summarið. Men í ár er støðan heilt serlig, tí brennistøðin í havn fær eisini eina rættiliga yvirháling, so eisini har liggja eini 2000 tons á goymslu, so har er ongin hjálp at heinta í ár. - Stóri trupulleikin [...] verða brend óneyðugt. Fyri at finna brennivirðið av tí, skal tað faldast við 1,4. Sostatt eru tað yvir 5.800 tons um árið, sum verða løgd í ovnin óneyðugt. Kortini vísir stjórin Í IRF á, at í Havnini eru tey

síðani at fíggja eitt lægri oljuavgjald. Vit hava eina samgonguavtalu um at lata ein skattalætta í fýra ár, og tað verður sera trupult at ganga burtur frá eini slíkari avtalu, sigur Bárður á Steig Nielsen. [...] meira fyri oljuna, enn tey hava gjørt seinnu árini. Oljuprísurin til húsarhaldini er nú farin upp um 5 krónur fyri liturin, og av hesari upphædd eru 80 oyru í avgjaldi til landskassan, sum eisini fær mvg [...] at bæði oljuavgjaldið og skattalættin eru partur av viðgerðina av fíggjarlógaruppskotinum fyri næsta ár. Tað má verða eitt samlað landsstýri, sum ger av, um oljuavgjaldið skal lækka, og hvussu hetta skal

kann fara fram. Limir í felagnum kunnu øll gerast, sum hava fylt 60 ár og harumframt persónar, við avlamispensión, tá teir hava fylt 55 ár. Limatalið er í løtuni o.u. 120. Persónar, ið ynskja at gerast limir [...] er altíð á skránni. Um summarið plagar at verða skipað fyri útferðum. Felagið verður stýrt av eini 5-mannanevnd. Alt arbeiði er sjálvboðið. Tað man mangan vera so við felagsskapum, at størsti parturin

Tá ið vit fyrr í ár vitjaðu føroyska sjómansheimið í Reykjavík Ørkina, greiddi formaðurin í Føroyingafelagnum Marianna Dam Vang eitt sindur frá um felagið og annars um føroyskt felagsvirksemi í Íslandi [...] annað heim. Hon gjørdist formaður í fjør, tá ið hon avloysti Elin Svarrer Wang. Felagið varð stovnað 15.5. 1943, og tað hevur verið virkið alla tíðina burtursæð frá nøkrum fáum árum eftir kríggið. Hildið verður [...] jólaheilsur, sum verða sendar í útvarpinum heima. Limatalið er 275, men miðalaldurin er høgur, 55-60 ár. Tað eru ikki bert føroyimgar sum eru limir. Limir eru eisini íslendingar, sum føla seg at hava eitt

vitjar í hesum døgum í Føroyum á 5. sinni. Hann hevur áður vitjað í samband við framleiðslu av filmstriologi, har hann hevur gjørt film um Føroyar, um ólavsøku og í juni í ár um sluppina Johonnu, sum gjørdi [...] sjáldsama ferð til Íslands at keypa fisk, fyri síðan at selja í Onglandi. Hetta fyri at minnast, at 60 ár eru siðani seinna heimsbardaga. Fríðrikur Erlings vil fegin, at bondini millum Føroyar og Ísland styrkjast

á oljuráðstevnuni í Føroyum herfyri, so er sera torført at finna ein boripall til hetta farvatnið í ár. Sambart blaðnum Uppsteam er rigmarknaðurin eisini sera nógv eftirspurdur. Teir fáu pallarnir, sum [...] partnarar tess so sum Statoil, skilst, hevur tað nógv at siga at finna ein pall, sum kann bora longu í ár. Tí er veruliga talan um eina lønandi oljukeldu, so er at fáa hetta staðfest skjótast, so alt fyrireikandi [...] arbeiði undan eini veruligari útbygging kann fara fram. Sosialurin skilur, at ætlanin er at bora einar 5-6 avmarkingarbrunnar kring Rosebank fundið og av teimum nakrar longu í summar. Hvussu tað enn gongst

vælorðaðu røðu hennara í álvara, tí stutt eftir varð felagið veruleiki, og kann nú hátíðarhalda at 10 ár eru liðin síðani stovnanina. Leygardagin var aðalfundurin hildin í Kirkju- og Missiónshúsinum á Argjum [...] kom í gildi á nýggjárinum, og tí er hámarkið fyri kirkjuskattin nú sett til 0,4%. ?Hetta gevur okkum 5 mió. kr. meiri í kirkjuskatti um árið, staðfesti Edvin Joensen. Hann metti eisini, at ein kundi liva [...] at verið, sigur Edvin. Fyrr kom út eitt blað við heitinum "Kirkjutíðindi", men tað eru longu fleiri ár síðani at tað kom út seinast. Nú hevur felagið, saman við Prestafelagnum tikið stig til at fáa blaðið

hagar. Hóast eingi tøl fyriliggja fyri hetta árið, so verður mett at vøksturin man liggja um eini 7,5 % í mun til farna árið. Loftvegis flutningur av ferðafólki er í vøkstri, men serliga sjóvegis flutningur [...] eitt gott stað hjá ferðamannaskipum at koma til. Úrslitið av tí hava vit longu sæð, - kanska serliga í ár, sigur Stig Rømer Winther, stjóri í grønlendsku ferðavinnuni. Ætlanin er framvegis at menna ferðavinnuna [...] kortini at hava sum mál at kunna bjóða út 6000 setur um árið, tá flogrutan byrjar í mai mánaði komandi ár. - Henda flogrutan verður bert eitt skifti, men vit miða eftir at rutan skal kunna haldast í gongd

ferð vit fáa vitjan niðrifrá er longu 5.-7. februar. Pláss er nú fyri fleiri til samtalu. Eisini er at nevna, at Mads Noer, sum er komin hendanveg í umleið eitt ár, niðri verður nógv brúktur sum ráðgevi [...] kreppa«. Valið av hesum evni er ikki tilvildarligt. Felagið Agape hevur nú verið virkið í Føroyum í nøkur ár. Arbeiðið byrjaði við, at eitt árskeið var í sálarrøkt og familjuráðgeving í 1998-1999, sum Agape í

Vestmenningar munnu óivað aftur í ár teljast millum favorittarnar í 1. deild hjá monnnum Sunnudagin hevði VÍF vitjan av H71 í Vestmanna, og tann dysturin gjørdist helst eitt sindur javnari, enn tey flestu [...] Áki G. Olsen var ikki við sunnudagin, tí hann er á brúdleypsferð. Hann verður tó óivað við seinni í ár. H71 hevur nakrar broytingar í hópinum. Størsti styrkurin man helst verða, at Jens á Skipagøtu er komin [...] Daniel Rapa 2, Petur Frank Joensen 1, Karl Johan Djurhuus 1 H71: Henrik Gerster 6(1), Halgir Dahl-Olesen 5, Kristian Eli Zachariassen 4, Piti Negru 3, Heini Bendtsen 2, Niels V. Niclasen 2, Esbern Patursson