 á rað í landskappingini veruleiki. Úrtøkan er fimm stig, og B68 [...] um fimta plássið. Næsta royndin hjá NSÍ verður 19. juni, tá ið NSÍ fær vitjan av HB. B68 – NSÍ 0-1 (0-0) 0-1: Pætur Hentze 61. Dómari: Eiler Rasmussen B68: Meinhardt P. Joensen – Fríði í Túni Petersen (Esmar

B 2½-1½ Støðan í 2. deild: Kollafjørður 25½ Klaksvík 24½ Sandavágur 20½ Havnin 17½ Rókur 10 Kollafjørður B 10 Úrslit 3. deild: Havnin - Kongshavn 1½-2½ Sandavágur - Vestmanna 2½-1½ Toftir - Kollafjørður [...] 3-1 Støðan í 4. deild: Sandavágur 20½ Havnin 18 Gøta 18 Klaksvík B 16 Klaksvík 14½ Rókur 12 Kongshavn 10 Toftir 9½ Rókur B 9½ Endabresturin Tíggjunda og seinasta umfar í landskappingini í talvi verður leygardagin [...] føroyameistari. Endar dysturin javnur, verður Havnin føroyameistari. Seinasta umfar í 1. deild er hetta: 10. umfar, 1. deild (26. mars) Sandavágur - Havnin Klaksvík - Havnin B Vestmanna - Klaksvík B

men sum hevur tapt báðar ferðirnar, sum ísraelarnir hava verið í Føroyum. HB – Maccabi Haifa 1-0 (1-0) 1-0: Michal Przybylski 20. Dómari: Horatiu Fesnic úr Rumenia HB: Teitur Matras Gestsson – Heri H. [...] í góðveðrinum í kvøld hevur sett punktum fyri europeisku luttøkuni fyri lið í ár. Máltalvan vísir 1-0, og harvið hevur HB sett trý stig inn á føroysku liðkontuna í Europa. Hóast HB tapti 7-2 í Ísrael,

Mikkelsen br 35. 2-2: Brian Jacobsen 38. B68-Víkingur 2-0 (0-0) 1-0: Jóhan Dávur Højgaard br 65. 2-0: Haraldur R. Højgaard 75. KÍ-B71 6-0 (4-0) 1-0: David Langgaard 21. 2-0: Jóhan Jacobsen 30. 3-0: Jóhan [...] hálvleiki, tá ið hann skoraði hattrikk, áðrenn hann varð skiftur út. 5. umfar FC Suðuroy-TB 3-4 (1-3) 1-0: Reidar D. Joensen 2. 1-1: Einar Petersen br 39 1-2: Ragnar Tausen 40. 1-3: Ragnar Tausen 45. 1-4: [...] Ragnar Tausen 56. 2-4: Salmundur Bech 67. 3-4: Palli Augustinussen 90.+2. HB-EB/Streymur 3-0 (2-0) 1-0: Dávid R. Nolsøe 1. 2-0: Jákup Slættalíð 19. 3-0: Pál Mohr Joensen 64. Skála-B36 2-2 (2-2) 0-1: Sandri

venjari heldur, at talan er um eitt stórt bragd. Jóan Karl Joensen gjørdist nummar 6 við tíðini 2.00,44. 10.000 metrar : Súsanna Skylv Sørensen vann silvur. Bjørk Herup Olsen mátti gevast. *** BADMINTON Føroyar [...] var 21-15 og 21-10. Sigrun Smith vann sín dyst 2-0. Settmunurin var 21-6 og 21-9. Aksel Poulsen og Bjartur Lamhauge vunnu tvímansleikin 2-0. Settmunurin var 24-22 og 21-16. Føroyar føra 1-0 í finaluni ímóti [...] er 2-1 til Føroyar. Settmunurin var 21-14 og 21-16. Sigrun Smith og Brynhild Carlsson hava vunnið 1-0. Settmunurin var 21-16 og 21-15. Føroyar hava vunnið 3-1, og harvið gull. *** SKJÓTING Føroyar endaðu