millum almennu wc´ni. Tí ræður um at brúka tað, sum er til taks. Liane, sum man vera í 60-unum, býr í Berlin, har hon arbeiðir við at leggja týska talu á filmar á fremmandamáli. Sum ung var hon í Skotlandi [...] við hesi ferðini er, at mann fær sæð so nógv ymiskt í senn eftir so stuttari tíð, sigur Liane úr Berlin. Hon fær tó enn einaferð skotið inn, at best dámar henni sól og strendur, áðrenn hon skundar sær [...] Hermann, Sveis. ”Her er sjarmerandi, men eg hevði ikki kunna liva her alt mítt lív.” Liane Rudolph, úr Berlin

1923. Týski krússarin og skúlaskipið ”Berlin” lá við bryggju í Havn. Hetta var um ólavsøkumundið hetta árið, og tveir dystir vóru spældir millum HB og menn frá ”Berlin”. HB vann fyrra dystin 3-2, og tann

BARNAHEIM Í KABUL (The Orphanage, Shahrbanoo Sadat, Afganistan 2019 90 min) Kópakonan er á lívi og býr í Berlin Kendasti týski leikstjórin, Christian Petzold, sum vit fyrr hava sæð við ”Phoenix” og ”Transit”, [...] hjá Florian Henckel von Donnersmarck. Sum Undine Wibeau er hon søgufrøðingur á Humboldt-stovninum í Berlin, og roynir at halda seg til makan, Johannes (Jacob Matschenz), sum hevur eyga og áhuga fyri øðrum

kultursøgu úr flestu europe-isku metropolum. Føroyingafelag skipaði síðst í 90´unum fyri eini ferð til Berlin – har var Bjarki millum teir fremstu, sum minutiøst granskaðu tann dynamiska týska høvuðs-staðin [...] sýnistornunum og setti føroyskan trumf á við at fáa sær turran fisk og spik høgt omanfyri tað centrala Berlin. Í tí elegantu salonini í Grand hotel á Friedrichs-strasse setti hann seg bein-an-vegin við flyglið

honum “Sigursferð”, sum endaði við at blíva eyðkennislagið fyri hondbóltsævintýrið hjá monnunum í Berlin. – Tað var stuttligt at síggja, at spælararnir tóku hann til sín, bæði menninir og seinni eisini [...] sjálvandi inspireraður av øllum teimum flottu ítrottaravrikunum, sum vóru tá. Góðu EM-úrslitini í Berlin hava uttan iva eisini gjørt, at sangurin hevur fingið enn meira flog, sigur Benjamin. ##med4## “

– Hana kenni eg sera væl og havi nógv samskifti við hana. Vit hava eisini sýnt fram saman, bæði í Berlin, Milano og aðrastaðni. Vit hava eitt norðurlendskt samstarv, sum umfatar Grønlandi, Íslandi og Føroyar

og virkjum. Kommunan stendur fyri hølunum. Aðrir høvuðsstaðir, sum hava vísindamiðstøðir, eru t.d. Berlin (Otto Bock), Amsterdam (Nemo) og Keypmannahavn (Eksperimentarium). Hesi støð eru sera væl vitjað

3 11 Werder Bremen 2 1 0 1 4:5 3 12 Leverkusen 2 0 2 0 1:1 2 13 Wolfsburg 1 0 1 0 0:0 1 14 Union Berlin 2 0 1 1 2:4 1 15 Mönchengladbach 2 0 1 1 1:4 1 16 Köln 2 0 0 2 2:4 0 17 Mainz 2 0 0 2 2:7 0 18 Schalke

Týsklandi Týski rockbólkurin Rammstein gevur í dag út sína sættu útgávu. Bólkurin, sum hevur uppruna í Berlin, hevur síðani 1994 verið kendur fyri at spæla tungan rocktónleik – oftast á týskum máli. Limirnir

gera um seg í Danmark. Alt byrjaði við, at tangoinstruktørurin Michael Rühl í 1991 varð boðin úr Berlin til Århus at læra århusianar at dansa tango. Her lærdu tey fyrstu áhugaðu tangodansin, sum ikki er