Dótturbankin hjá Føroya Sparikassa í Danmark hevur nú fingið nýtt navn. Eftir at hava havt eitt fyribils navn, er nýggja navnið nú avdúkað sum "Eik Bank". Her er talan um ein íløgubanka, sum Føroya Sparikassi [...] hann yvirtók allan partapeningin. Arbeitt hevur alla tíðina verið við at útvega bankanum eitt annað navn enn tað, hann fyribils hevur havt, nevniliga Kaupthing Bank. Nú kunnu so starvsfólk og kundar gera

í fíggjarviðurskiftum”, sigur Súni Schwartz Jacobsen, forstjóri. Á aðalfundinum 29. mars 2012 varð navn bankans broytt frá Eik Banki Føroya P/F til Eik Banki P/F. – Eik Banki Føroya hevur alla tíðina verið

lánsvirksemi og fíggjarligum áhugamálum í fleiri londum, er hent at hava eitt stutt og lætt navn – eitt navn, ið bæði kann sigast á føroyskum og flestu øðrum tungumálum. Marner vísir á, at eik hevur sama

við at lagt stóran dent á leiðslumenning og útbúgving av starvsfólki. Fyritøkan hevur skift ham og navn, men kjarnuvirðini í fyritøkuni eru tey somu. Frá traditionellum sparikassavirksemi hevur fyritøkan

havt stórt tap av sínum ognarparti av partapeninginum í fyrrverandi Eik Banka P/F, sum seinni broytti navn til EB frá 30. september 2010 og nú er avtikin. Harumframt hevur grunnurin helst eisini haft tap av

stað. Í tíðindaskrivi sigur »Betri« soleiðis: »Í dag hava øll feløg í TF Holding samtakinum skift navn til Betri. Allar tænastur verða savnaðar á einum og sama stað fyri at veita kundanum best møguligu [...] Banki verður Betri Banki. INNI verður Betri Heim, meðan Betri Pensjón varðveitir sítt upprunaliga navn. BETRI eru samstundis fyrstu bókstavirnir í nøvnunum hjá teimum fýra gomlu systirfeløgunum. Samstundis

skatteydere. Lykkedes? For hvem? I henhold til lov om finansiel stabilitet påtog selskabet ved samme navn sig bjærgningsentreprisen. Landsbankin fik i efteråret 2010 ikke sved på panden på grund af Eik Banki

kemur fyri seinni í hesum mánaðinum, skrivar Dimmalætting. Eikin var, tá ið Føroya Sparikassi broytti navn til Eik Banki, og tí heldur møblasølan seg hava betri rætt til navnið enn peningastovnurin. Eikin

Íslendska Eimskip fekk í vikuni eitt nýtt frystifarmaskip. Sum siður er, hevur nýggja skipið fingið navn eftir einum fossi. Tað eitur Dalfoss eftir einum fossi í Vatnsdalsá í Íslandi. Dalfoss er bygt á

onkustaðni hevur havt sína ávikan á tað, ið undan kom, sigur hann. Náti ella havhestur? Spurdur, hvat navn, honum dámar betur, náti ella havhestur, sigur Jens Kjeld, at hann heldur seg til orðið, náti, tí [...] tí fuglanavnið, havhestur, er ikki føroyskt, men norskt. - Eg haldi, at náti er eitt gott og vakurt navn, har vit kalla ungan ?nátunga? og gamla fuglin, ?gamlan náta?, sigur Jens Kjeld-Jensen at enda. Vit