av Skála, sum stílar fyri. Sendingarnar vera í høvuðsheitum brot úr gomlum jólasendingum umframt jólaklipp, sum Kristina ger. - Tað verður lætt jólaprýði og klipp, sum børnini kunnu gera heima. Brotini [...] fara at vísa, eru úr Dólgunum, Vættrunum á Galdralondum og øðrum kendum og væl umtóktum sendingum, sum hava verið í SvF, sigur Kristina. Kristina Viderø Olsen var liðug við 10. flokk í summar og starvs [...] eru farnar í gongd, og fyrireikingarnar um at verða lidnar. Góða hjálp fær hon frá Regini Patursson, sum arbeiðir á verkstaðnum í húsinum, bæði til tað kreativa og annars til sjálva framførsluna. Kristina

úti á Argjum máttu menn eisini nýta stór amboð, til tess at greiða ruðulleikan, sum áarføri hevði við sær. Um alt landið Sum skilst av omanfyristandandi, so hevur grimdarregnið gjørt nógv um seg í høvuðsstaðnum [...] Tað man vera langt síðani, at tað hevur regnað so illa, sum tað gjørdi fríggjanáttina. Harumframt hevði tað eisini kavað nakað undanfarnu dagarnar, og samanlagt elvdi hetta til sannan ruðulleika frígg [...] hálvgum tólv tíðina tosaðu við hann, hevði hann júst fingið frí, hóast hann av røttum átti at verið heima um átta tíðina. Osvald sigur at telefonin ringdi so at siga út í eitt, og brandmenninir høvdu úr at

er deyðsótti, sum ótilvitað verður projiseraður yvir á meg. Hetta merkir, at tey í veruleikanum høvdu ynskt, at tað vóru tey, sum settu tennirnar í wienarbreyðið ella pylsuna. Men stýrd sum tey eru av alskyns [...] eg og vinkonan. Tá hendir tað, sum bara má henda . . angin av ?en ristet hot-dog? kínir næsarnar, og áðrenn eg veit av, havi eg bitið eitt stórt petti av pylsuni. Sum hon smakkar væl ? av Danmark. ?Men [...] veldugt og eingin kom til skaða. Tá er tað eg spyrji: hvat er tað, sum fær fólk at vera so ófólkalig, at tey koma sær at viðmerkja tað, sum eg seti til lívs? Er tað umsorgan fyri korpusi mínum ella øvund

risarnir, sum stinga seg upp sum ein ósjarmerandi eystureuropeisk leivd, geva ikki vónir um kreativitet, tónleik og skaldskap, men júst hesir betongblokkarnir hava umsíður gjørt hugskotið, sum er bæði gamalt [...] øðrum. Eg havi eisini fingið útgerð heima við hús, sum gevur mær nýggjar møguleikar, og eg havi lært ómetaliga nógv av hesum projektinum, sigur Terji Rasmussen, sum saman við Eyðuni hevur produserað og [...] aðrir føroyskir tónleikarar spælt, men hetta er eitt projekt, sum teir báðir sjálvir standa fyri. - Hetta er fyrstu ferð, at eg havi roynt meg sum produsara, og tað hevur verið ein stór avbjóðing. Eg havi

Orð og myndir: Edvard Joensen Sleppur tú sum kubanari við einum fiskiskipi, er framtíðin bjargað. So kanst tú vinna pening, sum gevur atgongd til vørur, tann vanligi kubanarin bert kann droyma sær til [...] ninum á landi. Og hann fær undirtøku frá Rafael Soares, sum var sjómaður til einaferð miðskeiðis í nítiárunum. - Fiskimenninir eru at rokna sum reinir milliónerar, heldur Rafael uppá. Lazaro Gomes sigur [...] fremmandar havnir, har hýran verður útgoldin í dollarum. So ber til at keypa ymiskt, brúk er fyri heima, og sum ikki fæst á Kuba. Eisini eru fiskimenninir tað betur tryggjaðir enn onnur, at teir hava eina minstuløn

hevur sum tann einasti í húskinum hjá John Petersen verið til avhoyringar í sambandi við málið. Sambært henni vóru avhoyringarnar ikki hissini mjúkar. Endamálið við kæruni er, at løgreglumenninir, sum stóðu [...] sigur í kæruni, at løgreglan hevur ikki hildið seg til tær reglur, sum eru galdandi fyri teirra arbeiði. Tveir løgreglumenn komu inn heima við hús hjá John Petersen uttan at nakar varnaðist. Ørindi teirra [...] var á vási, ella hvat teir vildu sær. Hon var bangin og heilt vís í, at hon var handtikin, soleiðis sum teir bóru seg at. Sambært kæruni trúttaðu løgreglumenninir undir avhoyringunum í tríggjar tímar, at

tað ein ræðulig vanlukka, sum fer at kosta mannalív. Álítandi veðurtíðindi er lívsæðrin hjá teimum sum fiska. Og Svend Dalfoss heldur, tað er ótrúliga langt úti, at vit, sum eru ein fiskivinnutjóð burturav [...] er eitt stórt skip, so hjá okkum verður helst ongin neyð, sum so, tó at tað onki er at gera í slíkum veðri, uttan at royna at bjarga sær undan sum frægast. Men hann hugsar meiri um tey smærru skipini og [...] landið, ber tað til at fáa veðurtíðindi, sum tey eru í løtuni. ? Men tað er ikki hetta, vit hava brúk fyri. Tað, vit hava brúk fyri, eru álítandi forsagnir. ? Sum er, verða allar forsagnir gjørdar á Danmarks

hvørs mans føri at vinna so ruddiliga móti Stjørnuni, sum hevur verið so nógv tað besta liðið higartil í ár. Betra liðið vann Tað var annars Stjørnan, sum byrjaði best. Tær løgdu seg framum við trimum við [...] eitt tap, so er tann skaðin ikki so stórur, sigur Karl, sum leggur afturat, at tey í Klaksvík annars ikki hava verið so vís í meistaraheitinum, sum bløðini hava verið tað. Hann heldur nevniliga, at bløðini [...] á VÍF, sum eitt gott dømi, tí tá liðini hittust fyri einum mánaði síðani var VÍF als ikki so væl fyri.? Tær hava ment seg ótrúliga nógv henda mánaðin. Tá gjørdu tær nógvar tekniskar villur, sum kostaðu

Sum heild tykjast treytirnar, sum vórðu kunngjørdar á oljuráðstevnu í Aberdeen herfyri, ikki at koma illa við hjá flestu av oljufeløgunum. Sjálvandi hava verið gitingar, og sum Sosialurin skilur, liva [...] útbjóðing upp til hesar gitingar - at talan verða um treytir, sum eru linari enn tær norsku men harðari enn tær bretsku. Øll oljufeløgini, sum higartil hava fylgt gongdini á Føroyaøkinum, vóru við á olj [...] teirra er Amerada Hess, sum hevur verið í Føroyum síðani 1994. Eftir ráðstevnuna tosaðu vit tveir av stjórunum í felagnum, Richard Hardmann, stjóri fyri altjóða leiting og Jan Evensen, sum stendur á odda fyri

forritini, sum á henni liggja. Eru nakrir trupulleikar, sum tú ikki dugur at loysa, er hjálp altíð at fáa frá teimum fólkum, sum standa handan diskin í Orbit. Sjálvandi prátaðu vit við nøkur teirra, sum vóru [...] við Formula Xerox, sum hevur ábyrgd av allari tí teknisku útgerðini, sum er á caféini. Hvørki fyri okkum ella fyri Formula var hetta ein spurningur um profit, men heldur nakað, sum varð gjørt, tí vit høvdu [...] tað serliga 3 spøl, sum eg fáist við. Tey eru Age of Empire, Starcraft og Highlife. Tað, sum er serliga stuttligt við at spæla her niðri er, at vit gott kunnu vera fleiri vinmenn, sum dystast móti hvørjum